Waldstätte - Waldstätte

Waldstätte (niemiecki: [ˈvaltʃtɛtə] , „tereny zalesione”) to termin, który był używany od początku XIII wieku w odniesieniu doStätte(liczba pojedyncza:Statt, „miejsca”) lub późniejOrt(liczba mnoga:Orte„lieu ") lubStand(liczba mnoga:Stände, "posiadłość") wczesnych sojuszników konfederacjiUri,SchwyziUnterwaldenwśrodkowej Szwajcarii.

Od XIII do XIX wieku termin Waldstätte odnosił się również synoptycznie do jądra Konfederacji Szwajcarskiej Uri, Schwyz i Unterwalden; później termin ten został stopniowo zastąpiony terminem Urschweiz .

Termin Wald („las; lasy”) należy rozumieć w przeciwieństwie do Forst , który w środkowo-wysokoniemieckiej terminologii odnosił się do gruntów uprawnych naprzemiennych pastwisk, pól i lasów, podczas gdy ten drugi odnosił się do głębokich, nieuprawianych lasów ( silva invia et inculta ).

Historia

Terminy średnio-wysoko-niemieckie Waldstette lub Stette (w znaczeniu „obszar / osada zalesiona”) są również używane obok Stett (nowoczesny Stadt lub „miasto, miasto”, w znaczeniu potężnej, prawdopodobnie chronionej osady ze specjalnymi prawami) i Lender (nowoczesne landy , w sensie wsi wiejskich) w odniesieniu do poszczególnych sprzymierzeńców w pierwszej połowie XV wieku i zostały stopniowo zastąpione terminem Ort („punkt; lieu”) lub Stand („państwo”), który pozostał widoczny w niemieckojęzycznej Szwajcarii aż do Republiki Helweckiej ; termin kanton (po niemiecku: Kanton ), pochodzący z romańskiego tłumaczenia niemieckiego Ort , był nieznany niemieckojęzycznym sojusznikom aż do około 1650 r.

Pierwsze odnotowane użycie tego terminu w odniesieniu do zalesionych dolin Centralnej Szwajcarii znajduje się w dokumencie datowanym na 1289 r., wspominającym ze Swiz in der waltstat (tj. „w Schwyz, w zalesionym miejscu”).

W 1323 Glarus zostaje nazwany Waldstatt obok Schwyz. Wniosek do sojuszników wczesnej Konfederacji Szwajcarskiej pochodzi z 1309 r. W 1310 r. książę Fryderyk Piękny skarży się, że król ogranicza jego prawa do civitatibus Silvanis .

Wraz z ustanowieniem Konfederacji w 1310, termin ten został przyjęty jako egzonim, aw paktach, które rozszerzyły Konfederację , z Lucerną w 1332 i Bernem w 1353.

Włączenie Lucerny jako „czwarty” Waldstätte jest pierwszy wymieniony w dodatku datowane na 1450s w Srebrnej Book of Egloff Etterlin .

W protokołach sejmu szwajcarskiego z drugiej połowy XV wieku, za prezydentury Lucerny, często używa się terminu vier waltstette . Albrecht von Bonstetten w swoim Superioris Germaniae Confoederationis descriptio (1479) sugeruje, że termin vier Waldstett (zlatynizowany quatuor Loca Silvarum ) był w powszechnym użyciu.

Jezioro Czterech Zalesionych otrzymało nową nazwę Vierwaldstättersee ( znane również jako Jezioro Czterech Zalesionych) w XVI wieku.

Zobacz też

Bibliografia