Tomasz Hoccleve - Thomas Hoccleve

Henryk V, podczas gdy książę Walii, prezentując Hoccleve za Regement książąt do księcia Norfolk , 1411-1413, British Library

Thomas Hoccleve lub Occleve (1368–1426) był angielskim poetą i urzędnikiem , który stał się kluczową postacią w XV-wiecznej literaturze średnioangielskiej . Jego Regement of Princes lub De Regimine Principum to homilia na temat cnót i wad, napisana dla Henryka V z Anglii na krótko przed jego akcesją.

Biografia

Hoccleve urodził się w 1368 r., jak pisze w 1421 r. ( Dialog, 1.246 ), że widział „pięćdziesiąt wyntirów i trzy”. Nic nie wiadomo o jego rodzinie, ale prawdopodobnie pochodzili z wioski Hockliffe w Bedfordshire . W listopadzie 1420, kolega urzędnik Hoccleve'a, urzędnik Privy Seal, John Bailey, zwrócił mu ziemię i kamienice w Hockliffe, co sugeruje, że Hoccleve rzeczywiście mógł mieć tam powiązania rodzinne.

To, co wiadomo o jego życiu, pochodzi głównie z jego dzieł i akt administracyjnych. W wieku około dwudziestu lat uzyskał urząd w Urzędzie Tajnej Pieczęci . Wymagałoby to od niego znajomości zarówno francuskiego, jak i łaciny. Hoccleve utrzymywał stanowisko z przerwami przez około 35 lat, pomimo narzekania. Miał nadzieję na beneficjum kościelne , ale żadne nie przyszło. Jednak 12 listopada 1399 otrzymał od nowego króla Henryka IV dożywocie . List do Kupidyna , jego pierwszy datowany wiersz , był przekładem L'Epistre au Dieu d'Amours Christine de Pisan , napisanym jako swego rodzaju riposta na morał Trojlusa i Criseyde'a , na niektóre rękopisy , z których pochodzi . przywiązany. La Male Regle (ok. 1406), jedno z jego najbardziej płynnych i żywych dzieł, jest udawanym poematem pokutnym, który daje pewne przebłyski rozproszenia w młodości.

W 1410 ożenił się „tylko z miłości” ( Pułk... , 1.1561) i zajął się pisaniem poematów moralnych i religijnych. Był jeszcze żonaty w listopadzie 1420 roku, kiedy on i jego żona otrzymali zapisy w testamencie. Jego najbardziej znany Regement of Princes lub De Regimine Principum , napisany dla Henryka V z Anglii na krótko przed jego wstąpieniem na tron, to homilia na temat cnót i wad, zaadaptowana z dzieła Aegidius de Colonna o tym samym tytule, z rzekomego listu Arystotelesa znany jako Secretum Secretorum oraz dzieło Jacques de Cessoles ( fl. 1300) przetłumaczone później przez Caxtona jako Gra i Gra w szachy . Regement przetrwa co najmniej 43 rękopiśmiennych kopiach. Komentuje rodowód Henryka V, aby umocnić roszczenia Domu Lancaster do tronu Anglii. Jej incipit to zajmujący mniej więcej jedną trzecią całości wiersz, zawierający kolejne reminiscencje życia londyńskiej tawerny w dialogu poety ze starcem. Sprzeciwiał się także sir Johnowi Oldcastle'owi , wiodącemu Lollardowi , wzywając go, by „powstał, męski rycerz, z bagna herezji”.

Series , który łączy w sobie poezję autobiograficzną, poetyckie tłumaczenia i prozy moralizations z przetłumaczonych tekstów, zaczyna się od opisu okres „Wylde infirmitee”. w którym Hoccleve-postać twierdzi, że tymczasowo stracił „dowcip” i „pamięć” (jest to najwcześniejszy autobiograficzny opis choroby psychicznej w języku angielskim). Opisuje wychodzenie z tego „pięć lat temu ostatnich Wszystkich Świętych” ( Skarga , 11.55–6), ale wciąż doświadcza wyobcowania społecznego w wyniku plotek o tym szaleństwie. Seria kontynuuje „Dialog z przyjacielem”, który twierdzi, że być napisane po jego odzysku i daje żałosny obraz ubogiego poetę, teraz 53, z oczu i umysłu upośledzenia. Opowiada w nim bezimiennemu przyjacielowi o swoich planach napisania opowieści, którą zawdzięcza swemu dobremu patronowi Humphreyowi z Gloucester , oraz o przetłumaczeniu fragmentu popularnego łacińskiego traktatu Henry'ego Suso o sztuce umierania – do czego przyjaciel odradza, mówiąc, że zbyt wiele badań było przyczyną jego choroby psychicznej. Series następnie wypełnia ten plan, kontynuując zabarwieniu moralnym opowieści Jereslaus Żona i Jonathas (oba z Gesta Romanorum ). W serii Kolejne zakręty, aby nauczyć się umierać , o teologicznie i psychologicznie bystry tłumaczenie werset łacińskiej prozy Henry'ego Suso w Ars moriendi (Księga II, Rozdział 2 Zegarze Sapientiae ). Temat śmiertelności i ścisła struktura kalendarza Serii łączy sekwencję ze śmiercią przyjaciela Hoccleve'a i kolegi z Privy Seal, Johna Baileya, w listopadzie 1420. Potwierdza to zmieniona data Serii – listopad 1420 do Wszystkich Świętych (1 listopada) 1421 — przesuwa datę jego choroby psychicznej na 1415. Zachowały się dwa autografy z Serii .

Wydaje się, że oprócz pisania własnej poezji Hoccleve zasłużył sobie również na pracy jako skryba na stanowisku Privy Seal. Był „Scribe E” na rękopisie Confessio Amantis Johna Gowera , który zawiera również „Scribe B”, kopista rękopisów Hengwrt Chaucer i Ellesmere Chaucer oraz płodny kopista „ Scribe D ”. Opracował również receptariusz ponad tysiąca wzorów dokumentów Privy Seal po francusku i łacinie do użytku innych urzędników.

W dniu 4 marca 1426 r. rolki Skarbu odnotowują ostatni zwrot kosztów na rzecz Hoccleve (za czerwony wosk i atrament do użytku biurowego). Zmarł wkrótce po tym. W dniu 8 maja 1426 r. jego korozja (przydział na żywność i odzież) w Southwick Priory w Hampshire została przekazana Alice Penfold, aby była przetrzymywana „w manierze i formie jak Thomas Hoccleve, teraz zmarły”.

Praca

Podobnie jak jego bardziej płodny współczesny John Lydgate , Hoccleve jest kluczową postacią w XV-wiecznej literaturze angielskiej. Przez większą część XX wieku jego praca była mało ceniona, ale obecnie jest postrzegana jako wgląd w piśmienną kulturę Anglii pod rządami Lancastrów. Reprezentuje literaturę z XV wieku, zachowując innowacje w poetyce wernakularnej pierwotnie dokonane przez ich „maistera” Geoffreya Chaucera , któremu Hoccleve składa gorący hołd w trzech fragmentach De Regimine Principum . Pierwszym dziełem Hoccleve'a, dla którego znana jest pewna data, jest „List Kupidyna” (1402).

Głównym zainteresowaniem współczesnych wierszy Hoccleve'a jest portretowanie postaci jego czasów. Jego hymny do Dziewicy, ballady do patronów, skargi do króla i królewskiego skarbnika, wierszowane homilie i opowieści moralne, z ostrzeżeniami dla heretyków, takich jak Oldcastle , ilustrują zgubę, jaka spadła na poezję wraz ze śmiercią Chaucera, najbliższego dotyk występuje w Hoccleve's Male Regle . W porównaniu z Lydgate, te obrazy XV-wiecznego Londynu są poważniejsze, ponieważ rozmyślają o miejscu urzędnika państwowego w niestabilnej biurokracji Lancastrów.

Portret Chaucera z Hoccleve za Regement (lub pułku ) z książąt

Jednak Hoccleve twierdził, że zna granice swoich uprawnień. Jego dykcja jest stosunkowo prosta i jasna; jako metrysta sam się deprecjonuje. Chociaż wyznaje, że „Fader Chaucer fayn wolde han mnie uczył, ale byłem nudny i uczyłem się mało lub nic”, ta poza była konwencjonalna w czasach Hoccleve'a i odziedziczyła po samym Chaucerze, którego alter ego Geoffrey był przedstawiany jako gruby i tępy. w „Domu sławy” i Opowieściach kanterberyjskich . Później znana jako „topos pokory”, postawa stała się konwencjonalną formą autorskiej autoprezentacji w renesansie.

Skandowanie jego wersetów wydaje sporadycznie zadzwonić francuskiej mody na akcentem na sylabie bez naprężeń. Jednak siedmiowierszowe wierszyki królewskie i ośmiowierszowe zwrotki, do których się ograniczył, prawdopodobnie bardziej przypominają Chaucera niż Lydgate'a.

Oxford English Dictionary cytuje Hoccleve jako wstępny użytkownik terminu „dziwka” w nowoczesnym sensie, choć nie jego nowoczesny pisowni.

Wiersz Ad beatam Virginem , powszechnie znany jako Matka Boża i niegdyś przypisywany Chaucerowi, został skopiowany wśród dzieł Hoccleve'a w rękopisie w Phillipps 8151 (Cheltenham). Można to uznać za jego pracę. Hoccleve znalazła adoratora w 17-wiecznej William Browne , który zawarty jego Jonathas w Shepheard na rurze (1614). Browne dodał pochwałę poety, którego utwory zamierzał opublikować w całości (Works, red. WC Hazlitt , 1869, ii. f 96-198). W 1796 roku George Mason opublikował Sześć wierszy Thomasa Hoccleve'a nigdy wcześniej nie drukowanych... . De Regimine Principum zostało wydrukowane dla Klubu Roxburghe w 1860 i przez Early English Text Society w 1897. (Patrz wprowadzenie Fredericka Jamesa Furnivalla do Hoccleve's Works; I. The Minor Poems , w rękopisie Phillippsa 8131 i rękopis Durham III. p, Towarzystwo Wczesnego Tekstu Angielskiego, 1892.)

Pismo Hoccleve'a

Hoccleve pozostawił w swoich rękach więcej rękopisów i dokumentów niż jakikolwiek inny znany średniowieczny pisarz angielski. Istnieją cztery rękopisy literackie, które są powszechnie uważane przez uczonych za wyłącznie lub w większości w jego rękach. Są to Biblioteka Uniwersytecka w Durham , Cosin MS V. iii. 9 ( Seria ); Londyn, British Library , MS Harley 219, niedawno zidentyfikowany przez Misty Schieberle (w parze Hoccleve są wyciągi z Gesta Romanorum , niektóre Odo od Cheriton na Fable s, Christine de Pisan za Epistre Othea , oraz angielsko-francuskiego słownika); i San Marino, Huntington Library MSS HM 111 i HM 744 (zbiory jego krótszych wierszy). Istnieją również dwa inne rękopisy literackie z ewentualnymi uzupełnieniami i/lub poprawkami w ręku Hoccleve'a. Pewną atrybucją jest Scribe E w Cambridge, Trinity College, MS R.3.2, Confessio Amantis Johna Gowera , ff. 82r–84r, pierwsza kolumna; możliwe przypisanie to Hand F w Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 392 D [Hengwrt], Geoffrey Chaucer's Canterbury Tales , ff. 83v, wiersz 24 z czwartej kadencji; 138v, wiersze 25 b–26; i 150r, wiersz 30). Hoccleve spisał również większość Privy Seal Formulary w British Library, MS Add. 24 062. Sebastian Sobecki zidentyfikował jego okresy pisarskie w Formulary i jego kolegów z Privy Seal w Formulary i BL, Harley MS 219.

Edycje

Furnivall „s wydanie dzieł Hoccleve, w dużej mierze nadal standardem dla naukowców, został przedrukowany w 1970 roku; jednakże wybór Michaela Seymoura Selections from Hoccleve , opublikowany przez Clarendon Press (oddział Oxford University Press ) w 1981 roku, stanowi doskonały przykład głównych i mniejszych dzieł poety dla czytelników poszukujących sensu twórczości Hoccleve'a. Wydanie JA Burrow z 1999 r. Early English Text Society Complaint and Dialogue Thomasa Hoccleve'a staje się standardową edycją dwóch fragmentów późniejszych prac Hoccleve'a (zwanych łącznie The Series ), podobnie jak wydanie Charlesa Blytha TEAMS Middle English Text Series The Regiment of Książęta z tego samego roku — szczególnie za zmodernizowaną pisownię, która ułatwia używanie w klasie. Wszystkie te trzy ostatnie wydania zawierają wstępy, które dają dogłębne wyczucie niedocenianego dotąd poety.

Stypendium

  • Ethan Knapp, Biurokratyczna muza: Thomas Hoccleve i literatura późnego średniowiecza Anglii , Penn State Press, 2001 ISBN  0-271-02135-7
  • Perkins, Mikołaj (2001), Pułk książąt Hoccleve'a: doradca i przymus, Boydell & Brewer
  • Schieberle, Misty (2019), „A New Hoccleve Literary Manuscript: The Trilingual Miscellany in London, British Library, MS Harley 219”, The Review of English Studies , Oxford University Press, 70 (297), doi : 10.1093/res/hgz042
  • Sobecki, Sebastian (2020), „The Handwriting of Fifteenth-Century Privy Seal and Council Clerks”, The Review of English Studies , Oxford University Press, 72 , doi : 10.1093/res/hgaa050
  • Sebastian Sobecki (2019), Last Words: The Public Self and the Social Author , Oxford University Press ISBN  978-0-19-879077-8 , Rozdział 2, „ Seria : Rok żałoby Hoccleve'a”, s. 65-100.
  • Watt, David (2013), The Making of Thomas Hoccleve's „Serial”

Bibliografia

Linki zewnętrzne