Pomnik Thiepvala - Thiepval Memorial
Thiepval Memoriał Zaginionych Sommy | |
---|---|
Komisja ds. Grobów Wojennych Wspólnoty Narodów | |
Za zmarłych w bitwach nad Sommą pierwszej wojny światowej bez znanego grobu | |
Odsłonięty | 1 sierpnia 1932 przez Edwarda, księcia Walii |
Lokalizacja |
50°3′2″N 2°41′9″E / 50.05056°N 2.68583°E Współrzędne: 50°3′2″N 2°41′9″E w / 50.05056°N 2.68583°E pobliżu
Thiepval , północna Francja
|
Zaprojektowany przez | Sir Edwin Lutyens |
Upamiętniony | 73 337 |
Oto zapisane nazwiska oficerów i żołnierzy armii brytyjskiej, którzy polegli na polach bitew Sommy lipiec 1915, luty 1918, ale którym los wojny odmówił znanego i zaszczytnego pochówku ich towarzyszy śmierci. | |
Źródło statystyk: Dane cmentarza . Komisja ds . Grobów Wojennych Wspólnoty Narodów . |
Thiepval Pamięci do brakującego nad Sommą to war memorial do 72,337 zaginionych wojskowych brytyjskich i Południowej Afryki, którzy zginęli w walkach z Sommą z pierwszej wojny światowej w latach 1915 i 1918, z nie wiadomo grób. Jest w pobliżu wsi Thiepval , Pikardia we Francji. Centrum dla zwiedzających otwarte w 2004 roku. Zaprojektowany przez Sir Edwina Lutyensa Thiepval został opisany jako „największe wykonane brytyjskie dzieło monumentalnej architektury XX wieku”.
Lokalizacja
Pomnik został zbudowany około 200 metrów (220 jardów) na południowy wschód od dawnego zamku Thiepval , który znajdował się na niższym poziomie, obok lasu Thiepval. Teren pierwotnego zamku nie został wybrany, ponieważ wymagałoby to przeniesienia grobów wykopanych w czasie wojny wokół licznych punktów pomocy medycznej.
Projekt i inauguracja
Zaprojektowany przez Sir Edwina Lutyensa pomnik został zbudowany w latach 1928-1932 i jest największym na świecie pomnikiem zaginionych Wspólnoty Narodów. Inauguracji dokonał książę Walii (późniejszy król Edward VIII ) w obecności Alberta Lebruna , prezydenta Francji , w dniu 1 sierpnia 1932 roku. W uroczystości odsłonięcia pomnika uczestniczył Lutyens.
Pomnik dominuje w wiejskiej scenerii i ma 16 ceglanych filarów , licowanych kamieniem portlandzkim . Pierwotnie został zbudowany z francuskich cegieł z Lille , ale został przebudowany w 1973 roku na cegłę Accrington . Główny łuk jest wyrównany ze wschodu na zachód. Pomnik ma wysokość 140 stóp (43 m), powyżej poziomu podium, które na zachód znajduje się 20 stóp (6,1 m) nad poziomem sąsiedniego cmentarza. Ma fundamenty o grubości 19 stóp (5,8 m), które były wymagane ze względu na rozległe wojenne tunele pod konstrukcją.
Jest to złożona forma łuku pamiątkowego , składająca się z zazębiających się łuków o czterech rozmiarach. Każda strona łuku głównego jest przeszyta mniejszym łukiem, zorientowanym pod kątem prostym do łuku głównego. Każda strona każdego z tych mniejszych łuków jest następnie przebijana jeszcze mniejszym łukiem i tak dalej. Trapezu każdego mniejszym łuku wynosi na poziomie sprężyny większego łuku, który przebija; każdy z tych poziomów jest oznaczony kamiennym gzymsem . W wyniku tego projektu powstało 16 filarów o 64 bokach wyłożonych kamiennymi panelami. Tylko 48 z nich jest wpisanych, ponieważ panele wokół pomnika są puste.
Bardziej zwięźle, według historyka architektury Stephena Games, pomnik składa się z dwóch przecinających się łuków triumfalnych, każdy z większym łukiem centralnym i dwoma mniejszymi łukami pomocniczymi, przy czym łuki na elewacjach wschód-zachód są wyższe niż te na północ-południe , a wszystko wzniesione z tego, co jest luźno kwadratowym planem kratki cztery na cztery. Główny łuk zwieńczony jest wieżą. W centralnej przestrzeni pomnika na trzystopniowej platformie spoczywa Kamień Pamięci .
Pomnik przedstawia imiona 72 246 oficerów i mężczyzn (patrz niżej), a pomysłowa geometria Lutyensa wynika z próby przedstawienia tych imion w zwartej formie, a nie w dłuższej, niższej i liniowej formie, jaką inne pomniki przyjęły do zaginięcia wojny, jak te w Loos , Pozières i Arras .
Napisy
Napis imion na pomniku jest zarezerwowany dla zaginionych lub niezidentyfikowanych żołnierzy, którzy nie znają grobu. Duży napis na wewnętrznej powierzchni pomnika głosi:
Oto zapisane
nazwiska oficerów
i żołnierzy
armii brytyjskiej, którzy polegli
na polach bitew Sommy
lipiec 1915, luty 1918,
ale którym
los wojny
odmówił znanego
i zaszczytnego pochówku
ich
towarzyszy śmierci.
Na kamiennych molach w Portland wygrawerowane są imiona ponad 72 000 mężczyzn, którzy zginęli w bitwach pod Sommą między lipcem 1915 a marcem 1918. Komisja Grobów Wojennych Wspólnoty Narodów stwierdza, że ponad 90% tych żołnierzy zginęło w pierwszej bitwie nad Sommą między 1 Lipiec i 18 listopada 1916. Nazwy są wyryte przy użyciu standardowych wielkich liter zaprojektowanych dla Komisji przez MacDonalda Gilla .
Przez lata od jego inauguracji na dawnym polu bitwy regularnie odnajdywano ciała i czasami identyfikowano je różnymi sposobami. Podjęto decyzję, że w celu ochrony integralności pomnika jako jedynego dla zaginionych lub niezidentyfikowanych, w przypadku odnalezienia i zidentyfikowania zwłok, napis ich nazwiska zostanie usunięty z pomnika poprzez wypełnienie napisu cementem. Dla tych, którzy zostaną odnalezieni i zidentyfikowani, otrzymują pogrzeb z pełnymi wojskowymi honorami na cmentarzu w pobliżu miejsca, w którym zostali odkryci. Praktyka ta spowodowała liczne luki w wykazach nazwisk.
Na szczycie łuku widnieje francuski napis: Aux armées Française et Britannique l'Empire Britannique reconnaissant (Do armii francuskiej i brytyjskiej, od wdzięcznego Imperium Brytyjskiego). Tuż pod nim wyryte są lata 1914 i 1918. Na górnych krawędziach bocznych łuków, rozdzielonych na lewą i prawą stronę, wyryto napis „The Missing / of the Somme”.
Na tym pomniku znajduje się również szesnaście kamiennych wieńców laurowych, z wypisanymi nazwami bitew podrzędnych, które złożyły się na bitwę nad Sommą i późniejsze akcje, w których padli mężczyźni upamiętniani w Thiepval. Jeden nosi po prostu tytuł „Somme 1916”. Trzynaście bitew tak nazwanych na innych rundach to: Ancre Heights , Ancre , Albert , High Wood , Delville Wood , Morval , Flers-Courcelette , Pozières Wood , Bazentin Ridge , Thiepval Ridge , Transloy Ridges , Ginchy i Guillemont . Ostatnie dwie rundy są dla „Bapaume” i „Miraumont”, najprawdopodobniej odnosząc się do bitew lub działań na linii frontu Somme w 1917 r., ponieważ Pomnik Thiepvala obejmuje zaginionych zmarłych, którzy zginęli przed 20 marca 1918 r. Akcje Miraumonta miały miejsce od 17 -18 lutego 1917, a Bapaume zostało zajęte przez Brytyjczyków 17 marca 1917 (patrz Operacje na Ancre, styczeń-marzec 1917 ).
Znani ludzie upamiętnieni na pomniku
Siedmiu laureatów Krzyża Wiktorii jest wymienionych na pomniku, pod ich pułkami. Wszyscy Brytyjczycy, chyba że zaznaczono inaczej:
- Eric Norman Frankland Bell
- William Buckingham
- Geoffrey St. George Shillington Cather
- William McFadzean
- William Mariner
- Thomas Orde Lawder Wilkinson
- Alexander Young (RPA)
Upamiętniono także:
- Angielski pierwszorzędny krykiecista Alban Arnold
- Angielski pierwszorzędny krykiecista Sydney Thomas Askham
- Kompozytor George Butterworth
- Irlandzki krykiecista pierwszej klasy William Crozier
- Międzynarodowe szkockie rugby Rowland Fraser
- Angielski pierwszorzędny krykiecista John Gregory
- Anglia rugby międzynarodowy i duchowny Rupert Inglis
- Irlandzki ekonomista, poeta i były poseł brytyjski Thomas Michael Kettle
- Reprezentant Anglii w rugby John Abbott King
- Irlandzki soccer international Jimmy Maxwell
- Reprezentacja Anglii w rugby Alfred Maynard
- Międzynarodowe szkockie rugby Eric Milroy
- Walijska piłka nożna międzynarodowa Leigh Richmond Roose
- Angielski pisarz Saki (Hector Hugh Munro)
- Angielski pierwszorzędny krykiecista Ernest Shorrocks
- Walijski rugby międzynarodowy Dick Thomas
- Międzynarodowe walijskie rugby Horace Thomas
- Międzynarodowy walijski rugby David Watts
Pomnik angielsko-francuski
Pomnik Thiepvala służy również jako angielsko-francuski pomnik bitwy upamiętniający wspólny charakter ofensywy z 1916 roku. Jako dalsze uznanie tego, u podnóża pomnika znajduje się cmentarz, Thiepval Anglo-French Cemetery, na którym znajduje się 300 grobów Wspólnoty Brytyjskiej i 300 francuskich. Większość pochowanych tu żołnierzy – 239 członków Wspólnoty Brytyjskiej i 253 Francuzów – jest nieznana, ciała zostały tu ponownie pochowane po odkryciu między grudniem 1931 a marcem 1932, głównie z pól bitewnych w Sommie, ale niektóre z tak dalekiej północy, jak Loos i tak daleko na południe jak Le Quesnel . Groby Wspólnoty Brytyjskiej mają prostokątne nagrobki wykonane z białego kamienia, podczas gdy groby francuskie mają szare kamienne krzyże. Na brytyjskich macewach widnieje napis „Żołnierz Wielkiej Wojny / Znany Bogu”. Francuskie krzyże noszą pojedyncze słowo „Inconnu” („nieznane”). Cmentarny Krzyż Ofiarny nosi inskrypcję, która potwierdza wspólne wkłady brytyjskie i francuskie:
Aby świat pamiętał wspólną ofiarę dwóch i pół miliona zabitych, tutaj zostali umieszczeni obok siebie Żołnierze Francji i Imperium Brytyjskiego w wiecznym braterstwie.
— Napis na angielsko-francuski krzyż na cmentarzu Thiepval
Ceremonie i nabożeństwa
Każdego roku 1 lipca (w rocznicę pierwszego dnia nad Sommą ) pod pomnikiem odbywa się wielka uroczystość. Odbywa się również uroczystość 11 listopada , rozpoczynająca się o 1045 CET .
Zobacz też
Bibliografia
Prace cytowane
- Graddge, Roderick (1981). Edwin Lutyens: Laureat Architekta . Londyn: George Allen i Unwin. Numer ISBN 0-04-720023-5.
- Skelton, Tim; Gliddon, Gerard (2008). Lutyens i Wielka Wojna . Londyn: Frances Lincoln. Numer ISBN 978-0-7112-2878-8.
- Pieczęć, Gavin (2006). Pomnik Zaginionej Sommy (2007 ed.). Londyn: książki profilowe. Numer ISBN 9781861978967.
- Gry, Stephen (1986). Za fasadą . Londyn: BBC Ariel Books. Numer ISBN 978-0563203995.
Zewnętrzne linki
- Thiepval Memorial for the Missing of the Somme (Commonwealth War Graves Commission)