Teodor Prodromos - Theodore Prodromos

Teodor Prodrom lub Prodromus ( grecki : Θεόδωρος Πρόδρομος ..; C 1100 - C 1165/70), prawdopodobnie również ta sama osoba jako tzw Ptochoprodromos (Πτωχοπρόδρομος „Słabe Prodromos”), był bizantyjskiej grecki pisarz , znany ze swoich proza i poezja .

Biografia

Niewiele wiadomo o jego życiu. Rozwijając gatunek zapoczątkowany przez Mikołaja Kalliklesa , napisał wiele okolicznościowych wierszy dla szerokiego kręgu mecenasów na dworze bizantyjskim . Niektóre z przypisywanych mu utworów literackich nie są publikowane, a inne mogą być mu błędnie przypisywane. Mimo to wyłania się z tych pism postać pisarza w ograniczonych warunkach, o wyraźnej skłonności do żebractwa, który był w ścisłym kontakcie ze środowiskiem dworskim w okresie panowania Jana II Komnenosa (1118–1143) i Manuela I Komnena (1143-1180). Otrzymał prebend od Manuela I i zakończył swoje życie jako mnich . Pomimo panegirycznego i konwencjonalnego traktowania, jego pisma, często wydawane przy jakiejś publicznej okazji, dostarczają ważnych informacji na temat wielu aspektów współczesnej historii bizantyjskiej . W jego pracach jest mocno satyryczny ton, od epigramatów i dialogów po listy i okazjonalne utwory zarówno prozą, jak i wierszem . Miał gryzące poczucie humoru, a jego komentarze są przenikliwe i treściwe.

Dzieła w języku literackim

Działalność literacka Teodora Prodromosa była rozległa i wszechstronna i zachowało się wiele jego pism w języku bizantyjskiej greki. Biorąc przykład przez Heliodor z Emesy „s aethiopica , napisał powieść wierszem, Rodanthe i Dosikles ( Τὰ κατὰ Ῥοδάνθην καὶ Δοσικλέα ) w 9 książek. Bitwa Koty i myszy (Κατομυομαχία) to parodia dramat klasycznych greckich tragediach , z dramatycznych ról myszy. Akcja rozgrywa się poza sceną i jest opowiedziana w dwóch przemówieniach posłańca. Deus ex machina ratuje myszy z housecat w końcu. Napisał także „Iambic i Dactyllic Quatrains na 293 wersetach biblijnych”. Czterowiersze jambiczne są w grece wulgarnej, a czterowiersze daktylowe są w grece homeryckiej. Napisał też dwa satyryczne wiersze, jeden skierowany przeciwko lubieżnej staruszce ( Κατὰ φιλοπόρνου γραός ), a drugi przeciwko staruszkowi brodatemu ( Κατὰ μακρογενείου γέροντος ). Zachował się także astrologiczny poemat o mocy i znaczeniu planet . Te wersety na Dwanaście miesięcy ( Στίχοι εἰς τοὺς δώδεκα μῆνας ) są ważne dla współczesnej historii kultury . Prodromos pisał też liczne wiersze i fraszki okolicznościowe , często z okazji jakiegoś wydarzenia publicznego o znaczeniu historycznym lub w celu błagania o coś; kilka wierszy i traktatów religijnych o tematyce teologicznej , filozoficznej i gramatycznej ; dialogi pisane w stylu Lucjana z Samosaty ; hagiografia św Meletios Młodszego ; okolicznościowe przemówienia, listy i wiele innych pism.

Ptochoprodromos

Jeden zbiór czterech wierszy, pisanych w języku ojczystym , przeszedł do nas pod nazwą „ Ptōchopródromos ”, jednak nadal nie ustalono z całą pewnością, czy wiersze te były pisane przez niego, czy przez kogoś naśladującego, a może nawet parodiując, prawdziwy Theodore Prodromos. Podjęto próbę rozwiązania problemu autorstwa przez postawienie hipotezy , że faktycznie było dwóch poetów o tym samym nazwisku. Dowód na to znaleziono w jednym wersecie wśród pism ptochoprodromicznych, w którym autor chwali „sławnego pisarza, harmonijną jaskółkę” , która była jego „przyjacielem i poprzednikiem” . Jednak rozróżniając, które wiersze należą do kogo z dwóch poetów, napotyka się na nieprzekraczalne przeszkody. Sugerowano również, bez wielu dowodów, że jeden Prodromos zmarł w 1152, a drugi w 1166.

Podstawowa część pism ptochoprodromicznych składa się z pięciu lamentów i wierszy błagalnych , oznaczonych jako ABCDE. Wiersz A lamentuje nad rozmowną żoną poety i wzywa na pomoc cesarza Jana II Komnenosa (r. 1118–1143). Wiersz B jest adresowany do sebastokratora i błaga o dobroczynność na ulepszenie menu. Wiersz C, zaadresowany do cesarza Manuela I Komnenosa (r. 1143–1180), relacjonuje skargę młodego mnicha na skandaliczne warunki życia w jego klasztorze . Wiersz D jest tylko paralelą wiersza C. Wiersz E opisuje pisarza bizantyjskiego.

Te rękopisy oznaczać, że autor tych wierszy jest Prodromos, Teodor Prodrom itd. Wraz z późniejszymi zmianami. Jeden rękopis satyry monastycznej (C) wskazuje, że autorem jest Hilarion (Ptocho)prodromos, a nazwisko to pojawia się ponownie w wierszu D. Nazwisko to zawsze było utożsamiane ze słynnym powieściopisarzem, poetą i pisarzem Theodorem Prodromosem, który pisał w purystycznej bizantyjskiej grece. Dwujęzyczność nie jest wszystko, co zaskakujące, ponieważ jest już znaleźć w pismach Michael Glykas . Jednak wielu uczonych uważa, że ​​ani satyry monastycznej (C), ani satyry na pisarza (E) nie da się pogodzić z życiem Teodora Prodromosa. Inni sugerują, że Hilarion był synem Teodora, przypisując późniejsze kopistom błędne odniesienia do autorstwa w rękopisach . Jednak nie znaleziono dowodów na poparcie tej hipotezy.

Zewnętrzne linki