Theippan Maung Wa -Theippan Maung Wa

W tym birmańskim imieniu Theippan jest honorowym , a nie nazwiskiem .
W tym birmańskim imieniu imię to Maung Wa . Nie ma nazwiska.
Theippan

Maung Wa
Thke-Pan-Maung-Wa.gif
Theippan Maung Wa
Urodzić się
Sein Tin

( 1899-06-05 )5 czerwca 1899
Moulmein , Brytyjska Birma
Zmarł 6 czerwca 1942 (1942-06-06)(w wieku 43)
Shwebo , Brytyjska Birma
Alma Mater Rangun College
Uniwersytet Oksfordzki
Zawód Pisarz
Małżonka(e) chin niż myint
Rodzice) Ohn Shwe
Odcień

Theippan Maung Wa ( birmański : သိပ္ပံမောင်ဝ [θḛɪʔpàɰ̃ màʊɰ̃ wa̰] ; 5 czerwca 1899 – 6 czerwca 1942) był pisarzem birmańskim i jednym z pionierów ruchu literackiego Hkit San . Ruch szukał nowego stylu i treści w literaturze birmańskiej przed II wojną światową , zaczynając od Hkit san ponbyin ( Opowieści eksperymentalne , 1934, 1938).

Wczesne prace

Zaczął pisać artykuły prasowe jeszcze w liceum, przyjmując pseudonim Waziya Tint . W 1919 ukończył szkołę średnią Maha Buddhaghosa z wyróżnieniem w literaturze birmańskiej i palijskiej. Wkrótce po rozpoczęciu studiów w Rangoon College w 1920 r. wybuchł pierwszy w historii Birmy strajk studencki i opuścił uniwersytet, by uczyć w pierwszej z powstałych Szkół Krajowych, w akcie sprzeciwu wobec kolonialny system edukacji, aż do 1923. Sein Tin wznowił studia później i ukończył licencjat z wyróżnieniem. z wyróżnieniem w Birmie w 1927 roku, jako pierwszy student w historii Birmy, który to zrobił.

Theippan Kyaungtha Maung Mya Thwin (student nauki Maung Mya Thwin) był pseudonimem, którego używał w magazynie Campus oraz w magazynie Ganda Lawka założonym przez JS Furnivalla , gdzie ruch Hkit San dołączył do takich pisarzy jak Zawgyi i Min Thu Wun kształt. Następnie zaczął pisać pod imieniem Theippan Maung Wa w magazynie Dagon wydawanym przez Ledi Pandita U Maung Gyi i magazyn Kyipwayay (wzrost) wydawany przez U Hla ; oba te stały się platformą dla ruchu Hkit San . Oprócz krytyki literackiej i innych artykułów pisał także sztuki w Kyipwayay, przyjmując kobiece imię Tint Tint .

Urzędnik i pisarz

Sein Tin udał się do Christ Church na Uniwersytecie Oksfordzkim, aby przygotować się do egzaminu do indyjskiej służby cywilnej, a po powrocie z Wielkiej Brytanii w 1929 roku, w okresie kolonialnym , służył jako oficer okręgowy na wsi Birmie . Napisał serię małych szkiców opartych na swoich obserwacjach życia na wsi, z których wiele krytykowało instytucje polityczne i gospodarcze, zarówno kolonialne, jak i tubylcze, takie jak poniższe przykłady.

  • Pyssandarit (Rozlewiska lub Otchłań, 1933 Ganda Lawka) był spojrzeniem na życie w małej birmańskiej wiosce rybackiej przed II wojną światową. Przedstawia trudne warunki panujące w wiosce i drobne waśnie, do jakich dochodziło wśród jej mieszkańców.
  • Leilan Pwè (Aukcja, 1933 Ganda Lawka) miała miejsce w okresie kolonialnym. Historia jest przedstawieniem i dorozumianą krytyką aukcji rybnej, zachodniej instytucji ekonomicznej, która nie jest szczególnie odpowiednia dla Birmańczyków, jak pokazuje historia.
  • Ma-yway Mi (wigilia wyborów, 1932) miała miejsce przed II wojną światową w okresie kolonialnym. Opisuje polityczny frakcyjność, która pojawiła się wśród birmańskich polityków nawet w tak wczesnym okresie i która tylko nasiliłaby się w Birmie po odzyskaniu niepodległości.

Zbiór 36 takich opowiadań, opublikowanych w latach 1929-1941, głównie w Ganda Lawka , stał się obowiązkowym tekstem szkolnym w latach 60., opublikowanym przez Sarpay Beikman Books. Jego listy do Kyipwayay U Hla w latach 1933-1942 zostały opublikowane przez tego ostatniego, znanego później jako Ludu U Hla , trzy dekady później. U Hla opublikował także Tint Tint Pyazat (Plays by Tint Tint); odegrał kluczową rolę w poszukiwaniu i ostatecznej publikacji Sit Atwin Neizin Hmattan (Dziennik wojenny) w 1966 roku.

Dziedzictwo

Theippan Maung Wa został zabity przez uzbrojonych rabusiów w pobliżu Shwebo podczas japońskiej inwazji w 1942 roku, dzień po swoich 43. urodzinach.

Bibliografia

  1. ^ Anna J. Allot, wyd. (1988). Literatury dalekowschodnie w XX wieku . Anglia: Oldcastle Books. p. 2.
  2. ^ Theippan Maung Wa (pod redakcją LE Bagshawe i Anny J. Allott) (2009). Wojna w Birmie: pamiętnik, styczeń-czerwiec 1942 . Stany Zjednoczone: Ohio University Press. s. XVII. ISBN 978-0896804715. {{cite book}}: |author=ma ogólną nazwę ( pomoc )
  3. ^ abcde Theippan Maung Wuttu Saungba Mya (1965) . Rangun: Sapei Beikman Books, w języku birmańskim. s. 285-286.
  4. ^ Maung Swan Yi (2002). "„Przeżuwanie Zachodu”: Rozwój współczesnej literatury birmańskiej pod wpływem literatury zachodniej” (PDF) , s. 4, 11. Zarchiwizowane z oryginału (PDF) 11.04.2008 . Źródło: 20.08.2006 .
  5. ^ Ludu Chit Tha Hmya Ludu U Hla Vol.2 (2000) w birmańskim inc. mała sekcja angielska . Mandalay: Kyipwayay Books. s. 200-202.

Zewnętrzne linki