Imperium, nad którym nigdy nie zachodzi słońce - The empire on which the sun never sets
Wyrażenie " imperium, nad którym nigdy nie zachodzi słońce " ( hiszp . el imperio donde nunca se pone el sol ) było używane do opisania pewnych globalnych imperiów, które były tak rozległe, że wydawało się, że przynajmniej jedna część ich terytorium jest zawsze w świetle dziennym .
Pierwotnie był używany dla Cesarstwa Karola V , który jako książę Burgundii, król Hiszpanii, arcyksiążę Austrii i cesarz rzymski, próbował zbudować uniwersalną monarchię . Termin ten został następnie użyty do imperium hiszpańskiego w Hiszpanii Filipa II i następców, gdy imperium osiągnęła globalną wielkość terytorialną, szczególnie w 16, 17 i 18 wieku. Był używany w Imperium Brytyjskim , głównie w XIX i na początku XX wieku, okresie, w którym Imperium Brytyjskie osiągnęło globalny rozmiar terytorialny. W XX wieku wyrażenie to bywało czasem dostosowywane do globalnego zasięgu amerykańskiej potęgi .
Możliwe prekursory
Georg Buchmann śledzi ideę przemówieniu w Herodota " Historie , złożony przez Kserkses I przed inwazji Grecji .
γῆν τὴν Περσίδα ἀποδέξομεν τῷ Διὸς αἰθέρι ὁμουρέουσαν. οὐ γὰρ δὴ χώρην γε οὐδεμίαν κατόψεται ἥλιος ὅμουρον ἐοῦσαν τῇ ἡμετέρῃ
„Poszerzymy terytorium perskie aż do nieba Bożego.
Podobna koncepcja w Starym Testamencie może poprzedzać Herodota i Kserksesa I, gdzie Psalm 72:8 mówi o Królu Mesjańskim: „Będzie panował także od morza do morza i od rzeki po krańce ziemi” dla „ jak długo trwa słońce i księżyc przez wszystkie pokolenia” (Ps 72:5). Ta koncepcja istniała na starożytnym Bliskim Wschodzie przed Starym Testamentem. Story of Sinuhe (19 wpne) informuje, że egipski król rządzi „wszystkie jaka otacza Słońce”. Teksty mezopotamskie współczesne Sargonowi z Akadu (ok. 2334 – 2279 pne) głoszą, że król ten rządził „wszystkimi ziemiami od wschodu do zachodu słońca”. Imperium Rzymskie zostało również opisane w klasycznej literaturze łacińskiej jako rozciągające się „od wschodu do zachodu słońca”.
Cesarstwo Habsburgów Karola V
Karol V z dynastii Habsburgów kontrolowane w unii personalnej z kompozytu monarchii łącznie z Cesarstwem rozciąganie z Niemiec do północnych Włoch bezpośredni rządziły Niderlandach i Austrii , a Hiszpania z jego południowej włoskiego królestwa Sycylii , Sardynii i Neapolu . Co więcej, jego panowanie obejmowało zarówno długotrwałą hiszpańską, jak i krótkotrwałą niemiecką kolonizację obu Ameryk . To imperium było pierwszym określanym jako „imperium, nad którym nigdy nie zachodzi słońce” przez kilku autorów za życia Karola.
Karol urodził się w 1500 roku we flamandzkim regionie Niderlandów w dzisiejszej Belgii , będącej wówczas częścią Niderlandów Habsburgów , z Joanny Szalonej (córki Izabeli Kastylii i Ferdynanda Aragońskiego ) i Filipa Przystojnego (syna Marii Burgundii i Maksymiliana I, cesarza rzymskiego ). Odziedziczył swoją ojczyznę po ojcu jako książę Burgundii w 1506 r., został jure matris królem Kastylii i Aragonii w 1516 r., a w 1519 r. został wybrany na cesarza Świętego Rzymu . Jako władca Kastylii i Aragonii był określany jako król Hiszpanii . Jako cesarz rzymski został koronowany na króla Niemiec i króla Włoch. Przyjął także tytuł króla Indii (Ameryk) w 1521 roku.
Jak rządzi książę z Niskich Krajów on wykonanych Brukselę i pałac Coudenberg w szczególności, jak jego głównym miejscem zamieszkania i sądu: tam, ogłosił swoje zapisy w 1515 roku i ogłosił jego abdykacji w 1555 roku jako władca Hiszpanii odziedziczył posiadłości Korona Aragonii na południu Włoch i ratyfikowała podboje kastylijskich konkwistadorów : Hernán Cortés anektował Azteków i podbił Amerykę Środkową po upadku Tenochtitlan , a Francisco Pizarro podbił Inków i rozszerzył rządy kolonialne na Amerykę Południową po bitwie z Cajamarca . Jako cesarz rzymski zdołał obronić swoje niemieckie terytoria w Austrii przed Wspaniałymi Osmanami Sulejmana Wspaniałego ( Oblężenie Wiednia ) oraz swoje terytoria włoskie w Księstwie Mediolanu przed Francuzami Franciszka I ( Bitwa pod Pawią ): w celu sfinansowania Imperium Osmańskiego -Wojny habsburskie i wojny włoskie Imperium w dużym stopniu wykorzystywało złoto i srebro pochodzące z obu Ameryk. Ten przepływ metali szlachetnych był jednak również przyczyną powszechnej inflacji . Karol V ratyfikował także niemiecką kolonizację obu Ameryk i sfinansował wyprawę odkrywcy Magellana na całym świecie. Nie mogąc stworzyć uniwersalnej monarchii i przeciwstawić się wzrostowi protestantyzmu , Karol V ogłosił swoją rezygnację. Jego abdykacja podzieliła jego terytoria między jego syna Filipa II Hiszpańskiego , który zajął terytoria kolonialne, a jego brata Ferdynanda z Austrii , Czech i Węgier, który zajął Święte Cesarstwo Rzymskie. Habsburg Holandia i Księstwo Mediolanu nadal być częścią Świętego Cesarstwa Rzymskiego, ale również pozostaje w unii personalnej z królem Hiszpanii.
Imperium hiszpańskie
Syn Karola, Filip II , uczynił Hiszpanię (swoją ojczyznę) metropolią terytoriów, które odziedziczył. W szczególności umieścił Radę Kastylii , Radę Aragonii , Radę Włoch , Radę Flandrii i Radę Indii w Madrycie . Do swoich terytoriów kolonialnych dodał Filipiny (nazwane jego imieniem). Kiedy król Henryk Portugalii zmarła, Filip II przycisnął swoje roszczenie do portugalskiego tronu i został uznany za Filipa I Portugalii w 1581 roku The portugalskiego imperium , teraz rządzi Filipa sam włączone terytoria w Ameryce, w północnej i sub- Afryka Saharyjska , na wszystkich subkontynentach azjatyckich oraz wyspy na Oceanie Atlantyckim, Indyjskim i Pacyfiku.
W 1585 roku Giovanni Battista Guarini napisał Il pastor fido z okazji ślubu Katarzyny Michelle , córki Filipa II, z Karolem Emanuelem I, księciem Sabaudii . Dedykacja Guariniego brzmiała: " Altera figlia / Di qel Monarca, a cui / Nö anco, quando annotta, il Sol tramonta ". ").
Na początku XVII wieku zdanie to było znane Johnowi Smithowi i Francisowi Baconowi , który pisze: „zarówno Wschód, jak i Indie Zachodnie spotykają się w koronie Hiszpanii, zdarza się, że, jak mówi się w pewnym odważny rodzaj wyrazu, słońce nigdy nie zachodzi w hiszpańskich dominiach, ale zawsze oświetla tę lub inną część z nich: co, prawdę mówiąc, jest promieniem chwały [...]”. Thomas Urquhart pisał o „tym wielkim Don Filipie, Tetrarsze świata, nad którego poddanymi nigdy nie zachodzi słońce”.
W sztuce niemieckiego dramaturga Friedricha Schillera Don Carlos z 1787 r . ojciec Don Carlosa, Filip II, mówi: „Ich heiße / der reichste Mann in der getauften Welt; / Die Sonne geht in meinem Staat nicht unter”. („Nazywam się / Najbogatszy monarcha w chrześcijańskim świecie; / Słońce w moim królestwie nigdy nie zachodzi.”).
Joseph Fouché przypomniał sobie, jak Napoleon powiedział przed wojną na Półwyspie: „Przypomnij sobie, że słońce nigdy nie zachodzi w ogromnym dziedzictwie Karola V i że będę miał imperium obu światów”. To był cytowany w Walter Scott „s życia Napoleona .
Twierdzono, że francuskie godło „Króla Słońce” Ludwika XIV i związane z nim motto „ Nec pluribus impar ” były oparte na symbolu słonecznym i motta Filipa II.
Imperium Brytyjskie
W XIX wieku popularne stało się stosowanie wyrażenia do Imperium Brytyjskiego . Był to czas, kiedy brytyjskie mapy świata pokazywały Imperium na czerwono i różowo, aby podkreślić brytyjską potęgę imperialną na całym świecie. Szkocki autor, John Wilson , piszący jako „Christopher North” w Blackwood's Magazine w 1829 roku, jest czasami uznawany za inicjatora użycia. Jednak George Macartney napisał w 1773 roku, w następstwie ekspansji terytorialnej, która nastąpiła po zwycięstwie Wielkiej Brytanii w wojnie siedmioletniej , o „tym ogromnym imperium, nad którym nigdy nie zachodzi słońce i którego granic natura jeszcze nie ustaliła”.
W przemówieniu z 31 lipca 1827 r. wielebny RP Buddicom powiedział: „Mówiono, że słońce nigdy nie zachodziło na brytyjskiej fladze; z pewnością było to stare powiedzenie, o czasach Ryszarda II , i nie było wtedy tak istotne. jak w chwili obecnej." W 1821 r. Kaledoński Merkury pisał o Imperium Brytyjskim: „Na jego włościach słońce nigdy nie zachodzi; zanim jego wieczorne promienie opuszczą iglice Quebecu , jego poranne promienie oświetliły Port Jackson przez trzy godziny i podczas tonięcia z wód jeziora Przełożony , jego oko otwiera się na Ujście Gangesu .
Daniel Webster w 1834 roku wyraził słynną ideę: „Moc, która rozsiała się po powierzchni całego globu swoimi posiadłościami i posterunkami wojskowymi, której poranne bicie w bębnie, podążając za słońcem i dotrzymując towarzystwa godzinom, okrąża Ziemię jednym ciągłym i nieprzerwanym napięciem wojennych aur Anglii”. W 1839 roku sir Henry Ward powiedział w Izbie Gmin : „Spójrz na brytyjskie imperium kolonialne – najwspanialsze imperium, jakie kiedykolwiek widział świat. my sami." W 1861 r. lord Salisbury skarżył się, że 1,5 miliona funtów wydane przez Wielką Brytanię na obronę kolonii umożliwiło jedynie narodowi „zapewnienie naszym żołnierzom przyjemnej różnorodności stacji i oddanie się przekonaniu, że słońce nigdy nie zachodzi nad naszym imperium”.
Odpowiedź, przypisywana rozmaicie anonimowemu indyjskiemu nacjonaliście lub Johnowi Duncanowi Spaethowi , brzmi w jednym wariancie: „Słońce nigdy nie zachodziło nad Imperium Brytyjskim, ponieważ nawet Bóg nie mógł ufać Anglikom w ciemności”.
Stany Zjednoczone
Od połowy XIX wieku obraz nigdy nie zachodzącego słońca można znaleźć w kulturze anglojęzycznej , wyraźnie włączając zarówno Imperium Brytyjskie, jak i Stany Zjednoczone, na przykład w przemówieniu Alexandra Campbella z 1852 roku: „To Britain and America God dał w posiadanie nowy świat, a ponieważ słońce nigdy nie zachodzi nad naszą religią, naszym językiem i naszą sztuką...”.
Pod koniec stulecia fraza ta była również stosowana do samych Stanów Zjednoczonych. Artykuł z 1897 roku zatytułowany „Największy naród na Ziemi” chwalił się: „Słońce nigdy nie zachodzi nad Wujkiem Samem ”. W 1906 roku William Jennings Bryan napisał: „Jeśli nie możemy się pochwalić, że słońce nigdy nie zachodzi na terytorium Ameryki, możemy czerpać satysfakcję z faktu, że słońce nigdy nie zachodzi nad amerykańską filantropią”; po czym The New York Times otrzymał listy próbujące obalić jego przypuszczenia. W książce historycznej z 1991 r. omówienie ekspansji USA stwierdza: „Dzisiaj … słońce nigdy nie zachodzi na terytorium Ameryki, nieruchomości będące własnością rządu USA i jego obywateli, amerykańskie siły zbrojne za granicą lub kraje, które prowadzą swoje sprawy w granicach w dużej mierze określonych przez Amerykanów”. moc."
Chociaż większość z tych nastrojów ma patriotyczny wydźwięk, wyrażenie to jest czasami używane krytycznie z implikacją amerykańskiego imperializmu , jak w tytule książki Josepha Gersona „ Słońce nigdy nie zachodzi: konfrontacja z siecią zagranicznych baz wojskowych USA” .
Zobacz też
- Król królów
- Lista byłych krajów transkontynentalnych
- Nec pluribus impar
- Plurikontynentalizm
- Plus ultra