Czarnoksiężnik z krainy Oz (1987 musical) - The Wizard of Oz (1987 musical)

Czarnoksiężnik z krainy Oz
The Wizard of Oz 1987 musical poster.jpg
Plakat z oryginalnej produkcji RSC z 1987 r.
Muzyka Harold Arlen ; Herbert Stothart
tekst piosenki EY Harburg
Książka John Kane
Podstawa Powieść L. Franka Bauma z 1900 roku Cudowny Czarnoksiężnik z Krainy Oz i film Czarnoksiężnik z Krainy Oz z 1939 roku .
Produkcje 1987 Barbican Center (Północny Londyn)
1989 Czarodziej z Krainy Oz na żywo! Arena Show
1991–92 Trasa do Australii
1993 Trasa w USA
1997 Madison Square Garden
2001-02 Trasa do Australii
2008 Trasa w USA
2017 Trasa w USA

The Wizard of Oz to musical z książką Johna Kane'a , muzyką Harolda Arlena i tekstami EY Harburg . Ma dodatkowy podkład muzyczny autorstwa Herberta Stotharta . Jest on oparty na 1900 powieści Czarnoksiężnik z Krainy Oz przez L. Frank Baum i 1939 Film wersji napisany przez Noel Langley , Florence Ryerson i Edgar Allan Woolf.

Udane musicale na podstawie powieści Bauma powstały w latach 1902 (dla Broadwayu ) i 1942 (dla Opery Miejskiej w St. Louis ), z których ten ostatni, wykorzystujący piosenki z popularnego filmu z 1939 roku, wciąż jest często wznawiany. Chcąc dokładniej odtworzyć film z 1939 roku na scenie, Royal Shakespeare Company zaadaptowała scenariusz filmu, wykorzystując również piosenki z filmu, i wyprodukowała nową wersję w londyńskim Barbican Centre w 1987 roku. przebudzenia w różnych formatach. Ten musical koncertuje w Stanach Zjednoczonych od 2008 roku. Stał się popularnym musicalem w teatrach lokalnych , szkołach i teatrach dziecięcych w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii.

Historia

Czarnoksiężnik z Krainy Oz został po raz pierwszy przekształcony w muzyczną ekstrawagancję przez samego L. Franka Bauma. Luźna adaptacja powieści Bauma z 1900 roku (nie ma Wicked Witch ani Toto, jest kilka nowych postaci), po raz pierwszy zagrała w Chicago w 1902 roku i odniosła sukces na Broadwayu w następnym roku. Następnie koncertował przez siedem lat. 1939 adaptacja filmowa urodziła się bliżej podobieństwo do fabuły oryginalnej powieści Bauma niż większość poprzednich wersjach. To był ogromny sukces, zdobył Oscara za najlepszą piosenkę i najlepszy wynik i był często transmitowany w telewizji. Następnie w 1942 roku odbyła się muzyczna adaptacja teatralna prezentowana w Operze Miejskiej w St. Louis (MUNY). Scenariusz został zaadaptowany przez Franka Gabrielsona z powieści, ale pod pewnymi względami ma na niego wpływ scenariusz filmowy i wykorzystuje większość piosenek z filmu. Dodano nową piosenkę, którą Dorothy zaśpiewała w Szmaragdowym Mieście , zatytułowana „Evening Star”, a Czarodziej wraca do domu rakietą zamiast balonem na ogrzane powietrze. Wersja MUNY nadal otrzymuje częste przebudzenia.

Według dyrektora Royal Shakespeare Company (RSC), Iana Judge'a, adaptacja firmy z 1987 roku „narodziła się, gdy Terry Hands, dyrektor artystyczny firmy, poprosił o przedstawienie, które mogłoby być wystawiane co roku w okresie świątecznym, jako wznowienie JM Barrie'go ”. s grać Peter Pan był wcześniej. ... sędzia uzyskał prawa do [1939] filmu. ... dodatkowym werset został wprowadzony z powrotem w nagrodzonym Oscarem piosenki „Over the Rainbow”, jak również całego numer „Jitterbug", który został wycięty z filmu. Każde słowo scenariusza zostało w nim. filmy”. W 1986 roku John Kane został poproszony przez firmę o napisanie książki do adaptacji. Jest to jeszcze bliższe scenariuszowi filmu niż wersja MUNY z 1942 roku i jest próbą odtworzenia atmosfery filmu i niektórych efektów specjalnych.

Streszczenie

akt 1

Młoda dziewczyna, Dorothy Gale, mieszka na farmie w Kansas ze swoją ciocią Em, wujkiem Henrym i małym psem Toto. Czując się niedoceniana, marzy o odległym miejscu („Over the Rainbow”). Panna Gulch, ich nieprzyjemna sąsiadka, służy Dorothy wezwaniem, by zabrała Toto za ugryzienie jej w kostkę. Ucieka z jej rowerowego koszyka, a Dorota z nim ucieka z domu. Na drodze spotykają showmana, profesora Marvela, który nakłania ją do powrotu na farmę. Dorota wraca do domu w chwili, gdy ląduje tornado. Ona i Toto są zamknięci w piwnicy burzowej. W swoim domu zostaje przypadkowo uderzona przez okno w głowę.

Dom jest przenoszony przez tornado do Krainy Oz. Dorothy spotyka Munchkinów i Glindę, Dobrą Czarownicę z Północy (która przypomina ciotkę Em). Jej dom padł i zabił Złą Czarownicę ze Wschodu. To uwalnia Munchkinsów od jej mocy i traktują Dorotę jako swoją bohaterkę („Come Out, Come Out”; „Ding Dong! Czarownica nie żyje”). Zła Czarownica z Zachodu (która przypomina pannę Gulch) przybywa, by odebrać magiczne rubinowe pantofle swojej siostry i przysięga pomścić jej śmierć. Glinda już założyła kapcie na stopy Doroty, jeszcze bardziej rozwścieczając wiedźmę. Dorothy chce wrócić do domu do Kansas. Munchkinowie mówią jej, że Czarnoksiężnik z Krainy Oz będzie wiedział, co robić ("Podążaj drogą żółtej cegły"). Wyrusza w kierunku Szmaragdowego Miasta.

Dorothy i Toto spotykają trzech dziwnych towarzyszy podróży, z których każdy potrzebuje pomocy: Głowa stracha na wróble jest pełna słomy („Gdybym tylko miał mózg”). Klatka piersiowa zardzewiałego Blaszanego Człowieka jest pusta („Gdybym tylko miał serce”), a Tchórzliwy Lew boi się własnego ogona („Gdybym tylko miał nerw”). Dorota zaprasza ich wszystkich do przyłączenia się do niej, aby sprawdzić, czy Czarodziej może im pomóc („Idziemy zobaczyć Czarodzieja”). Zła Czarownica z Zachodu grozi im po drodze, ale nie udaje jej się zastraszyć Doroty, by oddała rubinowe pantofle. Tworzy piękne pole maków, ale ich zapach jest trujący („Makówki”). Glinda ratuje podróżnych, pokrywając maki płatkami śniegu („Głosy optymistyczne”). Wznawiają podróż do Szmaragdowego Miasta.

Akt 2

Strażnik bramy Szmaragdowego Miasta próbuje zniechęcić podróżników, ale są oni wytrwali i zdobywają dostęp ("Stara Wesoła Kraina Oz"). Są myte, czesane i wypolerowane, ale Czarodziej odmawia ich spotkania. Zła Czarownica pojawia się kolejny złowieszczy wygląd, a Lew bardziej niż kiedykolwiek pragnie odwagi („Gdybym był królem lasu”). W końcu zabrani na spotkanie z przerażającym Czarodziejem, czterej przyjaciele otrzymują zadanie udowodnienia, że ​​są godni jego pomocy: muszą przynieść mu miotłę Złej Czarownicy z Zachodu, a jedynym sposobem na to byłoby jej zabicie.

Przyjaciele w strachu i pośpiechu wyruszają do krainy Winkies (której Zła Czarownica zniewoliła i zmusiła do służby w swojej armii) i jej zamku („Marsz Winkies”). W nawiedzonym lesie jitterbugi Wiedźmy sprawiają, że podróżnicy tańczą, dopóki wszyscy nie padną z wyczerpania („Jitterbug”). Skrzydlate małpy Złej Czarownicy następnie atakują, odlatując z Dorothy i Toto. Wiedźma wciąż nie ma mocy, by zdjąć rubinowe pantofle ze stóp Doroty („Over the Rainbow” (powtórka)). Toto udaje się uciec i pomóc Strachowi, Blaszanemu Człowiekowi i Lwu ją odnaleźć. Przebierają się w mundury Winkie i wkradają się do zamku. Znajdują ją, ale Zła Czarownica udaremnia im ucieczkę. Atakuje Stracha na Wróble ogniem, a Dorota rzuca w niego wiadrem wody, przypadkowo oblając wiedźmę, powodując jej roztopienie się w nicość ("Ding Dong! Wiedźma nie żyje" (powtórka)). Przyjaciele zabierają jej miotłę z powrotem do Szmaragdowego Miasta.

Czarodziej znów niechętnie spotyka się z Dorotą i przyjaciółmi. Toto odsuwa zasłonę, za którą Czarodziej ujawnia się jako zwykły człowiek (przypominający profesora Marvela) używający mikrofonu, by uczynić swój głos imponującym. Mimo to jest w stanie pomóc podróżnikom. Prowadzi ćwiczenie dyplomowe, przyznaje Strachowi na wróble doktorat z myśli, powołuje Lwa na członka Legionu Odwagi, a Blaszanemu Człowiekowi wręcza ticker w kształcie serca – zegarek. W końcu ujawnia, że ​​sam pochodzi z prerii i oferuje Dorothy podwiezienie z powrotem do Kansas balonem, który przywiózł go do Oz. Unosi się, gdy jest rozproszona i boi się, że przegapiła szansę na powrót do domu, ale przybywa Glinda. Mówi, że Dorothy ma moc, by przenieść siebie i Toto przez trzykrotne stukanie obcasami i powtarzanie „Nie ma lepszego miejsca niż w domu”.

Dorothy budzi się w Kansas z guzem na głowie. Tornado minęło. Panna Gulch złamała nogę, gdy burza zdmuchnęła słup telegraficzny – niedługo nie będzie jeździć na rowerze. Dorota jest zachwycona widokiem swojej rodziny i przyjaciół, których ceni bardziej niż kiedykolwiek.

Liczby muzyczne

Uwagi

W licencjonowanej wersji Tams-Witmark Music Library „The Jitterbug” występuje pomiędzy „Marszem Winkies” i „Marszem Winkies” (powtórka). „Over the Rainbow” (powtórka) występuje po „Marszu Winkies” (powtórka).

Produkcje

1987 Oryginalna produkcja londyńska

RSC oparło swoje kostiumy na połączeniu oryginalnej grafiki książki i stylu popularnego wówczas musicalu The Wiz . W oryginalnej obsadzie wystąpiła Imelda Staunton jako Dorothy Gale; Bille Brown (w dragu) jako Miss Gulch/ Wicked Witch of the West ; Dilys Laye, a później Joyce Grant jako ciotka Em/ Glinda , Dobra Czarownica z Północy; i Trevor Peacock jako Zeke / w Tchórzliwy Lew i Sebastian Shaw jako Czarnoksiężnik z krainy Oz / profesora Marvela. Kiedy ta sama produkcja została odtworzona w 1988 roku, Gillian Bevan zagrała Dorothy. Produkcja odniosła natychmiastowy sukces w Londynie, kiedy została otwarta w londyńskim Barbican Theatre . Recenzent „ Timesa ” napisał: „To, mówiąc natychmiast, najwspanialszy program”.

RSC wznowiło program w następnym sezonie, ponownie z Gillian Bevan jako Dorothy i nagrało obsadę serialu. Inscenizację wielokrotnie powtarzały teatry muzyczne w Wielkiej Brytanii.

1988 premiera w Stanach Zjednoczonych

Pierwszy występ wersji RSC w USA miał miejsce w 1988 roku w produkcji z Cathy Rigby w roli Dorothy (zadebiutowała w roli muzycznej w 1981 MUNY revival) i Larą Teeter jako Strach na Wróble. Zostało to zaprezentowane przez Long Beach Civic Light Opera ( Long Beach, Kalifornia ) od 14 lipca do 31 lipca 1988 roku.

1989 Czarnoksiężnik z krainy Oz na żywo! Pokaz na arenie

W 1989 roku, w ramach obchodów jubileuszu 50-filmu, skrypt RSC i wynik przystosowano do seryjnej produkcji touring arena stylu w USA Według USA Today , pokaz był „Built grać o 70 stadionach w całym kraju, Produkcja o wartości 5 milionów dolarów została otwarta w środę w Radio City Music Hall ”. Produkcja, z wieloma dramatycznymi i, zdaniem krytyków, nierozważnymi cechami konstrukcyjnymi, nie została dobrze przyjęta i miała krótki nakład, zamykając się cicho w 1990 roku.

produkcje z lat 90.

1991-1992 tournee po Australii

Produkcja RSC miał swoją premierę na australijskiej State Theatre , Melbourne w styczniu 1991 roku do lutego produkcja grał w grudniu 1991 roku w Brisbane i od stycznia do lutego 1992 roku w Adelajdzie . W obsadzie znaleźli się Tamsin West jako Dorothy, Cameron Daddo jako Hunk/Scarecrow (zastąpiony przez Braina Rooneya w Brisbane i Adelaide), David Whitney jako Hickory/The Tinman, Pamela Rabe jako Miss Gulch/Wicked Witch oraz John Gaden jako Professor Marvel/The Wizard (zastąpiony przez Berta Newtona w Brisbane i Adelajdzie).

1992 Paper Mill Playhouse

W 1992 roku Paper Mill Playhouse , Millburn, New Jersey , wyprodukował wersję Royal Shakespeare Company. Eddie Bracken został przedstawiony jako Strażnik i Czarodziej. W recenzji New York Times zauważono, że „Robert Johanson i James Rocco, dzieląc się reżyserią i choreografią, próbują ponownie przeżyć film z najświeższymi efektami scenicznymi. Ergo. Nadchodzi cyklon, krowa leci. Dom na farmie przeskakuje nad pierwszymi rzędami i ląduje z powrotem na scenie, jak rozbijający się żyrandol Upiora . Dorota jest zawieszona jak Piotruś Pan na wysokich drutach. Wszelkiego rodzaju pełzające, pełzające stworzenia dopełniają te wznoszące się, małpy lewitują upiornie; wydaje się, że prędzej czy później wszyscy wznoszą się w górę, w kółko”.

1993 tournee po USA

Wersja RSC została wykorzystana w pierwszej amerykańskiej produkcji scenicznej opartej na filmie, począwszy od 1993 roku. Boston Herald poinformował, że serial był „kompletny ze wszystkimi ukochanymi piosenkami Harolda Arlena i EY Harburga. - śpiewane przez obsadę, która czerpie z nieusuwalnych postaci Dorothy, Stracha na Wróble, Blaszanego Człowieka, Tchórzliwego Lwa itp.

1995 Czarnoksiężnik z krainy Oz na lodzie

Ta produkcja Kennetha Felda koncertowała w latach 1995-1999. Lodowy pokaz był "znaną historią w dużej mierze nienaruszoną z filmu MGM z 1939 roku" i był choreografowany przez Robina Cousinsa . Zawierała nagraną wcześniej ścieżkę dźwiękową z głosami Laureny Wilkerson jako Dorothy i Bobby'ego McFerrina jako wszystkich innych postaci (w tym postaci kobiecych). Kostiumy i niektóre koncepcje inscenizacyjne nie były zgodne z filmem MGM: Czarownica „leciała”, podczas gdy Glinda „jechała” na łyżwach po swoich początkowych wejściach i wyjściach na scenę. Produkcja odbyła tournee po kraju i za granicą.

Telewizyjna adaptacja produkcji, w której występuje Oksana Baiul jako Dorothy i Victor Petrenko jako Strach na wróble, została wyemitowana w telewizji w 1996 roku.

1995 Koncert Czarnoksiężnika z Krainy Oz: Marzenia się spełniają

Ta wersja korzystała z wersji RSC i została nakręcona dla telewizji przez TNT Network z gwiazdorską obsadą, w tym nowicjuszem Jewel jako Dorothy i Joelem Grayem jako czarodziejem. Jackson Browne , Roger Daltrey i Nathan Lane grali odpowiednio Stracha na wróble, Blaszanego Człowieka i Lwa. Debra Winger była Złą Czarownicą. Powstał album obsady, który zawiera więcej muzyki z serialu niż nagranie RSC z 1989 roku, a także trochę dialogów.

1997 Produkcja Madison Square Garden

Produkcja Madison Square Garden w Nowym Jorku została otwarta w maju 1997 roku na 48 przedstawień. W koprodukcji z Paper Mill Playhouse wykorzystano krótszą wersję spektaklu, trwającą 90 minut, z partyturą przeznaczoną dla młodszych odbiorców. W obsadzie, wyreżyserowanej przez dyrektora artystycznego Paper Mill, Roberta Johansona, znaleźli się Roseanne Barr jako Zła Czarownica z Zachodu oraz Ken Page , Lara Teeter i Michael Gruber jako Tchórzliwy Lew, Strach na Wróble i Blaszany Człowiek.

Ta produkcja została powtórzona w maju 1998 roku w Madison Square Garden. Zawierał Mickey Rooney jako Czarodzieja i Earthę Kitt jako Złą Czarownicę z Zachodu. Później została zastąpiona przez Liliane Montevecchi, a następnie Jo Anne Worley . Większość obsady z 1997 roku powróciła i to właśnie ta obsada stworzyła nagranie obsady związane z tą wersją. To zaangażowanie było częścią amerykańskiej trasy koncertowej, która zakończyła się w 1999 roku.

2000s

2001 Australia

Od listopada 2001 do lutego 2002 w Lyric Theatre w Sydney w Australii wystawiano spektakl w reżyserii Nancye Hayes . W obsadzie znaleźli się gwiazda pop Nikki Webster jako Dorothy, Delia Hannah jako ciotka Em/Glinda, Kane Alexander jako Hunk/Scarecrow, Doug Parkinson jako Zeke/Tchórzliwy Lew, Pamela Rabe jako Miss Gulch/Wicked Witch oraz Bert Newton jako Professor Marvel/ Czarodziej. W następnym roku produkcja została przeniesiona do Regent Theatre w Melbourne, a następnie do Lyric Theatre w Brisbane, gdzie Patti Newton (żona Berta Newtona) i Derek Metzger zagrali kolejno Ciotkę Em/Glindę i Hunk/Scarecrow.

Wycieczki po USA w latach 2008 i 2017

Objazdowa produkcja serialu odbywała się w miastach w całych Stanach Zjednoczonych od października 2008 do stycznia 2012 roku.

Kolejna produkcja koncertowa rozpoczęła się w Stanach Zjednoczonych w październiku 2017 r. Zawiera nowe projekty scenograficzne, kostiumy i choreografię.

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

Linki zewnętrzne