O czym szumią wierzby (1995 film) - The Wind in the Willows (1995 film)
| Wiatr wśród wierzb | |
|---|---|
.jpg) | |
| Gatunek muzyczny | Animacja |
| Oparte na |
O czym szumią wierzby przez Kennetha Grahame |
| Scenariusz autorstwa | Ted Walker |
| W reżyserii | Dave Unwin |
| W roli głównej |
Alan Bennett Michael Palin Michael Gambon Rik Mayall |
| Kompozytor | Miasta Colin |
| Kraj pochodzenia | Zjednoczone Królestwo |
| Oryginalny język | język angielski |
| Produkcja | |
| Producent wykonawczy | Jonathan Peel |
| Producent | John Coates |
| Czas trwania | 73 minuty |
| Firmy produkcyjne | TVC Londyn Carlton UK Productions HIT Rozrywka The Family Channel |
| Dystrybutor |
ITV Studios GoodTimes Entertainment |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | ITV |
| Format obrazu | 4:3 |
| Format audio | Stereofoniczny |
| Oryginalne wydanie | |
O czym szumią wierzby to 1995 brytyjski animowany film telewizyjny w reżyserii Dave'a Unwin i napisany przez Teda Walker , i opiera się na 1908 powieści o tym samym tytule , klasyka literatury dziecięcej przez Kennetha Grahame . Został wyprodukowany przez nieistniejącą już TVC (Television Cartoons) w Londynie .
Film zawiera fragmenty książek na żywo z Vanessą Redgrave jako babcią (która opowiada), Alanem Bennettem , Michaelem Gambonem , Rikiem Mayallem , Michaelem Palin , Tomem Stourtonem i Barrym Fosterem , który zmienia się w animowaną scenerię, gdy tylko babcia otwiera książkę .
Wątek
Rozczarowany wiosennymi porządkami, Kret po raz pierwszy wychodzi ze swojej nory i natyka się na rzekę i przyjaznego mieszkańca, Ratty'ego. Oba zwierzęta rozpoznają wspólną żądzę wędrówki, pomimo różnic w naturalnej hodowli i więzi ze sobą. Mówią na pana Ropucha, który do pogardy znoszonych za zdecydował się porzucić rzekę i bierze je na podróż z karawaną cygańskiej . Przejeżdżający samochód powoduje, że przyczepa kempingowa się rozbija, a Ropuch ma gorzką obsesję na punkcie samochodów . Po powrocie na brzeg, Ratty jest rozczarowany wiarą w swoje przekonania wyrażaną przez Kreta i mieszkańców rzeki; zdecydowanie, ale irracjonalnie rozważa emigrację, ale Kret przywraca mu zmysły.
Zimą cierpliwość Mole'a do czekania na przybycie pana Borsuka wyczerpuje się i próbuje zapuścić się do domu Borsuka w sercu Dzikiego Lasu, gdzie przytłacza go wrogość wokół niego i ukrywa się w strachu. Szczur znajduje Mole'a i dwóch przyjaciół przypadkowo natrafia na dom Mr. Po miłej wizycie obaj przyjaciele udają się do domu, po czym Kret tęskni za opuszczeniem swojej nory zbyt długo, ale Szczur pociesza go wizytą w tym miejscu.
Kiedy zbliża się wiosna, Pan Borsuk odwiedza Szczurka i Kreta, a trzy zwierzęta konfrontują się z Ropuchem, aby przekonać go, by przestał marnować swój potencjał, ale bezskutecznie. Nie dostrzegając dalszych konsekwencji swoich działań, Ropuch ucieka z domu, zmuszając Szczurka, Kreta i Borsuka do ścigania go, i wpada w poważne tarapaty za kradzież i rozbicie samochodu i zostaje skazany na 20 lat więzienia. Tymczasem Mole i Szczur wiosłują nocą po rzece w poszukiwaniu syna Wydry, Portly'ego, którego później odnajdują z Panem .
Ostatecznie Ropuch ucieka z więzienia w przebraniu praczki , wspomagany przez córkę Strażnika. Z braku pieniędzy Ropuch udaje się na przejażdżkę z dobrodusznym maszynistą, który pomaga mu uciec przed policją ścigającą go na innym silniku. Następnego ranka Ropuch spotyka barkę ciągniętą przez konia, której właścicielem jest otyła barka. Po nieudanej próbie umycia naczyń, wyśmiewaniu i wyrzucaniu przez kobietę na barce za jego niegrzeczne uwagi, Ropuch kradnie jej konia i odjeżdża. Gdy dociera do drogi, widzi samochód, wiozący tego samego sędziego, który go skazał. Kierowca sędziego zaprasza Ropucha na przejażdżkę, ale kiedy przejmuje kierownicę, rozbija samochód w stawie i ponownie jest ścigany przez policję. Wpada do rzeki i płynie w bezpieczne miejsce.
Wkrótce Ropuch spotyka się z przyjaciółmi, ale jego domowa sala Ropuch została przejęta przez Dzikich Lasów pod jego nieobecność. Skradając się podziemnym przejściem do Toad Hall, Ropuch, Szczur, Kret i Borsuk wypędzają egoistycznego Naczelnego Łasicy i jego tchórzliwą bandę Dzikich Leśników, a Ropuch odzyskuje swój dom, świętując jego powrót następnego dnia.
Rzucać
Akcja na żywo
- Vanessa Redgrave jako Babcia/Narrator
- Jemima Ffyne jako Alexandra
- Jordan Hollywood jako Emma
- Tom Stourton jako Edward
- Barry Forster jako wioślarz
Obsada głosowa
- Alan Bennett jako Mole
- Michael Palin jako Rat
- Michael Gambon jako Borsuk
- Rik Mayall jako Mr. Toad
- James Villiers jako sędzia
- Emma Chambers jako córka Gaolera
- Judy Cornwell jako Barge Women
- Enn Reitel jako Wydra, Królik, Policjant, Gaoler
- David Sinclair jako urzędnik, królik nr 2, sierżant
- Mark Lockyer jako właściciel samochodu, królik nr 3, policjant, kierowca, miejski krzykacz, wódz łasica
Dalszy ciąg
Film był śledzony przez The Willows in Winter w 1996 roku, oparty na powieści Williama Horwooda z 1993 roku o tym samym tytule . Otrzymał pozytywne recenzje, takie jak pierwszy film, a Rik Mayall i Loraine Marshall zdobyli odpowiednio nagrody Emmy za najlepszy głos aktorski i kierownictwo artystyczne.
Ustalony nieokreślony czas po pierwszej historii, do grupy dołączył niedawno osierocony, bezimienny siostrzeniec Mole'a. Ropuch tymczasowo pozwala mu pozostać w Toad Hall, ale pakuje go z powrotem do Mole End, gdy Ropuch widzi przelatujący samolot i priorytetowo traktuje lot w przestworza. Nadchodzi zima i pewnej nocy, kiedy Mole w końcu zgadza się opowiedzieć swojemu siostrzeńcowi o tym, jak poznał Szczurka i innych, Portly, syn przyjaciółki Mole'a Wydry, nagle wyskakuje z zamieci na zewnątrz i po nalaniu sobie mocnego drinka , zasypia w połowie opowiadania Mole'owi o Szczurze i Wydrze. Obawiając się, że mogą mieć kłopoty, Kret zostawia swojego siostrzeńca, aby zaopiekował się Portly i wyrusza w noc, by dostać się do domu Szczurka. Po dotarciu do zamarzniętej rzeki i nie mając innego sposobu na przejście, Kret próbuje przejść przez lód, ale wpada przez cienką plamę i znika z widoku.
Następnego dnia Szczur i Otter przybywają do Mole End szukając Portly, okazuje się, że po prostu chcieli, aby Mole mógł dołączyć do nich na drinka poprzedniej nocy i aby Portly pobiegła zaprosić Mole'a bez ich zgody. Przerażeni, że Kret nie powrócił, Szczur i Wydra rekrutują pomoc Borsuka, aby znaleźć swojego przyjaciela, a Borsuk zastrasza mieszkańców Dzikiego Lasu (którzy, oprócz Głównej Łasicy, teraz wszyscy żyją w strachu i podziwu wobec grupy po bitwie of Toad Hall) do pomocy w poszukiwaniach.
Tymczasem Ropuch kupił samolot, ale jest wściekły, że tylko wykwalifikowany pilot może go dla niego latać. Pilot zgadza się trzymać głowę w dół podczas lotu samolotem, aby sprawiać wrażenie, że leci nim Ropuch. Szczur i Borsuk widzą przelatującego Ropusia i chociaż rozczarowani jego dystansem, zdają sobie sprawę, że jego samolot może się przydać do wyśledzenia miejsca pobytu Mole'a, więc udają się do Ropuchowej Hali, aby zarekwirować samolot pod dowództwem pilota. Ropuch, poddając się swojej powtarzającej się, pochłaniającej żądzy kontroli, nokautuje pilota i dowodzi samolotem z Szczurkiem na pierwszym miejscu podczas obserwacji z powietrza. Ropuch gubi się w głowie i zaczyna wykonywać dzikie akrobacje samolotem, powodując, że Szczur wypada, zanim Ropuch szybko zdaje sobie sprawę, że zniknął. Szczur ma spadochron, ale w drodze na dół jego umysł przechodzi w doświadczenie śmierci , nabierając przekonania, że widział „Poza” i dając mu świeży promyk nadziei. Szczur, Borsuk i pozostali są wściekli z powodu całkowitej utraty rozumu Ropuszy i krzyczą ze złością: „Możesz iść się zawiesić!”
Borsuk i Szczur w końcu znajdują list, który Kret zabrał ze sobą i ukrył w pniu drzewa przed próbą przekroczenia rzeki – list zawiera jego testament. Borsuk jest w związku z tym przekonany, że Kret nie żyje i pomimo tego, że Szczur nie chce w to uwierzyć, organizuje dla niego pogrzeb. Kret jednak dryfował na małą wyspę w dół rzeki. Łódź wiosłowa Ratty'ego, dryfując w dół rzeki po tym, jak rzeka zaczęła topnieć, w końcu dociera do wyspy, a Mole używa jej, by się ratować. Tej nocy Borsuk organizuje pogrzeb Mole'a i wygłasza wielką mowę pochwalną na cześć jego przyjaciela, ale Portly nudzi się i odchodzi. Widzi, jak Kret przybywa łodzią wiosłową i myląc Kreta z mściwym duchem, wpada w panikę i biegnie z powrotem na pogrzeb, gdzie wszyscy oprócz Borsuka uciekają przed „duchem”. Borsuk wściekle rozkazuje „duchowi” odejść, aby mogli dokończyć pogrzeb Mole'a, a Mole ujawnia się, ku uldze wszystkich, chociaż Borsuk nadal mocno wierzy, że to pech, że Kret i Szczur przeżyli udręki.
W międzyczasie Ropucha rozbił się w dużej szklarni w mieście i ku jego przerażeniu właścicielem jest nie kto inny jak sędzia, który skazał go na więzienie za kradzież samochodu. Ropucha udaje pilota próbującego się wykazać i jest uważany za bohatera. Odpoczywając w domu sędziego, Ropuch zostaje zaproszony na kolację, ale nie chce wysadzić swojej przykrywki, więc zatyka kominek w swoim pokoju i prosi o kominiarza. Upijając zamiatacza, Ropuch zamienia się z nim ubraniem i próbuje uciec, ale jego próżność bierze górę i sprawia, że wyznaje, kim naprawdę jest. Sędzia następnie próbuje go aresztować, ale Ropuch ledwo ucieka.
Brzegi rzeki urządzają przyjęcie w domu Borsuka dla Dzikich Leśników (obiecana nagroda za poszukiwanie Kreta), więc udają się do Toad Hall, aby pożyczyć trochę mebli i sztućców Ropuch. Dom jest zalany jesienią z powodu pękającej rury na strychu, więc zabierają wszystko na przechowanie, Ratty znajduje też list z amerykańską datą stempla pocztowego dla Ropuszy. W międzyczasie Ropuch zostaje wciągnięty w udział w weselu, aby przynieść szczęście, ale sędzią jest ojciec pana młodego, a Ropuch zostaje w końcu złapany. Mieszkańcy Brzegu rzeki przeczytali o przygodach Ropuszy w gazecie i są zszokowani, gdy odkrywają, że Ropuch jest potępiany jako zagrożenie dla społeczeństwa (artykuł sugeruje, że Ropuch zamordował zamiatacza). Borsuk czyta o aresztowaniu Ropucha i wiedząc, że sprawy mogą się tylko pogorszyć, jeśli czegoś nie zrobi, pomimo jego pesymizmu, to i tak może się zdarzyć, szybko pisze list do swojego starego przyjaciela, redaktora gazety „Times”.
Nieszczęsny Ropucha pojawia się w sądzie, gdzie jest manipulowany, aby zrzec się prawa do adwokata i jest zadenuncjowany przez wszystkich obecnych, w tym rzekomą wdowę po zamachowcu. Ropuch ze łzami w oczach przyznaje się do wszystkich zarzutów, przyznając się również do zaniechania poszukiwań Kreta i prawdopodobnie zabił Szczurka, co dezorientuje dwór, ponieważ nic nie wiedzieli o przyjaciołach Ropucha. Nagle dostarczono list od redaktora „Timesa”, w którym ujawniono, że zarówno on, jak i Borsuk ręczą za dobry charakter Ropucha, a kamerdyner sędziego również zeznaje w jego imieniu, ujawniając, że zamach wciąż żyje i przypominając wszystkim, że działania Ropucha uratowały kilka istnień ludzkich (nawet jeśli zrobił to przez pomyłkę). Ropuch zostaje uniewinniony ze wszystkich zarzutów i może wrócić do Ropuchowej Hali, dowiadując się przed wyjazdem, że kamerdyner od początku wiedział, kim jest.
Impreza Borsuka to klapa, a Borsuk nie jest przyzwyczajony do organizowania dużych spotkań towarzyskich i wszyscy tęsknią za Ropuchą. Ropuch wraca do swojego rodzinnego domu i, przerażony odkryciem, że wszystko zostało zniszczone i zaginione, zakłada najgorsze za całą swoją lekkomyślność wobec swoich przyjaciół z brzegu rzeki. Przypadkowo przewraca świecę, która podpala dom, melodramatycznie odmawia ratunku i poddaje się ognistej śmierci, gdy wszyscy odkrywają, co się stało. Ratty i Mole jednak korzystają z tunelu pod Toad Hall, aby dostać się do środka i bohatersko uratować Ropuchę. Ropuch jest nieszczęśliwy, ponieważ nie ma ubezpieczenia i nie będzie w stanie przywrócić Toad Hall, ale list znaleziony przez Ratty'ego rozwiązuje wszystko – bogaty amerykański krewny Toad zmarł i zostawił swoją ogromną fortunę w wysokości 5 000 000 $ (3 211 098 £ lub 3 2 075 383 £ w 2021 r.) do ropuchy. Ropuch, a wszyscy świętują z radością, gdy Ropuch Hall zawalił się w popiół.