Prawdziwe wyznania Charlotte Doyle —The True Confessions of Charlotte Doyle
 Okładka powieści
| |
| Autor | Avi |
|---|---|
| Artysta okładki | Janet Walsh 1. edycja |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Fikcja historyczna |
| Wydawca | Książki sadownicze |
Data publikacji |
1990 |
| Typ mediów | Powieść |
| Strony | 226 |
| Numer ISBN | 0-531-05893-X |
| OCLC | 21149467 |
The True Confessions of Charlotte Doyle to powieść historyczna amerykańskiego autora Avi, wydana w 1990 roku. Książka jest skierowana do dzieci na poziomie czytania klas 5-8. Książka opisuje ewolucję tytułowej postaci, gdy zostaje wypchnięta poza naiwną egzystencję i dowiaduje się o życiu na pokładzie statku płynącego z Anglii do Ameryki w 1832 roku. Powieść została dobrze przyjęta i zdobyła kilka nagród, w tym została nazwanaksiążką Newbery Honor w 1991 roku.
Wątek
Historia zaczyna się wczesnym latem 1832 roku, gdy trzynastoletnia Charlotte Doyle przygotowuje się do podróży z Liverpoolu w Anglii do rodzinnego domu w Providence na Rhode Island . Jej wychowanie w wyższej klasie i wykształcenie dają jej bardzo osłonięty i wąski pogląd na życie. Charlotte zostaje jedynym pasażerem i jedyną kobietą na statku Seahawk . Wielokrotnie ludzie mówią jej, że nie powinna być na statku, ale jej eskorta, pan Grummage, nalega, by Charlotte poszła.
Pierwszego dnia na pokładzie czarny marynarz Zachariasz daje jej sztylet do ochrony. Ostrzega również Charlotte przed kapitanem Jaggerym, w co Charlotte nie wierzy. Kapitan i Charlotte zbliżają się do siebie, a on mówi, że jeśli kiedykolwiek zobaczy coś podejrzanego, musi mu o tym powiedzieć.
Charlotte ostrzega Jaggery'ego po zauważeniu okrągłego robina , znaku buntu, który pokonuje rebelię i zabija jej przywódcę. Charlotte jest zrozpaczona, gdy kapitan Jaggery i pierwszy oficer, pan Hollybrass, biją Zachariasza za 50 batów. Charlotte próbuje chronić Zachariasza, chwytając bicz, ale przypadkowo uderza kapitana w twarz. Jaggery jest wściekły i bezlitośnie bije Zachariasza, co prowadzi do jego pozornej śmierci i pogrzebu.
Po tym, jak kapitan wycofał swoją ochronę Charlotte, czuje się zmuszona do zastąpienia Zachariasza jako członka załogi z poczucia winy. Załoga pozwala jej dołączyć do nich po tym, jak z powodzeniem wspina się i schodzi z najwyższego masztu. Dowiedziawszy się o planach Charlotte, kapitan Jaggery uderza Charlotte w twarz, a ona przysięga ujawnić swoje okrucieństwo sądom po zakończeniu podróży.
Gdy Seahawk wkracza w potężny huragan, Charlotte spada z liny szczurów i zostaje uratowana przez mężczyznę, którego uważa za Zachariasza, pomimo jego pozornej śmierci. Po burzy załoga odnajduje pierwszego oficera Hollybrass, dźgniętą nożem w plecy przez sztylet, który Zachariasz dał Charlotte. Zostaje skierowana do brygu, gdzie odnajduje Zachariasza, który ukrywał się tam od czasu, gdy został prawie na śmierć pobity. Kapitan Jaggery przeprowadza proces i uznaje ją winną morderstwa pana Hollybrassa. Ponieważ Charlotte obiecała ujawnić swoje okrucieństwo, kiedy wylądują, on grozi jej powieszeniem, chyba że się z nim sprzymierzy i znów stanie się szanowaną młodą kobietą.
Z pomocą Zachariasza Charlotte ucieka z więzienia i planuje ukraść broń kapitana i uzurpować sobie jego tytuł. Po jej znalezieniu Jaggery, ujawnia, że zabił Hollybrass. Przedstawia jej trzy wybory, z których wszystkie odmawia i ucieka Jaggery. Kapitan próbuje ją zabić na oczach załogi, ale spada ze statku i umiera. Zachariah kieruje załogą w sprawie mianowania Charlotte kapitanem, ale służy ona przede wszystkim jako figurant dla Zachariasza z powodu jej braku doświadczenia. Wylądowali w Providence na Rhode Island 12 godzin później.
Kiedy Seahawk przybywa na Rhode Island, Charlotte powraca do swojego dawnego „właściwego” zachowania i ubierania się. Zamierza ukryć przed rodziną to, co się stało, ale jej ojciec czyta jej dziennik z podróży. Jest przerażony, pali pamiętnik i mówi Charlotte, że zostanie ukarana i zreformowana. Charlotte w końcu postanawia uciec ze swojego domu pewnej nocy i wraca do Seahawka, aby zostać marynarzem z Zachariaszem i załogą.
Motywy
Klasa i płeć odgrywają istotną rolę w powieści i pomagają sformułować ją jako historię poszukiwań. Na początku powieści Charlotte jest nastolatką z wyższej klasy, która zostaje członkiem załogi Seahawk, co komplikuje jej tożsamość płciową i klasową. Charlotte pozostaje dziewczyną, ale stanowi atrakcyjną alternatywę dla czytelnika dla norm płci typowo związanych z tą tożsamością. Dzięki swoim doświadczeniom, najpierw współpracy, a następnie buntu przeciwko Jaggery'emu, Charlotte zmieniła się pod koniec powieści w autentyczną wersję siebie, nie tylko odzwierciedlającą oczekiwania społeczeństwa.
Avi czuł, że zakończenie, w którym Charlotte odrzuca swoją rodzinę, było wyborem wolności i istotnym elementem całej historii. Zidentyfikował także Jaggery'ego jako głównego bohatera tej historii i uważał, że książka służyła jako niejawna krytyka kapitalizmu. Jednak pod koniec powieści jedyna żywa osoba z klasy niepracującej, Charlotte, również zostaje kapitanem, co sugeruje zachowanie systemu klasowego, nawet gdy role płciowe zostały zakwestionowane. Rzeczywiście, niezdolność Charlotte do postrzegania rzeczy takimi, jakie są, a nie poprzez jej świadomy klasowo punkt widzenia, powoduje wiele konfliktu w książce.
W książce występuje również narratorka Charlotte, która wie, że opowiada historię. Ten element metafikcji jest ważny dla powieści. Styl narracji Charlotte jest podobny do XIX-wiecznych dzienników podróżniczych. Książka rozpoczyna się „ważnym ostrzeżeniem” i narratorką Charlotte, broniącą prawa do opowiedzenia swojej historii, ponieważ „warto ją opowiedzieć, nawet jeśli wydarzyło się to wiele lat temu”. Nawet gdy Charlotte przechodzi zmiany jako postać, jej narracyjny głos pozostaje niezmienny. Charlotte może jednak działać jako niewiarygodna narratorka dla świata zewnętrznego, jak wtedy, gdy zapisuje w dzienniku, że Jaggery upadł na śmierć, więc jest pamiętany pozytywnie, a nie jako morderca dla świata zewnętrznego.
Przyjęcie
„Prawdziwe wyznania Charlotte Doyle” spotkały się z pozytywną reakcją krytyków, gdy zostały opublikowane. W swojej recenzji książki z gwiazdkami, Kirkus Reviews nazwał ją „napiętą fabułą, barwną narracją, dokładnie zbadaną: ekscytującą opowieścią pogłębioną przez jej trzeźwe spojrzenie na postawy, które mogły być bardziej przesadzone w przeszłości, ale które wciąż się utrzymują”. Cathryn Mercier w czasopiśmie przeglądowym Five Owls zauważyła „innowacyjną mieszankę historii i fikcji” i powiedziała, że książka była „fachowo wykonana i konsekwentnie angażująca, z pewnością ekscytuje, fascynuje i rzuca wyzwanie czytelnikom”. Horn Book , przyznając jej najwyższą ocenę wybitnych, powiedział, że książka jest „porywającą opowieścią przygodową”.
Barbara Elleman, pisząc dla Booklist, twierdziła, że nie była to tylko opowieść przygodowa, mówiąc, że dynamika między Charlotte i Zachariahem „pozwala tej historii wznieść się ponad zawadiacką przygodę, chociaż ten element też tam jest. , to historia trudniejsza do zapomnienia”. Judy Eftekhar pochwaliła książkę za zdolność Charlotte do rozwoju jako osoby, pozostając wierną swojej postaci. Jednak autorka była również krytykowana za to, że nadała Charlotte zbyt nowoczesną wrażliwość, skutecznie czyniąc ją „podróżnikiem w czasie” we własnej kulturze. Według Anne Scott MacLeod, autorzy, którzy „wymykają się wspólnym realiom społeczeństw, o których piszą” i „dają swoim bohaterkom swobodniejsze wybory, niż w rzeczywistości oferowałyby ich kultury”, fałszywie przedstawiają historię.
Prawdziwe wyznania Charlotte Doyle były wielokrotnie wymieniane jako główna księga kolekcji dla bibliotek, dla czytelników gimnazjów i gimnazjów. Matt Berman z Common Sense Media ocenił tę książkę na 5 na 5 gwiazdek dla dzieci w wieku od 9 lat. The Christian Science Monitor uznał Prawdziwe wyznania Charlotte Doyle na pierwszym miejscu w swojej „12 najlepszych książkach dla preteens”.
Nagrody
The True Confessions of Charlotte Doyle była Księgą Honorową Newbery w 1991 roku. Członek komitetu Newbery w tym roku uznał, że książka zasługuje na nagrodę Newbery Medal i opisał książkę jako o „odważnej młodej damie [która] pochodzi od grzecznego idealisty pod wrażeniem dobrych manier i waleczności realistycznej młodej kobiecie, która pogodziła się ze złożonością XIX-wiecznego społeczeństwa, w którym żyje”. Zdobył kilka innych nagród krytycznych, w tym Golden Kite Award , Boston Globe-Horn Book Award oraz Judy Lopez Award.
Książka pojawiła się również na kilku listach godnych uwagi lub najlepszych książek, w tym ALA's Notable Children's Book , ALA's Best Book for Young Adults oraz School Library Journal 's Books That Shaped a Century. Książka była popularna nie tylko wśród krytyków dorosłych, ale także wśród dzieci, zdobywając kilka nagród dla dzieci, w tym Evergreen Award, Massachusetts Children's Book Award , Sunshine State Young Readers Award oraz Beehive Award.
Film
W przygotowaniu była filmowa adaptacja książki. Został napisany i został wyreżyserowany przez Danny'ego DeVito , z udziałem Morgana Freemana jako Zachariasza i Pierce'a Brosnana jako Jaggery'ego. Dakota Fanning została pierwotnie obsadzona jako Charlotte Doyle, ale musiała zrezygnować, ponieważ produkcja była ciągle wstrzymywana i ostatecznie zestarzała się do tej roli. Saoirse Ronan została później obsadzona, ale film został ponownie wstrzymany, ponieważ Freeman został poważnie ranny w wypadku samochodowym dwa tygodnie przed planowanym rozpoczęciem zdjęć. DeVito powrócił do tematu w lutym 2013 r., mówiąc, że szuka innej młodej aktorki, która zagrałaby w tytułowej roli i szukała lokalizacji filmowych w Irlandii. Zdjęcia miały rozpocząć się w lipcu 2014 roku. Data premiery nadal jest klasyfikowana jako „do ustalenia” bez nowych informacji, czy będzie kręcony.