Kłopoty z aniołami (film) - The Trouble with Angels (film)
| Kłopoty z aniołami | |
|---|---|
.jpg) Plakat z premierą kinową
| |
| W reżyserii | Ida Lupino |
| Scenariusz | Blanche Hanalis |
| Oparte na |
Życie z matką przełożoną 1962 pamiętnik Jane Trahey |
| Wyprodukowano przez | William Frye |
| W roli głównej |
Rosalind Russell Hayley Mills Binnie Barnes Gypsy Rose Lee Camilla Sparv Mary Wickes June Harding |
| Kinematografia | Lionel Lindon |
| Edytowany przez | Robert C. Jones |
| Muzyka stworzona przez | Jerry Goldsmith |
| Dystrybuowane przez | Zdjęcia Kolumbii |
Data wydania |
|
Czas trwania |
112 minut |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Budżet | 2 miliony |
| Kasa biletowa | 4,1 mln USD (wynajem) |
Kłopoty z aniołami to amerykański film komediowy z 1966 roku opowiadający o przygodach dwóch dziewczynek z żeńskiej szkoły katolickiej prowadzonej przez zakonnice. Film został wyreżyserowany przez Idę Lupino i zagrali Hayley Mills (jej pierwszarolapo Disneyu ), Rosalind Russell i June Harding .
W obsadzie filmu znalazła się Marge Redmond (która zagrała zakonnicę w serialu The Flying Nun , którego premiera odbyła się w następnym roku) jako nauczycielka matematyki, siostra Liguori, Mary Wickes (która powtórzyła swoją rolę w sequelu, a później zagrała zakonnicę w filmie Sister Act i sequel Sister Act 2: Back in the Habit ) jako nauczycielka wf-u, siostra Clarissa i Portia Nelson (która rok wcześniej grała zakonnicę w The Sound of Music ) jako nauczycielka sztuki Siostra Elizabeth. W małej roli pojawia się burleskowa performerka Gypsy Rose Lee . Niewymieniony w czołówce Jim Hutton pojawia się na krótko jako dyrektor konkurencyjnej szkoły.
Sequel, Where Angels Go, Trouble Follows , z udziałem Stelli Stevens , został wydany w 1968 roku.
Wątek
Akcja filmu rozgrywa się w St. Francis Academy, fikcyjnej katolickiej szkole z internatem dla dziewcząt w Pensylwanii , prowadzonej przez zakon zakonnic . Rosalind Russell gra Matkę Przełożoną, która spędza film w sprzeczności z Mary Clancy ( Hayley Mills ), zbuntowaną nastolatką i jej przyjaciółką Rachel Devery ( June Harding ). Odcinkowa fabuła opowiada o młodych kobietach w drugiej, gimnazjum i liceum, gdy robią kawały siostrom i wielokrotnie wpadają w kłopoty. Obie dziewczyny prawie zostają wyrzucone za palenie w piwnicy. Chociaż Maryja spędza większość czasu u św. Franciszka, żywiąc urazę do autorytetu Matki Przełożonej i zastanawiając się, dlaczego jakakolwiek kobieta miałaby wybrać życie zakonnicy, z biegiem czasu wzruszają ją przykłady poświęcenia, oddania, życzliwości sióstr , miłości i hojności, i zaczyna dostrzegać, że ich życie to spełnienie, a nie deprywacja. Mary otrzymuje „ wezwanie ” na ostatnim roku i po ukończeniu szkoły pozostaje w szkole, aby rozpocząć nowicjat w zakonie.
Rzucać
Zakonnice:
- Rosalind Russell jako przełożona matka
- Binnie Barnes jako siostra Celestine
- Camilla Sparv jako siostra Konstancja
- Mary Wickes jako siostra Clarissa
- Marge Redmond jako siostra Liguori
- Dolores Sutton jako siostra Rose Marie
- Margalo Gillmore jako siostra Barbara
- Portia Nelson jako siostra Elżbieta
- Marjorie Eaton jako Siostra Ursula
- Barbara Bell Wright jako siostra Margaret
- Judith Lowry jako siostra Prudence
Dziewczyny:
- Hayley Mills jako Mary Clancy
- June Harding jako Rachel Devery
- Barbara Hunter jako Marvel-Ann
- Bernadette Withers jako Valerie
- Vicky Albright jako Charlotte
- Patty Gerrity jako Sheila
- Vicki Draves jako Kate
- Wendy Winkelman jako Sandy
- Jewel Jaffe jako Ginnie-Lou
- Gail Liddle jako Priscilla
- Michael-Marie jako Ruth
- Betty Jane Royale jako Gladys
- Ronne Troup jako Helen
- Catherine Wyles jako Brigette
Obcy:
- Gypsy Rose Lee jako pani Mabel Dowling Phipps
- Jim Boles jako Pan Gottschalk
- Kent Smith jako wujek George
- Pat McCaffrie jako Pan Devery
- Harry Harvey, Sr. jako Mr. Grisson
- Mary Young jako pani Eldridge
- Jim Hutton jako Mr Petrie (niewymieniony w czołówce)
Życie z Matką Przełożoną
„Kłopoty z aniołami” zostały oparte na książce „ Życie z matką przełożoną” z 1962 roku autorstwa Jane Trahey , o jej własnych latach licealnych w katolickiej szkole w pobliżu Chicago, Illinois , w latach 30. XX wieku. Podczas gdy w pamiętnikach szkoła została przedstawiona jako szkoła z internatem poza miastem, Trahey uczęszczał do tego, co obecnie jest Providence-St. Mel's High School, która była szkołą dzienną. Wiele incydentów wspomnianych w książce było opartych na doświadczeniach Traheya w Mundelein College w Chicago. Postać Mary Clancy (Mills) została oparta na przyjaciółce Jane, Mary, która później została siostrą John Eudes, dominikańską zakonnicą Sinsinawa (1922–2017).
Washington Post nazwał go „wspaniałym zabawa”. Książka stała się bestsellerem.
Produkcja
Rozwój
W czerwcu 1962 roku prawa do filmu zakupili Ken Donnellon i Jacqueline Babbin, którzy znali Traheya w reklamie. Donnellon powiedział, że chciałby, aby film był widziany oczami jednej z młodych zakonnic.
Nie mogli zrobić filmu. W sierpniu 1963 Ross Hunter pracował nad powieścią; chciał, żeby Loretta Young , Jane Wyman , Barbara Stanwyck i Virginia Gray zagrały zakonnice, a Patty Duke i Mary Badham zagrały uczennice.
We wrześniu 1964 roku prawa do filmu przejęła firma Columbia Pictures . Film został przydzielony producentowi Williamowi Frye'owi, który miał umowę na wiele zdjęć ze studiem. Greta Garbo , pierwotna kandydatka Frye'a do roli Matki Przełożonej, odrzuciła propozycję producenta, by zagrać w filmie milion dolarów. W listopadzie 1964 roku Frye zwrócił się do Hayley Mills, aby się pojawić, a ona ostatecznie podpisała kontrakt w maju następnego roku. Rola Matki Przełożonej przypadła Rosalind Russell , która powiedziała: „Całe życie byłam wśród zakonnic i chciałam z nimi wymierzyć sprawiedliwość”.
Frye zatrudnił Idę Lupino do reżyserii; w tym czasie Lupino pracował głównie nad programami akcji i suspensu dla telewizji. To był pierwszy raz, kiedy wyreżyserowała dużą obsadę kobiecą. Lupino powiedział: „To zmiana tempa”.
Filmowanie
Zdjęcia rozpoczęły się w sierpniu 1965 pod tytułem Matki Przełożonej . W następnym miesiącu tytuł zmieniono na The Trouble with Angels ze strachu, że w tym czasie było zbyt wiele innych filmów o zakonnicach (np. The Singing Nun ).
„Kręcimy to w kolorze, ale dominującymi kolorami będą surowa czerń i biel oraz grafitowa szarość. Potem pojawią się nagłe przebłyski jaskrawego koloru – turkusowy basen, zielona łąka. Możliwości kolorystyczne są fantastyczne. będzie ciepło i zabawnie. A to taka miła odmiana – w ogóle nie przelała się krew, kochanie – powiedział Lupino.
Akademia św. Franciszka w filmie została nakręcona w miejscu, które wcześniej było znane jako Dom dla Dzieci św. Marii, a obecnie znany jest jako Zamek Lindenwold w Ambler w Pensylwanii .
Wszystkie zdjęcia wnętrz zostały nakręcone w Columbia Studios w Sunset & Gower w Hollywood. Większość ujęć plenerowych nakręcono w Greystone Mansion , który w tym czasie był wynajmowany przez miasto Beverly Hills Amerykańskiemu Instytutowi Filmowemu . Zewnętrzne sceny pociągu/zajezdni przy torach (na początku i na końcu filmu) zostały nakręcone w dawnej zajezdni kolejowej Atchison, Topeka i Santa Fe w Monrovii w Kalifornii z udziałem ALCO PA . Stacja jest teraz przystankiem na złotej linii Los Angeles Metro . Jednak ujęcie otwierające stację kolejową nakręcono na stacji kolejowej Merion w Merion w Pensylwanii . Film miał budżet na 2 miliony dolarów.
Camilla Sparv zadebiutowała jako zakonnica.
Przed rozpoczęciem zdjęć Rosalind Russell została poproszona przez koleżankę ze starej szkoły, obecnie przełożoną w St. Louis , o wzięcie udziału w zbiórce pieniędzy na katolicką szkołę dla dziewcząt, którą zakładała. Russell zaproponował, że jej nadchodzący film będzie „idealną zbiórką pieniędzy” i przekonał Columbię do zorganizowania premiery w St. Louis. Światowa premiera i przyjęcie odbyły się w St. Louis's Fox Theatre, a dochód z biletów został przekazany na fundusz budowlany szkoły.
W momencie kręcenia filmu Mills miał 19 lat, a Harding 28. Obie postacie miały od 14 do 17 lat w ciągu trzech lat, o których mowa w fabule.
W październiku 1965 Jerry Goldsmith podpisał kontrakt z muzyką.
Przyjęcie
Film oznaczał odejście Mills, która jako aktorka komediowa próbowała wyjść ze swoich młodzieńczych ról w komediach dla nastolatków wyprodukowanych przez Walta Disneya .
Krytyczny
Kłopoty z aniołami cieszyły się dobrymi recenzjami, chociaż Variety była krytyczna: „Atrakcyjny pomysł na historię – modna matka przełożona zakonnica, która przechytrza i dojrzewa dwie zbuntowane uczennice w katolickiej szkole dla dziewcząt – straciła na znaczeniu dzięki powtarzającym się spiskom i rytmom, a także rutynowym kierowaniu. ...Ukończenie szkoły odnajduje Millsa w zamianie postaci, o której katoliccy widzowie już dawno będą zaalarmowani”.
Kasa biletowa
Film odniósł wystarczający sukces kasowy, by zagwarantować kontynuację ( Gdzie idą anioły, za sobą kłopoty ). Russell powiedział: „Myślę, że to dowodzi, że jest miejsce na rodzinne zdjęcie, rodzaj zdjęcia, na które można zabrać dzieci, a które nie jest czystą kukurydzą”.
Jednak Hayley Mills zdecydowała się nie powtarzać swojej roli postępowej protagonistki w sequelu i została zastąpiona przez Stellę Stevens , która grała siostrę George, nową matkę przełożonej Rosalind Russell.