Traktat z Kurakchay - The Treaty of Kurakchay
Tekst traktatu opublikowany w 1868 r
| |
Rodzaj | polityczny |
---|---|
Opracowano | 14 maja 1805 |
Podpisano | 14 maja 1805 |
Lokalizacja | Na brzegu rzeki Kurekczay , niedaleko Ganji |
Negocjatorzy |
|
Pierwotni sygnatariusze |
|
Sygnatariusze | |
Język | Rosyjski |
Traktat Kurakczajski ( ros . Кюрекчайский договор , 14 maja 1805) to umowa potwierdzająca integrację Chanatu Karabaskiego z Imperium Rosyjskim . Uroczystość podpisania odbyła się 14 maja 1805 r. W rosyjskim obozie wojskowym nad brzegiem rzeki Kurekczaj , niedaleko Ganji . Umowę podpisali Ibrahim Khalil Khan i Naczelny Wódz Gruzji , generał piechoty Pavel Tsitsianov (w imieniu cesarza Aleksandra I ).
tło
Imperium Rosyjskie skorzystało z podziału różnych chanatów kauakaskich i zawarło w tym procesie porozumienia. Naczelny Wódz wojsk rosyjskich na Kaukazie P. D. Tsitsianov zaczął wywierać militarno-dyplomatyczny nacisk na chanat karabachski po zajęciu chanatu Ganja . Z korespondencji Sisianova z Ibrahimem chanem z Karabachu , poleceń gruzińskiego szlachcica Iwana Jorajewa i Lisanewicza, którzy pośredniczyli w negocjacjach, wynika, że chan próbował zawrzeć umowę na korzystnych warunkach. Z umów zawartych przez carat z władcami Kaukazu Południowego po Kurakczaj, warunków aneksji tych instytucji państwowych, dokumentów dyrektywnych o ich zniesieniu, jasno wynika, że za podstawę przyjęto główne artykuły traktatu gruzińskiego. .
Traktat
Schwytanie Ganja Khanate odegrało ważną rolę w przyspieszeniu inwazji chanatów kaukaskich. Na początku 1804 r. Generał Tsitsianov wysłał Lisanewicza do Karabachu do Ibrahima Chalila Chana i zażądał przeniesienia go pod rosyjskie podporządkowanie. Ibrahim Khalil Khan zwrócił się do Tsitsianova o pomoc wojskową w zapobieganiu atakowi wojsk irańskich i obiecał pomoc i pozostanie lojalnym wobec Rosji. Na jego prośbę Tsitsianov wysłał do Karabachu zespół z Lisanevichem na czele. Tsitsianov rozbił obóz nad rzeką Kurakchay w pobliżu Ganja. Ibrahim Khalil Khan przyjechał tu ze swoimi synami Mammadem Hasanem agha , Mehdigulu Khanem , Khanlar agha i innymi szlachcicami Karabachu.
Traktat Kurakchay składał się z preambuły i 11 artykułów. Wprowadzenie umowy zakłada przeniesienie chanatu karabaskiego do Imperium Rosyjskiego, a artykuły określają wynikające z tego warunki. Artykuły 1, 4, 6, 8 i 9 umowy odzwierciedlają zobowiązania Ibrahima Khana, a artykuły 2, 3, 5 i 7 - zobowiązania Rosji. Rosja jednoznacznie przyjęła chanat karabachski jako niepodległe państwo, uznała Ibrahima Khana i jego następców za jedynych właścicieli chanatu. Ważną kwestią była gwarancja cesarza integralności chanatu karabaskiego. Khan zobowiązuje się do przyjęcia i utrzymania 500-osobowego rosyjskiego garnizonu w twierdzy Shusha . Chan zobowiązał się do płacenia Rosji corocznej daniny w wysokości 8 000 czerwonców oraz do wysłania syna Mammada Hasana aghy, Szukura aghy, jako zakładników do Tbilisi . Car obiecał dawać 10 rubli srebrnych dziennie wnukowi chana przetrzymywanego jako zakładnika w Tbilisi.
Artykuł X traktatu stwierdza, że traktat ten jest zawarty na czas nieokreślony i nie powinien być zmieniany. Artykuł XI dotyczył ratyfikacji. Traktat Kurakchay został podpisany w języku rosyjskim. Wraz ze zniesieniem chanatu karabaskiego przez Rosję w 1822 r. Zerwano traktat kurakczajski.
- W imię Boga Wszechmogącego
My, tj. Ibrahim-chan Shushinsky (z miasta Szusza) i Karabachski (z chanatu Karabachu) oraz generał piechoty wszystkich wojsk rosyjskich Kaukaska inspekcja piechoty i inni Książę (kniaź) Paweł Cycianow z przekazaną mi pełną władzą Najdroższy i najwspanialszy Sir Cesarz Aleksander Pawłowicz podjął z Bożą pomocą przez Jego Wysokość Cesarską sprawę nadania Ibrahimowi chanowi Szuszyńskiemu i Karabachskiemu wraz z całą jego rodziną, potomstwem i dobytkiem wiecznego obywatelstwa całego Imperium Rosyjskiego. Traktat został zawarty, potwierdzony i podpisany następującymi artykułami.
- Pierwszy artykuł
Ibrahim khan Shushinsky w moim imieniu, w imieniu moich spadkobierców, następcy abdykacji i wasalstwa oraz niezależnie od tytułu, może to być zależność od Persji lub jakiegokolwiek innego państwa iw ten sposób ogłaszam całemu światu fakt, że nie uważam siebie a moi następcy mają jakąkolwiek władzę. Jedyną potęgą, jaką rozpoznajemy, jest Najwyższa Moc Jego Cesarskiej Wysokości. Wielki Cesarz Rosji oraz jego najwięksi spadkobiercy i następcy Wszechrosyjskiego Tronu Cesarza. Obiecuję tronowi dochować wierności jak wierny niewolnik i na co mam przysięgać na Koran zgodnie ze zwyczajem.
- Drugi artykuł
Jego Cesarska Wysokość w imieniu swej szczerej obietnicy składa słowo honoru i zapewnia słowem honoru cesarza dla siebie i dla swoich następców, że sprzyja i troszczy się o Ibrahima Chana Szuszyńskiego i Karabachskiego i nigdy nie przestanie istnieć.
Aby udowodnić ten fakt, Jego Wysokość Cesarza daje gwarancję zachowania całego mienia i następców Jego Magesty (chana) w stanie nienaruszonym.
- Artykuł trzeci
Aby odwdzięczyć się za otwartość Ibrahima-chana Szuszyńskiego i Karabachskiego, uznając najwyższą i wyłączną władzę Cesarza Wszechrosyjskiego nad sobą i jego następcami, artykuł ten stwierdza, że on, Chan, a później jego starszy syn i każdy starszy następca, przyjmując chanat, ma prawo do otrzymania potwierdzenia cesarza o chanacie od gubernatora Gruzji. Składa się z aktu (dokumentu urzędowego), pieczęci urzędowej. Przyjmując go, nowy Chan ma złożyć przysięgę wierności Imperium Rosyjskiemu i uznania najwyższej i wyłącznej władzy rosyjskiego cesarza nad sobą i jego następcami. Formularz przysięgi jest zawarty w niniejszym Traktacie. Obecny Ibrahim-chan Shushinsky i Karabakhsky złożyli przysięgę w obecności gubernatora Gruzji i generała piechoty księcia Tsitsianova.
- Czwarty artykuł
Ja, tj. Ibrahim-chan Shushinsky i Karabakhsky, aby udowodnić, że moje zamiary wobec mojej i moich następców wierności Cesarstwu Wszechrosyjskiego oraz uznanie Najwyższej i wyłącznej władzy najwyższych posiadaczy Imperium obiecuję nie utrzymywać żadnych stosunków z sąsiednimi właścicielami bez wstępna zgoda gubernatora Gruzji. A gdy przybędą z nich wysłannicy lub nadejdą listy, obiecuję wysłać do gubernatora najważniejsze z nich i żądam od niego i mniej ważnych, aby zgłosili się i omówili z osobą reprezentującą gubernatora gruzińskiego na moje miejsce.
- Artykuł piąty
Jego Wysokość Cesarza przyjmuje uznanie swojej najwyższej i wyłącznej władzy nad majątkiem Ibrahin-chana Szuszyńskiego i Karabachskiego z dobrą wolą i obietnicami: 1) będzie traktować ludy tych posiadłości z takim samym honorem, jak jego wierni obywatele, bez ich sortowania od mieszkańców rozległego imperium rosyjskiego. 2) nieustannie zachowywać honor Ibrahim-chana, jego małżonka, spadkobierców i potomków na obszarze chanatu Szusza. 3) oddać Ibrahim-chanowi całą władzę rządzenia wewnętrznego, sądu i prześladowań, dochodów i ich posiadania. 4) w celu pilnowania Ibrahim-chana, jego małżonki i majątku obiecuję wysłać wojsko (500 osób) z armatami, kwaterą główną i oficerami, aw przypadku większej obrony gubernator Gruzji będzie musiał zwiększyć liczebność żołnierzy z powodu okoliczności do militarnej obrony posiadłości Imperium Wszechrosyjskiego.
- Artykuł szósty
Ja tj. Ibrahin-chan Shushinsky i Karabakhsky w odpowiedzi na moją wierną pracowitość zobowiązuję się: 1) Na początku i później zgromadzić niezbędną ilość pszenicy i kukurydzy po rozsądnej cenie ustalonej przez Naczelnego Gubernatora, ponieważ jej dostawy z Elisavetpol są raczej trudne lub wręcz należy stwierdzić, że jest to niemożliwe. 2) Wymienione wojska powinny otrzymać domy na pobyt w Twierdzy Shusha. Powinny być wybrane z woli Komendanta. Powinny być zaopatrzone w rozsądną ilość drewna opałowego. 3) Umożliwić wygodne wejście do twierdzy Shusha przez Elisavetpol i zbudować drogę odpowiednią do przejścia przez Arbę. 4) Byłoby wygodne dla rządu zbudowanie drogi z twierdzy Shusha w kierunku Djevad. Robotnik musi otrzymać pensję ustaloną przez rząd.
- Artykuł siódmy
Jego Cesarska Wysokość, okazując swemu majestatowi Ibrahim-chanowi życzliwość i życzliwość, uprzejmie przedstawia swój sztandar z godłem państwowym Imperium Rosyjskiego, który ma być przy nim symbolem chanatu i władzy. Nikt oprócz chana nie ma prawa nieść go na wojnę, tak jak został przedstawiony przez Jego Cesarską Wysokość.
- Artykuł ósmy
Ja, tj. Ibrahim-chan Shushinsky i Karabakhsky, mając pozwolenie Jego Cesarskiej Wysokości na wydawanie moich zwykłych dochodów, zobowiązuję się do wpłacania kontrybucji do skarbca Jego Cesarskiej Wysokości w Tifliss 8.000 czerwoneców (złotych monet) rocznie, aby zapłacić w dwóch połówki. Pierwsza połowa 1 lutego i druga połowa 1 września rozpoczynająca się od pierwszej wypłaty 4.000 czerwoniec. Zgodnie z zawarciem tego traktatu przez Jego Cesarską Wysokość i zgodnie z azjatycką tradycją, poza przysięgą wierności, zastawiam w Tifliss, syna drugiego Shukura-Ullaha, mojego starszego syna, Mameda-Hassana-Agę.
- Artykuł dziewiąty
Jego Wysokość Cesarza życzliwie wyrażając swoje miłosierdzie jako dowód wierności, gwarantuje wnukowi Jego Królewskiej Mości chana 10 rubli rosyjskich pieniędzy dziennie.
- Artykuł dziesiąty
Ten traktat zostaje zawarty na zawsze i nie będzie podlegał żadnym zmianom od teraz do zawsze.
- Artykuł jedenasty
Potwierdzenie tego Traktatu przez Jego Cesarską Wysokość zapieczętowanym aktem państwowym (dokument urzędowy) musi zostać przedstawione w ciągu 6 miesięcy od jego podpisania lub wcześniej, jeśli to możliwe.
Na potwierdzenie tego niżej podpisane strony podpisały te artykuły w obozie w rejonie Elizawetpola nad Kurkiem latem 1805 roku (Mahometan 1220) 14 maja.