Transformers: Film -The Transformers: The Movie

Transformers: Film
Transformers-film-plakat.jpg
Plakat z premierą kinową
W reżyserii Nelson Shin
Scenariusz autorstwa Ron Friedman
Oparte na Transformatory
autorstwa Hasbro i Takara
Wyprodukowano przez
W roli głównej
opowiadany przez Wiktor Karoliń
Kinematografia Masatoshi Fukui
Edytowany przez David Hankins
Muzyka stworzona przez Vince DiCola

Firmy produkcyjne
Dystrybuowane przez De Laurentiis Entertainment Group
Data wydania
Czas trwania
85 minut
Kraje
Język język angielski
Budżet 6 mln USD lub 5 mln USD
Kasa biletowa 5,8 mln USD (USA) lub 2,6 mln USD (Ameryka Północna)

Transformers: The Movie to animowany film z 1986 roku oparty na serialu telewizyjnym Transformers . Został wydany w Ameryce Północnej 8 sierpnia 1986 roku, aw Wielkiej Brytanii 12 grudnia 1986 roku. Jego współproducentem i reżyserem był Nelson Shin , który był także producentem serialu telewizyjnego. Scenariusz został napisany przez Ron Friedman , który stworzył The Bionic Six rok później.

W filmie głosy Eric Idle , Judd Nelson , Leonard Nimoy , Casey Kasem , Robert Stack , Lionel Stander , John Moschitta Jr. , Peter Cullen , a Frank Welker , ujrzał ostateczne ról filmowych dla Orsona Wellesa , który zmarł przed filmami uwolnienie i Scatman Crothers, którzy zginęli po premierze filmu. Ścieżka dźwiękowa składa się z muzyki elektronicznej skomponowanej przez Vince'a DiColę oraz utworów rockowych i heavy metalowych takich zespołów jak Stan Bush i „Weird Al” Yankovic .

Akcja rozgrywa się w 2005 roku, 20 lat po drugim sezonie serialu. Po tym, jak atak Decepticonów niszczy Autobot City, Optimus Prime wygrywa śmiertelny pojedynek jeden na jednego z Megatronem , ale ostatecznie doznaje śmiertelnych obrażeń w starciu. Gdy Megatron jest poważnie ranny, Decepticony są zmuszone do odwrotu, ratując Autoboty. W Autoboty są ścigani w całej galaktyce, Unicron , transformator planety wielkości zamierzającego zużywają Cybertron i która przemienia Megatron, aby stać się zniewolony Galvatron .

Program Hasbro skoncentrowany wyłącznie na zabawkach wymagał odświeżenia produktu, który miał być wymyślony przez ekranową eksterminację głównych postaci, na protest niektórych twórców filmu i serialu. Rzeź bohaterów, zwłaszcza Optimusa Prime, nieumyślnie zdenerwowała młodą publiczność.

Film okazał się fiaskiem kasowym, został wydany w sezonie pełnym hitów i miał podupadającą młodą firmę dystrybucyjną, De Laurentiis Entertainment Group (DEG). Współcześni krytycy byli na ogół negatywnie nastawieni, dostrzegając cienki fabułę złożoną z jawnych reklam i brutalnych działań, które przemawiają tylko do dzieci. Film zyskał status kultowego klasyka dekady później dzięki wielu domowym reedycjom i pokazom kinowym, zwłaszcza zbiegającym się z remake'ami aktorskimi Michaela Baya w 2000 roku. Kilku krytyków zdecydowanie faworyzuje oryginał nad przeróbkami; Den of Geek zapamiętał to jako „Wielką masakrę zabawkami z 1986 roku”, która „traumatyzowała całe pokolenie dzieciaków serią zaskakujących zgonów” i jako „kamień milowy w historii animacji”.

Wątek

W 2005 roku złe Decepticony podbiły ojczystą planetę Autobotów – Cybertron. Bohaterskie Autoboty , działające z dwóch księżyców Cybertronu, przygotowują kontrofensywę. Lider Autobotów Optimus Prime wysyła wahadłowiec do Autobot City na Ziemi po zapasy. Jednak ich plan odkrywają Decepticony, które zabijają załogę (Ironhide, Prowl, Ratchet, Brawn) i porywają statek. W Autobot City Hot Rod relaksujący się z Danielem Witwickym (synem Spike'a Witwicky'ego ) zauważa porwany wahadłowiec i wybucha śmiertelna bitwa. Optimus przybywa z posiłkami, gdy Decepticony są bliskie zwycięstwa. Optimus pokonuje wielu z nich, a następnie angażuje Megatrona w brutalną walkę, pozostawiając oboje śmiertelnie rannych. Na łożu śmierci, Optimus przechodzi Matrix Przywództwa do Ultra Magnusa , mówiąc mu, że jego moc będzie świecić Autobotów najciemniejszą godzinę. Wypada z rąk Optimusa i zostaje złapany przez Hot Roda, który podaje go Ultra Magnusowi. Ciało Optimusa Prime traci kolor, gdy umiera.

Decepticony wycofują się z Autobot City w ramach Astrotrain . Aby zaoszczędzić paliwo po powrocie do Cybertronu, wyrzucają rannych, a Megatron zostaje odrzucony przez jego zdradzieckiego zastępcę Starscreama . Dryfując w kosmosie, ranni znajdują Unicron , świadoma planeta, która pochłania inne światy. Unicron oferuje Megatronowi nowe ciało w zamian za zniszczenie Matrycy, która ma moc zniszczenia Unicrona. Megatron niechętnie się zgadza i zostaje przerobiony na Galvatrona , podczas gdy zwłoki innych porzuconych Decepticonów zostają przekształcone w jego nowe oddziały: Cyclonus , Scourge i Sweeps. Na Cybertronie Galvatron zakłóca koronację Starscreama jako lidera Decepticonu i zabija go. Unicron następnie konsumuje księżyce Cybertronu, w tym tajne bazy z Autobotami i Spike'iem. Przejmując dowództwo nad Decepticonami, Galvatron prowadzi swoje siły w poszukiwaniu Ultra Magnusa w zrujnowanym Autobot City.

Ocalałe Autoboty uciekają oddzielnymi promami, które są zestrzeliwane przez Decepticony i rozbijają się na różnych planetach. Hot Rod i Kup zostają wzięci do niewoli przez Quintessons , grupę tyranów, którzy dzierżą sądy kangurów i zabijają więźniów, karmiąc ich rekinami. Hot Rod i Kup dowiadują się o Unicronie od Kranixa, samotnego ocalałego z Lithone, planety pochłoniętej przez Unicrona na początku filmu. Po egzekucji Kranixa, Hot Rod i Kup uciekają, wspomagani przez Dinoboty i małego Autobota Wheelie , który pomaga im znaleźć statek ratunkowy.

Inne Autoboty lądują na Planecie Złomu, gdzie są atakowane przez rodzimych Złomowców, którzy następnie ukrywają się przed przybywającymi siłami Galvatrona. Ultra Magnus zabezpiecza pozostałe Autoboty podczas próby uwolnienia mocy Matrycy i nieudanej próby. Zostaje zniszczony przez Galvatrona, który przejmuje Matrycę, teraz zamierza użyć jej do kontrolowania Unicrona. Autoboty zaprzyjaźniają się z lokalnymi Junkionami, dowodzonymi przez Wreck-Gar, którzy odbudowują Magnusa. Dołączają do nich Autoboty z planety Quintessons. Wnioskując, że Galvatron ma Matrix, Autoboty i Junkiony (które mają własny statek) lecą do Cybertronu. Galvatron próbuje zagrozić Unicronowi, ale podobnie jak Ultra Magnus, nie może aktywować Matrix. W odpowiedzi na groźby Galvatrona, Unicron zamienia się w ogromnego robota i zaczyna rozczłonkowywać Cybertron. Kiedy Galvatron go atakuje, Unicron połyka go i Matrycę w całości.

Autoboty rozbijają swój statek kosmiczny przez oko Unicron i zostają rozwiązane, podczas gdy Unicron kontynuuje walkę z Decepticonami, Junkionami i innymi obrońcami Cybertronu. Daniel ratuje ojca Spike'a przed układem trawiennym Unicrona, a grupę ratuje Bumblebee . Galvatron próbuje zawrzeć sojusz z Hot Rodem, ale Unicron zmusza go do ataku. Hot Rod odzyskuje Matrix i staje się Rodimus Prime, nowym liderem Autobotów. Rodimus wyrzuca Galvatrona w kosmos i wykorzystuje moc Matrycy do zniszczenia Unicrona, po czym ucieka z innymi Autobotami. Gdy Decepticony są w nieładzie po ataku Unicrona, Autoboty świętują koniec wojny i odzyskanie swojej rodzimej planety, podczas gdy odcięta głowa Unicrona krąży wokół Cybertronu.

Rzucać

Postać Aktor głosowy
Optimus Prime Peter Cullen
Hot Rod /
Rodimus Prime
Judd Nelson
UltraMagnus Robert Stack
Skoczek Neil Ross
Arcee Susan Blu
Kup Lionel Stander
Jazda na jednym kole Frank Welker
Rozmycie John Moschitta Jr.
Blaster Buster Jones
Perceptor Paweł Eiding
Grimlock Gregg Berger
Żużel Neil Ross
Dosiadanie Michael Bell
Jazz Scatman Crothers
Skoczek z urwiska Casey Kasem
Trzmiel Dan Gilvezan
Żelazna Skóra Peter Cullen
Salceson Corey Burton
Megatron Frank Welker
Galwatron Leonard Nimoy
Cyklon Roger C. Carmel
Biczować Stanley Jones
Starscream Chris Latta
Fala dźwiękowa Frank Welker
Szał Frank Welker
Huk Frank Welker
Dewastator Artur Burghardt
Łamacz kości Neil Ross
Hak Neil Ross
Padlinożerca Don Messick
Zgarniacz Michael Bell
fala uderzeniowa Corey Burton
Astropociąg Jack Anioł
Blitzwing Ed Gilbert
Odbicie Clive Revill
Szrapnel Hal Rayle
Unikrona Orson Welles
Lider Quintesson Roger C. Carmel
Wrak-Gar Eric Idle
Spike Witwicky Corey Burton
Daniel Witwicki David Mendenhall
Kranix Norman Alden
Narrator Wiktor Karoliń
Ramjet Jack Anioł
Piekło Walker Edmiston
Koła zębate Don Messick

Rozwój

Pismo

Transformatory serial rozpoczął nadawanie w 1984 roku w celu promowania zabawek Transformers od Hasbro ; The Transformers: The Movie został pomyślany jako komercyjny łącznik promujący linię zabawek z 1986 roku. Serial telewizyjny nie zawierał żadnych zgonów, a scenarzyści już celowo przypisywali rodzinną tożsamość postaciom, z którymi małe dzieci mogą się kojarzyć; jednak Hasbro nakazał, aby film zabił kilka istniejących postaci, aby odświeżyć obsadę.

Reżyser Nelson Shin wspomina: „[Hasbro] stworzył historię, używając postaci, które najlepiej można było wykorzystać w filmie. Tylko z takim uwzględnieniem mogłem mieć swobodę zmiany fabuły”. Scenarzysta Ron Friedman , który pisał dla serialu telewizyjnego, odradzał zabijanie lidera Autobotów Optimusa Prime . Powiedział w wywiadzie z 2013 r.: „Aby usunąć Optimusa Prime, fizycznie usunąć tatusia z rodziny, to nie zadziałało. Powiedziałem Hasbro i ich porucznikom, że będą musieli go sprowadzić, ale powiedzieli „nie” i „świetnie rzeczy zaplanowane”. Innymi słowy, zamierzali stworzyć nowe, droższe zabawki”.

Według scenarzystów Hasbro nie docenił stopnia, w jakim śmierć Prime'a zszokuje młodą publiczność. Konsultant ds. historii Flint Dille powiedział: „Nie wiedzieliśmy, że jest ikoną. To był pokaz zabawek. Po prostu myśleliśmy, że zabijamy starą linię produktów, aby zastąpić ją nowymi produktami. […] Dzieci płakały w kinach. Słyszeliśmy, że ludzie opuszczają film. Otrzymywaliśmy wiele nieprzyjemnych notatek na ten temat. Jakiś dzieciak zamknął się w swojej sypialni na dwa tygodnie. Optimus Prime został następnie wskrzeszony w serialu telewizyjnym.

Scena, w której Ultra Magnus jest rysowany i ćwiartowany, została napisana w scenariuszu i scenopisie, ale zastąpiona sceną, w której został zastrzelony. Kolejna niewyprodukowana scena zabiłaby „w zasadzie całą linię produktów z 1984 roku” w oskarżeniu przeciwko Decepticonom.

Produkcja

Budżet filmu wyniósł 6 milionów dolarów, sześć razy więcej niż równowartość 90 minut serialu telewizyjnego. Zespół Shina, składający się z prawie stu osób, zwykle potrzebował trzech miesięcy na nakręcenie jednego odcinka serialu, więc dodatkowy budżet nie pomógł znacznym ograniczeniom czasowym wynikającym z jednoczesnej produkcji zarówno filmu, jak i serialu. Shin wyobraził sobie, że ciało Prime staje się szare, aby pokazać, że „duch zniknął z ciała”.

Wiceprezes Toei Animation Kozo Morishita spędził rok w Stanach Zjednoczonych podczas produkcji. Nadzorował kierownictwo artystyczne, nalegając, aby Transformers otrzymało kilka warstw cieni i cieni, aby uzyskać dynamiczny i szczegółowy wygląd.

Transformers: The Movie to ostatni film z udziałem Orsona Wellesa . Welles spędził dniem 5 października 1985 roku, wykonując głos Unicron jest na planie, a zmarł 10 października Slate poinformował, że jego „głos był najwyraźniej tak słaba, do czasu, gdy złożył zapis, że technicy potrzebne do uruchomienia go przez syntezator uratować to". Shin stwierdził, że Welles początkowo był zadowolony z przyjęcia roli po przeczytaniu scenariusza i wyraził podziw dla filmów animowanych. Krótko przed śmiercią Welles powiedział swojej biografce , Barbarze Leaming : „Wiesz, co zrobiłam dziś rano? Zagrałem głos zabawki. Gram planetę. Mój plan zniszczenia tego, kimkolwiek jest, zostaje udaremniony i rozrywam się na kawałki na ekranie.

Ścieżka dźwiękowa

Piosenka Stana BushaThe Touch ” zajmuje ważne miejsce w filmie, pierwotnie została napisana dla filmu Sylvester Stallone Cobra (1986). Remiks znajduje się w grze wideo Transformers: Fall of Cybertron z 2012 roku oraz w filmie Bumblebee z 2018 roku . Ścieżka dźwiękowa obejmuje „Instruments of Destruction” NRG, „Dare” Stana Busha, „Nothin's Gonna Stand in Our Way” i „Hunger” Kick Axe (uznany za Spectre General), „ Dare To Be Stupid ” autorstwa „Weird Al "Yankovic , a hard rock remake Transformatory piosenkę TV przez Lion .

Uwolnienie

Film został wydany 8 sierpnia 1986 roku na 990 ekranach w Stanach Zjednoczonych, przynosząc 1 778 559 USD (równowartość około 4 199 000 USD w 2020 roku) w weekend otwarcia. Otworzył się na 14. miejscu za About Last Night , który był już w kinach od pięciu tygodni. Jego ostatnia kasa brutto w wysokości 5 849 647 dolarów brutto (równowartość 13 811 000 dolarów w 2020 r.) uczyniła go 99. najbardziej dochodowym filmem 1986 roku. W tym roku Hasbro stracił w sumie 10 milionów dolarów na dwóch współpracach z rocznym i seryjnie upadającym filmem. firma zajmująca się dystrybucją filmów, De Laurentiis Entertainment Group (DEG): My Little Pony: The Movie, a następnie Transformers: The Movie . Zwroty ze sprzedaży biletów rosły w całej branży, ale kilka innych małych, młodych firm dystrybucyjnych również upadało z powodu masowej produkcji wielu tanich filmów. Co więcej, Transformers: The Movie podobno „zaginęło w już zatłoczonym letnim składzie”, w tym Short Circuit , Ferris Bueller's Day Off , Labyrinth , Big Trouble in Little China , The Karate Kid: Part II , Aliens , Howard the Duck , Stand By Ja , Lot Nawigatora i Mucha .

Na przestrzeni dziesięcioleci Transformers stał się kultowym klasykiem , który zaowocował remasteringiem, kilkoma reedycjami dla domowych mediów i kolejnymi pokazami kinowymi. We wrześniu 2018 roku film był wyświetlany na jedną noc w Stanach Zjednoczonych, w 450 (później powiększonych o 300, w sumie 750) kinach.

Media domowe

Film został animowany w formacie 4:3 „ pełnoekranowym ”, a zwiastun zapowiada „spektakularną akcję szerokoekranową”. Funkcja została przycięta w pionie do wymiarów szerokoekranowych na potrzeby pokazów kinowych i wydana w trybie pełnoekranowym na VHS i DVD. Wydane przez Sony BMG w 2006 roku DVD z okazji 20. rocznicy zawierało zremasterowane wideo, w tym zarówno w wersji pełnoekranowej, jak i szerokoekranowej.

Film został pierwotnie wydany w 1987 roku na VHS , Betamax i LaserDisc w Ameryce Północnej przez Family Home Entertainment . Wersja brytyjska i premiera Rhino Films VHS z 1999 r. mają na początku przewijany tekst i narrację, które zastępują napisy końcowe obsady, oraz dodatkową narrację zamykającą, zapewniającą widzom, że „Optimus Prime powróci”.

Został wydany na DVD w 2000 roku przez Rhino Entertainment i dystrybuowany wyłącznie w Kanadzie przez Seville Pictures.

Metrodome Distribution wydała Ultimate Edition The Transformers: The Movie DVD w czerwcu 2007 roku w Wielkiej Brytanii (Region 2), na miesiąc przed premierą filmu Transformers z aktorami . Jego dodatki obejmują wiele z edycji Remastered, a także komentarz fanów, zwiastun stworzony przez fanów, wywiady z Peterem Cullenem i Flintem Dillem oraz „Scramble City”.

Krzyczeć! Fabryka wydała jubileuszową edycję z okazji 30-lecia na Blu-ray i DVD 13 września 2016. Shout! Fabryka wydała 35. rocznicową edycję na Blu-ray 4K Ultra HD 3 sierpnia 2021 r.

Przyjęcie

Współcześni krytycy filmowi mieli przeważnie negatywny ton. Wielu cynicznie postrzegało cienki, ale mroczny, brutalny spisek, atrakcyjny tylko dla dzieci, oparty na rażącej reklamie, niezrozumiałej akcji i rzekomo podobnych postaciach. Dzień po premierze Caryn James z The New York Times tak opisał film: „Chociaż cała ta akcja może urzekać małe dzieci, animacja nie jest wystarczająco spektakularna, by olśnić dorosłych, a Transformers ma niewiele prawdziwie ludzkich elementów, które mogą zwabić rodziców, nawet kiedy ich głosy są dostarczane przez znanych aktorów.” Scott Cain donosił o „zatłoczonym teatrze”, ale skarżył się, że „jako żółtawy dorosły”, zirytowany, „nigdy nie miał najmniejszego pojęcia, co się dzieje”, nawet po skonsultowaniu się z kilkoma podekscytowanymi dziećmi i nieprzejednanym czterostronicowym studium. Nie zależało mu na identyfikacji głosów znanych aktorów i doszedł do wniosku, że „nieustanne działanie jest wystarczające dla dziecięcej publiczności [ale] jestem obrażony, że Transformers to 90-minutowa reklama zabawkowa. Co gorsza, maluje przyszłość, w której wojna trwa nieprzerwanie. Jedyne ludzkie dziecko wśród bohaterów prawie nieustannie płacze”. Richard Martin powiedział: „To wszystko, czego można się spodziewać po kreskówce z sobotniego poranka, powiększonej do pełnej długości i zaprojektowanej tak, aby sprzedawać więcej zabawek większej liczbie dzieci. [... Unicron to] potworna planeta, która pochłania wszystko na swojej drodze, tak jak film wydaje się być gotowy do zrobienia." Jack Zink powiedział: „ Dino De Laurentiis widział przyszłość i to są części zamienne”, nazywając film „derbami wyburzeniowymi od ściany do ściany dla dzieci”. Jako „animowany, heavy-metalowy komiks [z] irytująco prostą historią”, powiedział: „Sztuka i grafika mogą być znacznie bardziej złożone niż serial telewizyjny, ale końcowy efekt wizualny jest mniej imponujący niż większość widzów ma do tego prawo. oczekiwać. [...] Nieźle jak na to, co to jest, ale niewiele w obliczu precedensów, takich jak Heavy Metal (1986) i Fritz the Cat (1972)." Powiedział, że większość jego postaci wywodzi się od Mad Maxa i Luke'a Skywalkera i "nauczyli się sztuki znieważania obywatelskiego".

Wydanie VHS z 1987 roku pozostawało na liście Top 25 Top Kid Video Sales Billboard przez co najmniej 40 tygodni.

Ocena agregator Rotten Tomatoes raportach, że 62% z 26 badanych krytyków retrospektywnych dał The Transformers: The Movie pozytywną opinię, średnio 5.5 / 10. Krytyczny konsensus nazywa to „zaskakująco mrocznym, emocjonalnym i niemal nadmiernie cynicznym doświadczeniem dla fanów Transformers ”.

W 2007 roku John Swansburg z Slate napisał: „Chociaż skromny film w porównaniu z przebojem Michaela Baya [ Transformers z 2007 roku ], oryginalny Transformers jest lepszym filmem ... [N] nic nie zbliża się nawet do głębi narracji oryginału”. Przypomniał sobie film, który dał mu nowe przekleństwo i traumę z dzieciństwa: „tylko w naszych najstraszniejszych koszmarach moglibyśmy sobie wyobrazić, że zaledwie 20 minut po filmie, Optimus Prime, najbardziej ukochany z Autobotów, zostanie zabity ... To po prostu zwalił mnie z nóg. Świadek śmierci na taką skalę był [...] tak samo szokujący, jak dla babci i dziadka Wojna Światów ”.

Gabe Toro z CinemaBlend napisał w 2014 r.: „... Transformers: The Movie zapewnia rodzaj ciężkich pościgowych emocji, które pochodzą od robotów, które mogą stać się samochodami. Porównaj to z wizją Michaela Baya, gdzie roboty zasadniczo porzucają swoje umiejętności transformacji mają niekończące się, brutalne uderzenia, które niszczą miasta. Filmy Baya pokazują akcję jako orgię na złomowisku. Oferta z 1986 roku zwalnia, aby umożliwić aktorom takim jak Leonard Nimoy i, tak, nawet Orson Welles, zagrać rzeczywiste role. Fani Michaela Baya Filmy Transformers można oglądać za darmo, ale nigdy nie przebiją powagi i emocji Transformers: The Movie ”.

Kashann Kilson of Inverse pisał w 2015 roku: „[N] bólów kostnych to zabawna rzecz: dla wielu z nas w 30-and-over Transformers fanklub, że pierwszy film był integralną częścią naszego dzieciństwa do diabła z tym, co ocenami. powiedział - film OG Transformers wstrząsnął naszymi wspólnymi światami ... Nadal tak bardzo kochamy oryginał, częścią zabawy z oglądania festiwali eksplozji w Bay jest możliwość machania laskami w młodzież i woskowania poetyckiego o tym, jak z powrotem w naszym Hollywood wiedziało, jak zrobić prawdziwy film o gigantycznych, kosmicznych wojownikach robotów”.

W 2017 roku historyk filmu Leonard Maltin przyznał obrazowi najniższą możliwą ocenę w swoim przewodniku po filmach i wideo i napisał: „Trochę więcej niż odrażająca, pełnometrażowa reklama zabawki… Ta ogłuszająca muzyka rockowa z pewnością nie pomaga”.

Pod koniec 2010 roku Den of Geek opublikował kilka retrospektywnych recenzji skupiających się na makabrycznym, ale dziwacznym tonie filmu oraz na traumatycznym kulturowym wpływie jego przemocy, który jest cięższy niż większość poprzednich filmów animowanych. W 2018 roku, to powiedział, że „cień śmierci wisiał jak czarna kurtyna” nad filmem i nazwał psychodeliczne sceny Unicron świecie jedzenia flaków „futurystyczny rendering Dantego Inferno ” w „apokaliptycznej szczegółach”. W 2019 roku film został nazwany „Wielka masakra zabawkami z 1986 roku”, która „dotknęła całe pokolenie dzieciaków serią zaskakujących zgonów”. Jest pamiętany jako „opowieść o śmierci, przemienieniu, winie i odkupieniu” oraz jako „kamień milowy w historii animacji”.

Adaptacje komiksów

Bibliografia

Zewnętrzne linki