Dziesiąta Planeta -The Tenth Planet

029 – Dziesiąta planeta
Doktor Who serial
Cybermeni przejmują bazę Snowcap od generała Cutlera.
Rzucać
Lekarz William Hartnell – pierwszy lekarz
Towarzysze Anneke Wills – Polly Michael Craze – Ben Jackson
Inni Robert Beatty – generał Cutler David Dodimead – Barclay Dudley Jones – Dyson Alan White – Schultz Earl Cameron – Williams Callen Angelo – Terry Cutler John Brandon – amerykański sierżant Shane Shelton – Tito Steve Plytas – Wigner Christopher Matthews – technik radarowy Ellen Cullen – technik z Genewy Christopher Dunham – technik R/T Glenn Beck – prezenter telewizyjny Roy Skelton , Peter Hawkins – Cybermen Voices Harry Brooks, Reg Whitehead, Gregg Palmer – Cybermen Patrick Troughton – drugi lekarz (niewymieniony w czołówce)
Produkcja
W reżyserii	Derek Martinus
Scenariusz	Kit Pedler Gerry Davis (odcinki 3, 4)
Edytor skryptów	Gerry Davis
Wyprodukowano przez	Innes Lloyd
Przypadkowy kompozytor muzyki	Muzyka giełdowa
Kod produkcji	DD
Seria	Sezon 4
Czas trwania	4 odcinki po 25 minut
Brakujące odcinki	1 odcinek (4)
Pierwsza transmisja	8 października 1966 ( 1966.10.08 )
Ostatnia transmisja	29 października 1966 ( 1966-10-29 )
Chronologia
←  Poprzedzony przez przemytników Następnie  → Moc Daleków
Lista odcinków Doctor Who (1963-1989)

Dziesiąta planeta jest częściowo brakującym drugim serialem czwartego sezonu brytyjskiego serialu science fiction Doctor Who , który po raz pierwszy był emitowany w czterech cotygodniowychodcinkachod 8 do 29 października 1966 roku . Był toostatni regularny występ Williama Hartnella jako pierwszy . Doktor i pierwsza historia przedstawiająca proces nazwany później regeneracją , w którym główny bohater, Doktor , przechodzi transformację w nową fizyczną formę. Patrick Troughton pojawia się po raz pierwszy jako Drugi Doktor .

Serial jest również godny uwagi jako pierwsza historia przedstawiająca Cybermenów , rasę wrogich cyborgów, która stała się powracającym przeciwnikiem w późniejszych historiach Doctora Who . Tytułowa „dziesiąta planeta” nawiązuje do fikcyjnej zaginionej planety w ziemskim Układzie Słonecznym ; w czasie produkcji Układ Słoneczny ogólnie składał się z dziewięciu planet, zanim Pluton został przemianowany na mniejszą planetę .

Dziesiąta Planeta to niekompletny serial Doctor Who – jeden z wielu seriali, na które w latach 60. i 70. wpłynęła polityka BBC polegająca na wymazywaniu zarchiwizowanych programów. Tylko trzy z czterech odcinków znajdują się obecnie w archiwach BBC; brakuje ostatniego odcinka, chociaż kilka krótkich klipów, w tym sekwencja regeneracji, zostało odkrytych w stanie nienaruszonym. W 2013 roku The Tenth Planet została wydana na DVD z pełnometrażową animowaną rekonstrukcją brakującego materiału filmowego .

Wątek

Reprodukcja Cybermana Mondasian z 2014 roku (na wystawie w Doctor Who Experience )

Najpierw lekarz i jego towarzysze Ben i Polly przybyć w TARDIS na biegunie południowym w roku 1986. W pobliżu znajdą się Snowcap bazę, stację śledzenia przestrzeń dowodzoną przez generała Cutler. Baza nadzoruje misję statku kosmicznego Zeus IV , przeprowadzając rutynową sondę w ziemskiej atmosferze. Statek kosmiczny zostaje zboczony z kursu przez nieznaną siłę, a personel monitorujący Snowcap odkrywa nową, nieznaną planetę zbliżającą się do Ziemi. Rozpoznając identyczne masy lądowe jak Ziemia, Doktor ujawnia, że ​​jest to Mondas , dawno zaginiona bliźniacza planeta Ziemi, i że jej mieszkańcy wkrótce odwiedzą Ziemię.

Tajemniczy statek kosmiczny ląduje w śniegu i pojawiają się trzy roboty. Zabijają strażników i infiltrują bazę Snowcap, przejmując kontrolę. Ujawniają, że są Cybermenami , rasą, która choć kiedyś przypominała istoty ludzkie, stopniowo zastąpiła swoje ciała częściami mechanicznymi i wyeliminowała „słabość” emocji ze swoich mózgów . Cybermeni uniemożliwiają personelowi bazy uratowanie Zeusa IV i zostaje on zniszczony przez przyciąganie grawitacyjne Mondasa. Pozbawieni emocji Cybermeni twierdzą, że życie załogi nie ma dla nich znaczenia. Cybermeni wyjaśniają, że Mondas pochłania energię z Ziemi i wkrótce ją zniszczy. Proponują zabrać ludzi z powrotem do Mondas i zamienić ich w Cybermanów.

Generał Cutler, personel bazy Snowcap i towarzysze Doktora stawiają opór Cybermenom, obezwładniając ich i zabijając ich własną cyberbronią. Cutler planuje zniszczyć Mondas za pomocą bomby Z, jednej z serii potężnych bomb atomowych, które są umieszczane w strategicznych punktach na całym świecie i kontaktuje się z dowództwem kosmicznym w Genewie . Główny naukowiec, dr Barclay, wyraża obawy, że promieniowanie wywołane przez eksplodującą planetę spowodowałoby ogromną utratę życia na Ziemi, a Ben twierdzi, że Mondas może i tak zniszczyć siebie, gdy pochłonie zbyt dużo energii. Nagle Doktor upada z wycieńczenia.

W obliczu sprzeciwu Cutler nakazuje Benowi, aby został uwięziony w kabinie z Doktorem. Ben ucieka i wraz z Barclayem sabotuje rakietę bomby Z. Cutler próbuje wystrzelić bombę Z, ale silniki zawodzą na wyrzutni. Kiedy Cutler grozi, że zabije Bena, Barclay i Doktora, który odzyskał przytomność, zostaje zabity przez nową eskadrę Cybermenów. Doktor, zdając sobie sprawę, że Mondas zbliża się do zniszczenia, próbuje mediować z Cybermenami, oferując im dom na Ziemi. Cybermeni zabierają Polly i Doktora z powrotem na swój statek kosmiczny jako zakładników.

Gdy Cybermeni przejmują Dowództwo Kosmiczne w Genewie, Doktor zdaje sobie sprawę, że ich planem jest zniszczenie Ziemi za pomocą pozostałych bomb Z, ratując w ten sposób Mondas. Cybermeni nakazują ludziom rozbroić bombę Z i wysłać Bena, Barclay, Hainesa i Dysona do komory bombowej. Ben przypuszcza, że ​​powodem, dla którego Cybermeni wysyłają ludzi do tej pracy, jest to, że Cybermeni są bardzo podatni na promieniowanie. Używając radioaktywnych prętów z komory reaktora jako broni przeciwko Cybermenom, Ben i załoga odzyskują kontrolę nad bazą. Gdy coraz więcej Cybermenów wchodzi do pokoju namierzania, Mondas eksploduje. Odłączeni od źródła zasilania na Mondas, wszyscy pozostali Cybermeni umierają. Dowództwo Kosmiczne w Genewie kontaktuje się z bazą, aby ogłosić, że zagrożenie Cybermanem się skończyło.

Ben uwalnia Doktora i Polly ze statku kosmicznego Cybermenów. Doktor wydaje się być bardzo chory i nagle odchodzi. Ben i Polly, uwięzieni w śniegu na zewnątrz TARDIS, błagają o pomoc. Choć słaby, Doktor chwyta wystarczająco dużo energii, aby otworzyć drzwi z konsoli i ratować Bena i Polly. Doktor upada ze starości i przemienia się w Drugiego Doktora .

Produkcja

Wszystkie cztery odcinki tej historii zawierają specjalnie zaprojektowaną sekwencję graficzną wykorzystaną w tytułach początkowych i napisach końcowych. Zaprojektowane przez Bernarda Lodge'a miały przypominać wydruk komputerowy. W napisach początkowych pierwszego odcinka Kit Pedler jest błędnie identyfikowany jako „Kitt Pedler”. W napisach otwierających trzeci odcinek, Gerry Davis jest błędnie identyfikowany jako „Gerry Davies”.

William Hartnell nie pojawił się w trzecim odcinku. W poniedziałek przed planowanym nagraniem programu wysłał telegram do ekipy produkcyjnej, informując, że jest zbyt chory, by pracować. Gerry Davis przepisał scenariusz, aby wyjaśnić nieobecność Doktora (jego nagły upadek) i przekazał swój dialog innym postaciom, przede wszystkim Benowi. Nie była to tak duża przerwa w produkcji odcinka, jak mogłoby się wydawać, ponieważ wszystkie cztery odcinki zostały napisane tak, aby Hartnell miał stosunkowo niewiele do zrobienia w przypadku takiego wydarzenia. Pierwotny projekt odcinka 4 nie zawierał na końcu regeneracji Doktora.

Ostatnie słowa Pierwszego Doktora były pierwotnie napisane jako coś podobnego do „Nie… nie, po prostu się nie poddam!” Czas uciekał pod koniec produkcji, a reżyser Derek Martinus zdecydował się nie nagrywać linii, chcąc mieć pewność, że sekwencja regeneracji została zarejestrowana tak dobrze, jak to możliwe. W rezultacie ostatnie słowa Pierwszego Doktora brzmiały po prostu: „Ach! Tak. Dziękuję. To dobrze, ogrzej się”. Wers wycięty ze scenariusza przez Martinusa sugerował, że Doktor odmawia poddania się procesowi regeneracji. W 2017 roku, pisarz Doctor Who, Steven Moffat, wykorzystał ten pomysł i stworzył rozszerzoną opowieść o Doktorze opóźniającym jego regenerację w odcinku „ Dwa razy nadszedł czas ”. Odcinek wykorzystuje oryginalne nagrania z The Tenth Planet wraz z nowymi scenami, w których David Bradley zastępuje Williama Hartnella, w których Pierwszy Doktor spotyka swoje przyszłe ja, Dwunastego Doktora , granego przez Petera Capaldiego .

Przesyłaj notatki

Podczas sekwencji regeneracji pod koniec ostatniego odcinka, Patrick Troughton na chwilę pojawia się – nieopisany – jako Drugi Doktor. Chociaż był to ostatni regularny występ Williama Hartnella jako Doktora, wcielił się w rolę Pierwszego Doktora tylko raz: w serialu z okazji dziesiątej rocznicy The Three Doctors .

W wyniku roli astronauty Williamsa w tym serialu urodzony na Bermudach hrabia Cameron (który miał 49 lat w czasie kręcenia filmu) został podobno pierwszym czarnoskórym aktorem, który zagrał astronautę w telewizji. Był także dopiero trzecim aktorem z serialu, który osiągnął wiek 100 lat, robiąc to w 2017 roku. Zmarł w 2020 roku w wieku 102 lat i chociaż był to jego jedyny występ w Doctor Who , miał długą i różnorodną grę aktorską. kariera zarówno przed, jak i po tej roli.

Brakujący odcinek

Brakuje ostatniego odcinka tego serialu . Jest to prawdopodobnie najbardziej poszukiwany z brakujących odcinków, ponieważ zawiera historyczną pierwszą scenę regeneracji (mimo że niskiej jakości, obcięta kopia tej sekwencji przetrwała i jest przechowywana w archiwach BBC), a także dlatego, że jest to William Ostatni odcinek Hartnella. W rzeczywistości znajduje się na liście dwudziestu najbardziej poszukiwanych zaginionych programów (sporządzonych przez brytyjski National Film Theatre ) obok nagrań studia BBC z lądowań Apollo 11 (które obecnie są przechowywane tylko w formie ścieżki dźwiękowej).

Popularny mit głosi, że jedyna zachowana kopia telenagrania czwartego odcinka zaginęła, gdy została wypożyczona programowi dla dzieci Blue Peter w 1973 roku, kiedy chcieli wykorzystać fragment z tego odcinka w filmie z okazji dziesiątej rocznicy Doctor Who . Chociaż odbitka 4 odcinka Master Planu Daleków („Zdrajcy”) została wypożyczona Blue Peterowi i nie została zwrócona do Biblioteki Filmowej BBC, nigdy nie było tam wypożyczonej kopii 4 odcinka Dziesiąta Planeta . Inny dział – BBC Enterprises – nadal oferował wszystkie cztery odcinki do sprzedaży zagranicznym nadawcom do końca przyszłego roku i w żadnym wypadku nie wypożyczałby negatywów wzorcowych.

W 1992 roku mężczyzna o nazwisku Roger K. Barrett (później ujawniony pseudonim oparty na prawdziwym nazwisku Syd Barrett ) twierdził, że posiada nagranie wideo z 4 odcinka tej historii i zaproponował, że sprzeda go BBC za £ 500. Zanim zostało to ujawnione jako mistyfikacja, BBC wyprodukowało specjalne wprowadzenie do zamierzonego wydania tej historii na VHS, prowadzone przez Michaela Craze , którego dwie wersje zostały nakręcone: jedna wyjaśniająca, że ​​wciąż brakuje odcinka 4, druga przedstawiająca historię jako gdyby był kompletny. Dokument zatytułowany Missing in Action , nakręcony w 1993 roku, którego narratorem jest Nicholas Courtney , również wspomina o mistyfikacji.

W 2000 roku BBC Video opublikowało historię na VHS , z czwartym epizodem zrekonstruowanym przez zespół Doctor Who Restoration przy użyciu nieruchomych zdjęć, istniejących klipów i zachowanej ścieżki dźwiękowej.

W wydaniu DVD z 2013 roku odcinek 4 został animowany przez Planet 55 Studios.

Nadawanie i odbiór

^† Brakuje odcinka

W 2009 roku Patrick Mulkern z Radio Times znalazł oryginalny projekt Cybermenów, taki jak „wstawka z jakiegoś perwersyjnego, futurystycznego kina”, ale pochwalił postać Cutlera i Doktora Hartnella. Den of Geek nazwał klifhangera z odcinka 4 jako jeden z dziesięciu „klasycznych” klifów programu. Alasdair Wilkins z io9 opisał to jako „bardzo solidną, czasami doskonałą historię” i zauważył: „Cybermani prawdopodobnie byli bardziej zastraszający w innych historiach, ale nigdy nie byli bardziej przerażający niż tutaj”. Nazwał ją czwartą najlepszą historią regeneracji i regeneracji. John Sinnott z DVD Talk dał tej historii cztery i pół na pięć gwiazdek. Pochwalił występ Hartnella i Cybermenów. Ian Berriman z SFX był bardziej mieszany, dając seryjne trzy z pięciu gwiazdek. Pochwalił Cybermenów i „namacalne napięcie”, ale uważał, że dołączono regenerację i nie podano wystarczającego tła, aby Mondas był wiarygodny.

Analiza

Przechodząc kilka modyfikacji projektu po debiucie w 1966 roku, Cybermen stał się popularnym przeciwnikiem w przyszłych historiach Doctora Who

Cybermeni zostali stworzeni dla Dziesiątej Planety przez naukowca i pisarza Kita Pedlera oraz scenarzystę Gerry'ego Davisa jako przedstawienie ostatecznego wyniku technologii biomechatronicznej i protetycznej w naukach medycznych. Pisarz John Kenneth Muir zauważył, że Pedler i Davis wcześniej pisali o dystopijnych tematach naukowych, a później współpracowali przy Doomwatch , spekulatywnym serialu telewizyjnym BBC. Muir sugeruje, że koncepcja Cybermenów mogła być inspiracją dla późniejszego popularnego wyścigu cyborgów science fiction , The Borg , który po raz pierwszy pojawił się w Star Trek: The Next Generation („ Q Who ”) w 1989 roku.

Pisarz Kevin S. Decker ocenił rolę Cybermenów wprowadzonych w Dziesiątej Planecie pod kątem tradycji filozofii kontynentalnej i uważa, że ​​zostały one celowo stworzone przez Davisa i Pedlera, aby symbolizować Innych w opozycji do rasy ludzkiej. Decker stwierdza, że ​​to poczucie Inności osiąga się dzięki skupieniu się Pedlera na temacie „odczłowieczającej medycyny” poprzez przedstawienie rasy ludzi, którzy zastąpili większość ciała i organów częściami cybernetycznymi. Decker zauważa również, że fabuła Dziesiątej Planety opiera się na scenariuszu „baza pod oblężeniem”, popularnym urządzeniu science-fiction, które zostało ponownie użyte w wielu kolejnych opowiadaniach Doctora Who , i że służy to jako metafora zła.

Graham Sleight zauważa, że Dziesiąta planeta została wyprodukowana w czasie, gdy współczesna medycyna była pionierem w dziedzinie chirurgii transplantacyjnej , nadając poczucie aktualności koncepcji Davisa i Pedlera dotyczącej wrogich cyborgów. Odnajduje on również współczesne znaczenie w programach rakietowych z lat 60. i zauważa, że ​​szczególnie godny uwagi jest międzynarodowy skład załogi bazy Antarktyki, który nie ma precedensu we wcześniejszych historiach Doctora Who . Jest jednak rozczarowany ogólną realizacją serialu Dziesiąta Planeta , w której Cybermen są „nudnymi, stereotypowymi złoczyńcami” i przedstawieniem personelu bazy Antarktydy zależnej od „stereotypów narodowych”.

Wprowadzenie koncepcji regeneracji w Dziesiątej Planecie jest punktem zwrotnym w historii serialu i przypisuje się mu długowieczność serialu telewizyjnego poprzez zapewnienie przetrwania postaci Doktora. Rachunki różnią się co do przyczyny odejścia Hartnella z programu; Często przytacza się zły stan zdrowia aktora, podczas gdy inne twierdzenia mówią, że był niezadowolony z coraz bardziej „dorosłego” charakteru scenariuszy programu. Niezależnie od powodów, dla których Hartnell odszedł, Muir zauważa, że ​​chociaż odejście Hartnella początkowo stworzyło poważny problem dla zespołu produkcyjnego popularnego programu, skorzystali z okazji, aby stworzyć „eleganckie, inspirujące rozwiązanie problemu z castingiem”, który przetrwał w folklor programu.

Wydania komercyjne

W druku

Nowelizacja tego serialu, napisana przez Gerry'ego Davisa , została opublikowana przez Target Books w lutym 1976 roku. Była to pierwsza seryjna nowela z ery Hartnella na zamówienie Target i pierwsza nowa adaptacja przygód Hartnella, która została opublikowana od prawie dziesięciu lat.

Powieść w dużej mierze podąża za oryginalnym scenariuszem, a więc umieszcza akcję w 2000 roku, a także przywraca Doktora do trzeciego odcinka. Również w pierwszej scenie, w której pojawiają się Doktor, Ben i Polly (w TARDIS), Doktor zaczyna wykazywać oznaki słabego zdrowia; czasami błędnie zwraca się do Bena i Polly jako „ Ian ” i „ Barbara ”, ujawniając w ten sposób oznaki, że wszystko nie jest tak, jak powinno. Również regeneracja Doktora zachodzi w TARDIS inaczej. Doktor używa czegoś, co wydaje się być komorą odmładzającą, która pomaga mu w regeneracji.

Media domowe

Historia została wydana na VHS w Wielkiej Brytanii w 2000 roku przez BBC Video, a czwarty odcinek został zrekonstruowany przez zespół Doctor Who Restoration przy użyciu nieruchomych zdjęć, istniejących klipów i zachowanej ścieżki dźwiękowej. To wydanie było zestawem z podwójną taśmą zatytułowanym „Doctor Who: The Cybermen Box Set: The Tenth Planet and Attack of the Cybermen ”. W USA i Kanadzie obie historie zostały wydane pojedynczo w 2001 roku. Istniejące fragmenty z brakującego finałowego odcinka – nagrania z filmu 8 mm dokonane przez nieznanego australijskiego fana oraz klip 16 mm z filmu Regeneracja (z wydania Błękitnego Piotra z 1973 r. ) – znalazły się w wydaniu DVD Lost in Time w 2004 roku. Jedyny zachowany klip z regeneracji został również wydany jako specjalny element na DVD dla The Three Doctors i Castrovalva .

Historia została wydana na DVD w dniu 14 października 2013 r., a brakujący czwarty odcinek został animowany wraz z dodatkowymi funkcjami, w tym oryginalną rekonstrukcją czwartego odcinka z wydania VHS z 2000 r. oraz specjalnym filmem dokumentalnym, Frozen Out , na temat tworzenia tej historii .

Zestaw pudełkowy „Regeneracje”, wydany 24 czerwca 2013 r., zawiera Dziesiątą planetę (w tym nowo animowany czwarty odcinek). Serial został wydany bez specjalnych funkcji.

Ścieżki dźwiękowe do The Tenth Planet i The Invasion , składające się z nagrań fanów, wraz z bonusową płytą The Origins of the Cybermen , audio esejem aktora Cybermana Davida Banksa , zostały wydane na płycie CD w kolekcjonerskiej puszce o nazwie Doctor Who : Cybermani .

Wydanie muzyki

Płyta CD z muzyką wykorzystaną w tym serialu została wydana w 2000 roku. Została zmasterowana z płyt winylowych z lat 60., a nie oryginalnych taśm archiwalnych, co skutkowało obniżonym zakresem dynamiki z trzaskami i dudnieniami obecnymi w całym tekście. Wydanie zawiera wiele wskazówek, które nie zostały użyte w historii, i brakuje jednego wykorzystanego utworu.

Wykaz utworów

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Dziesiąta planeta w BBC Online