Lekcja tanga - The Tango Lesson

Lekcja tanga
Tangolessonposter101.jpg
Plakat kinowy: Potter i Verón tańczą pod Jacobem walczącym z Aniołem autorstwa Delacroix
W reżyserii Sally Potter
Wyprodukowano przez Christopher Sheppard
Oscar Kramer
Scenariusz Sally Potter
W roli głównej
Muzyka stworzona przez Fred Frith
Sally Potter
Kinematografia Robby Müller
Edytowany przez Hervé Schneid
Dystrybuowane przez Sony Pictures Classics
Data wydania
Czas trwania
101 minut
Państwa Argentyna
Wielka Brytania
Francja
Niemcy
Holandia
Języki Angielski
hiszpański
francuski

Lekcja tanga ( hiszpański : La lección de tango ) to dramat z 1997 roku napisany i wyreżyserowany przez Sally Potter . Jest to na wpół autobiograficzny film z Potterem i Pablem Verónem, opowiadający o argentyńskim tangu .

Film, będący koprodukcją Argentyny , Francji, Niemiec, Holandii i Wielkiej Brytanii, został wyprodukowany przez Christophera Shepparda w Wielkiej Brytanii i Oscara Kramera w Argentynie i został nakręcony głównie w czerni i bieli w Paryżu i Buenos Aires . Ścieżka dźwiękowa zawiera oryginalne nagrania Carlos Gardel „s Mi Buenos Aires Querido i Astora Piazzolli ” s Libertango , dwóch najbardziej znanych tang w historii gatunku. Zawiera również oryginalną piosenkę napisaną i zaśpiewaną przez Pottera.

Streszczenie

Sally, reżyserka i scenarzystka cierpiąca na blokadę pisarską, jest niezadowolona ze swojego projektu filmowego, tajemnicy morderstwa o nazwie Rage , która dotyczy przemysłu modowego. W przerwie udaje się do Paryża, gdzie widzi tancerza Pablo (Pablo Verón) wykonującego tango . Ma obsesję na punkcie tańca i oferuje Pablowi rolę w swoim filmie w zamian za lekcje tańca. Oboje stają się głęboko zaangażowani jako tancerze i kochankowie. Ich emocjonalna bliskość zagraża powodzeniu wspólnego tańca. Film bada konflikt między kobietą tancerką, która akceptuje rolę mężczyzny w tańcu, a mężczyzna musi zaakceptować rolę kobiety w filmie. To historia miłosna i wizytówka tańca Veróna.

Odlew

Dystrybucja

Film został po raz pierwszy zaprezentowany na Festiwalu Filmowym w Wenecji we Włoszech 29 sierpnia 1997 r. Tydzień później został pokazany na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto w Kanadzie w dniu 8 września 1997 r. Obraz pokazywany był na różnych festiwalach filmowych, m.in. na Mar del Plata Festiwal Filmowy , Argentyna; Festiwal Filmowy w Reykjaviku, Islandia ; Festiwal Filmowy w Stambule, Turcja ; i inni.

Ścieżka dźwiękowa filmu

  • Milonga Triste skomponowana przez Sebastiána Piany i Homero Manzi , w wykonaniu Hugo Díaz y su Conjunto, nagrana w Buenos Aires w 1972 roku.
  • Teraz skomponowany przez Sally Potter i Freda Fritha, śpiewany przez Sally Potter, nagrany w Paryżu w 1996 roku.
  • Quejas de bandoneón skomponowana przez Juana de Dios Filiberto , wykonywana przez Aníbala Troilo y su Orquesta típica , nagrana w Buenos Aires w 1958 roku.
  • Czerwony, żółty, niebieski skomponowany przez Sally Potter i Freda Fritha, nagrany w Paryżu w 1996 roku.
  • Mi Buenos Aires querido skomponowane przez Carlosa Gardela i Alfredo Le Pera , śpiewane przez Carlosa Gardela , nagrane w Nowym Jorku w 1934 roku.
  • El flete skomponowana przez Gerónimo Gradito i Vicente Greco , w wykonaniu Juana D'Arienzo y su Orquesta Típica, nagrana w Buenos Aires w 1936 roku.
  • Rage skomponowana przez Sally Potter i Freda Fritha, śpiewana przez Sally Potter, nagrana w Paryżu w 1996 roku.
  • Zum skomponowane przez Astora Piazzolla w wykonaniu Osvaldo Pugliese y su Orquesta, nagrane w Buenos Aires w 1973 roku.
  • Amor y celos skomponowane przez Miguela Padulę i Alfredo F. Roldána w wykonaniu Juana D'Arienzo y su Orquesta Típica, nagrane w Buenos Aires w 1936 roku.
  • Doyna skomponowana przez Franka Londona, Davida Lichta i Davida Krakauera, w wykonaniu The Klezmatics, nagrana w Nowym Jorku w 1994 roku.
  • Danse de cuisine skomponowane przez Sally Potter i Freda Fritha, zaśpiewane przez Sally Potter, nagrane w Paryżu w 1996 roku.
  • Pensalo bien skomponowane przez Juana Jose Visiglio , Nolę Lopez i Julio Alberto, zaśpiewane przez Alberto Echague z Juanem D'Arienzo y su Orquesta Típica, nagrane w Buenos Aires w 1938 roku.
  • La yumba skomponowana przez Osvaldo Pugliese , w wykonaniu Osvaldo Pugliese y su Orquesta, nagrana w Buenos Aires w 1946 roku.
  • Jacob and the angel skomponowana przez Sally Potter & Fred Frith, śpiewana przez Sally Potter, nagrana w Paryżu w 1996 roku.
  • Milonga de mis amores skomponowana przez Pedro B. Laurenza i José Marię Contursiego , w wykonaniu Juana D'Arienzo y su Orquesta Típica, nagrana w Buenos Aires w 1970 roku.
  • Gallo ciego , skomponowane przez Agustina Bardiego , w wykonaniu Osvaldo Pugliese y su Orquesta, nagrane w Buenos Aires w 1959 roku.
  • Libertango skomponowane przez Astora Piazzolla w wykonaniu Astora Piazzolli z orkiestrą, nagrane w Mediolanie w 1974 roku.
  • Bahia Blanca skomponowana przez Carlosa di Sarli , w wykonaniu Carlosa Di Sarli y su Orquesta Típica, nagrana w Buenos Aires w 1958 roku.
  • I am you , skomponowana przez Sebastiana Piany i Homero Manzi z angielskimi tekstami Sally Potter, śpiewana przez Sally Potter z Yo-Yo Ma (wiolonczela), Nestor E. Marconi (bandoneon), Antonio Agri (skrzypce), Leonardo D. Marconi ( fortepian) i Horacio Malvicino (gitara), nagrane w Buenos Aires w 1997 roku.
  • Libertango (reprise) skomponowana przez Astora Piazzolla, w wykonaniu Yo-Yo Ma (wiolonczela), Antonio Agri (skrzypce), Nestora E. Marconiego (bandoneon), Horacio Malvicino (gitara).

Terminy wystaw

  • Argentyna : 20 listopada 1997 r
  • Francja: 8 kwietnia 1998 r
  • Niemcy: 9 października 1997 r
  • Holandia : 15 stycznia 1998 r
  • Wielka Brytania: 28 listopada 1997 r
  • Stany Zjednoczone: 14 listopada 1997 r

Krytyczny odbiór

Krytyk filmowy New York Timesa , Janet Maslin , uznała film za raczej prosty i napisała:

„Sztywna gra filmowca z rosnącą pasją do tanga [Sally Potter] sprawia, że ​​jest to przystojny, sucho drobiazgowy film bez prawdziwego ognia poza jego elastycznymi scenami tanecznymi. Lekcje są ponumerowane i skatalogowane z obsesyjną dbałością, jak u Petera Greenaway , ale ten materiał ma niewiele z odpowiadającej mu złożoności ”.

Krytyk filmowy Chicago Sun-Times , Roger Ebert, omówił w swojej recenzji główny cel filmu, pisząc: „Większość tańców jest dla zakochanych. Tango to taniec dla tych, którzy go przeżyli i wciąż są trochę źli. mają źle traktowane serca. Lekcja tanga to film dla ludzi, którzy rozumieją tę różnicę ”.

Edward Guthmann, krytyk zespołu San Francisco Chronicle , pochwalił film i odwagę reżysera Pottera i napisał:

„Brytyjska reżyserka Sally Potter nadstawiła szyję, kiedy nakręciła Lekcję tanga, fabularyzowaną relację z jej związku z argentyńskim mistrzem tanga Pablo Veronem ... Potter bierze coś, co wydawało się przepisem na zakłopotanie i przesadę, i dostarcza film, który jest słodki i skromny i pozbawiony pozowania divy ... [film jest] płynnie wyreżyserowany, ładnie napisany i słabnie tylko w przedstawieniu, które Potter był w stanie wycisnąć z siebie podczas wykonywania wielu zadań. "

Jednak Guthmann mówi, że Potter powinien był obsadzić innego aktora w swojej roli. Dodaje:

- Szkoda więc, że Potter nie mógł znaleźć sposobu na wykorzystanie innej aktorki do zagrania siebie. Często wygląda na zmęczoną, co ma sens, biorąc pod uwagę jej obowiązki poza ekranem, ale działa przeciwko jej opowieści o zalotach, zauroczeniu i emocjonalnym iskry, które przelatują między dwoma utalentowanymi, upartymi artystami ”.

Nagrody

Wygrywa
Nominacje

Bibliografia

Linki zewnętrzne