Simpsonowie (sezon 8) - The Simpsons (season 8)

Simpsonowie
Sezon 8
Okładka DVD z rodziną Simpsonów ( Maggie , Homer , Bart , Marge , Lisa , Santa's Little Helper i Snowball II )
Kraj pochodzenia	Stany Zjednoczone
Liczba odcinków	25
Uwolnienie
Oryginalna sieć	Lis
Oryginalne wydanie	27 października 1996  – 18 maja 1997 ( 27.10.1996 )  ( 18.05.1997 )
Chronologia sezonu
←  Poprzedni sezon 7 Dalej  → Sezon 9
Lista odcinków

Ósmy sezon amerykańskiego animowanego serialu telewizyjnego Simpsonowie pierwotnie wyemitowano w sieci Fox między 27 października 1996 r. a 18 maja 1997 r., rozpoczynając się „ Horror VII na drzewie ”. W showrunners do ósmego sezonu produkcyjnego były Bill Oakley i Josh Weinstein . Wyemitowany sezon zawierał dwa odcinki, które były przetrzymanymi odcinkami z sezonu siódmego, który również prowadzili Oakley i Weinstein. Zawierał również dwa odcinki, w których Al Jean i Mike Reiss byli promotorami.

Sezon ósmy spotkał się z uznaniem krytyków i zdobył wiele nagród, w tym dwie nagrody Emmy : „ Fobia Homera ” za wybitny program animowany (za programowanie w godzinę lub mniej) w 1997 roku, a Alf Clausen i Ken Keeler zdobyli nagrodę za „Wybitne indywidualne osiągnięcia w dziedzinie muzyki i muzyki”. Teksty piosenek” z piosenką „We Put the Spring in Springfield” z odcinka „ Bart After Dark ”. Clausen otrzymał również nominację do nagrody Emmy w kategorii „Wybitny kierunek muzyczny” za „ Simpsoncalifragilisticexpiala (Annoyed Grunt)cious ”. „ Brat z innego serialu ” był nominowany do nagrody Emmy za „Miksowanie dźwięku w serialu komediowym lub specjalnym”. Za „Fobię Homera” Mike Anderson zdobył nagrodę Annie za najlepsze indywidualne osiągnięcie: reżyserię w produkcji telewizyjnej oraz zwycięzcę WAC dla najlepszego reżysera serialu w czasie największej oglądalności podczas World Animation Celebration w 1998 roku. Gay & Lesbian Alliance Against Defamation przyznało odcinek GLAAD Media Award za „Wybitny TV – Indywidualny Odcinek”.

Zestaw DVD został wydany w Regionie 1 15 sierpnia 2006 r., Region 2 2 października 2006 r., a Region 4 27 września 2006 r. Zestaw został wydany w dwóch różnych formach: głowa w kształcie Maggie pasująca do Homera i główki w kształcie Marge z poprzednich dwóch zestawów, a także standardowe pudełko w kształcie prostokąta. Podobnie jak box set siódmego sezonu, obie wersje są dostępne w sprzedaży osobno.

Odcinki

Nr ogólnie	Nr w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod	Widzowie w USA (w milionach)
154	1	" Domek Horror VII na drzewie "	Mike B. Anderson	Ken Keeler Dan Greaney David X. Cohen	27 października 1996 r. ( 27.10.1996 )	4F02	18,3
Halloween specjalny , który jest podzielony na trzy opowiadań: The Thing i ja  - Bart odkrywa, że ma podwójne zło, kto mieszka w poddaszu Simpsonowie. The Genesis Tub  – Po zamiarze udowodnienia, że ​​słodkie napoje gniją zęby, Lisa tworzy swój własny miniaturowy wszechświat. Citizen Kang  – Kang i Kodos podszywają się pod kandydatów na prezydenta Billa Clintona i Boba Dole'a w celu dokonania inwazji na Ziemię. Gościnnie: Phil Hartman
155	2	„ Ruszasz się tylko dwa razy ”	Mike Anderson	John Swartzwelder	3 listopada 1996 ( 1996-11-03 )	3F23	13,9
Kiedy Homer przyjmuje nową pracę w Globex Corporation, rodzina Simpsonów przenosi się do Cypress Creek. Homer lubi swoją nową pracę i niefrasobliwego szefa, ale zupełnie nie zdaje sobie sprawy, że jego szef jest złym geniuszem, a firma jest narzędziem międzynarodowego wymuszenia. Reszta rodziny ma problemy z osiedleniem się w Cypress Creek i zaczyna tęsknić za domem, więc Homer musi dokonać wyboru między Cypress Creek a Springfield. Gościnnie: Albert Brooks .
156	3	„ Homer, który upadają ”	Mark Kirkland	Jonathan Collier	10 listopada 1996 r. ( 1996-11-10 )	4F03	17,0
Kiedy Bart zostaje pobity przez szkolnych łobuzów, Homer bierze sprawy w swoje ręce. Chociaż Homer nie jest w stanie wyrazić swojej opinii, Moe jest pod wrażeniem jego zdolności do wytrzymania bicia. Moe namawia Homera, by został bokserem z Moe jako jego menedżerem. Jego jedyną strategią jest pozwolenie przeciwnikom na wybicie się podczas uderzania w Homera. Promotor Lucius Sweet dowiaduje się o awansie Homera na boksera i chce, by walczył z Drederickiem Tatumem, mistrzem wagi ciężkiej. Gościnnie: Michael Buffer i Paul Winfield .
157	4	„ Oparzenia, oparzenia dziecka ”	Jim Reardon	Ian Maxtone-Graham	17 listopada 1996 r. ( 17.11.1996 )	4F05	12,6
Mężczyzna o imieniu Larry opada, gdy widzi swojego ojca, pana Burnsa, w pociągu z Yale do Springfield, a Larry natychmiast podąża za pociągiem. Kiedy przybywa do rezydencji pana Burnsa, przedstawia się jako dawno zaginiony syn pana Burnsa. Burns przyznaje, że Larry jest wynikiem jednodniowej przygody i akceptuje go jako swojego. Wkrótce jednak Larry okazuje się nieuleczalnym głupcem i Burns się nim męczy. Homer zaprzyjaźnia się z Larrym, ponieważ mają podobne zainteresowania. Razem udają porwanie Larry'ego, aby odzyskać miłość Burnsa. Ale kiedy Burns dowiaduje się, że Homer porwał jego syna, Homer i Larry są ścigani przez reporterów i policję. Kiedy dowiaduje się o fałszywym porwaniu, Burns nie może kontynuować, ponieważ ojciec Larry'ego i Larry opuszczają Springfield, by wrócić do swojej rodziny. Gościnnie: Rodney Dangerfield .
158	5	" Bart After Dark "	Dominik Polcino	Richard Appel	24 listopada 1996 ( 24.11.1996 )	4F06	14,1
Bart wyrządza szkody majątkowe w domu, a Homer zmusza go do wykonywania prac domowych, aby zapłacić za swój występek. Dom okazuje się salą burleski, a grupa zaniepokojonych obywateli konfrontuje Homera z pracą Barta. Marge zgadza się z grupą i dołącza do nich, próbując wyprzeć saloon ze Springfield. Na spotkaniu w ratuszu Marge przekonuje mieszkańców do zburzenia starego domu, ale kiedy zaczyna się ekipa niszczenia, Homer śpiewa piosenkę, która zmienia zdanie wszystkich. Rozbiórka ustaje, ale buldożer Marge przypadkowo wyślizguje się ze sprzętu i uszkadza dom.
159	6	„ Podzielona Milhouse ”	Steven Dean Moore	Steve Tompkins	1 grudnia 1996 ( 01.12.1996 )	4F04	12,8
Marge postanawia zorganizować przyjęcie w domu Simpsona. Zapraszają na to swoich przyjaciół, ale Van Houtens ma bardzo zły czas i kłócą się i kłócą przez całą noc, dopóki Luann nie ogłasza, że ​​chce rozwodu. Luann szczęśliwie wraca do samotnego życia z Milhouse i zaczyna spotykać się z amerykańskim gladiatorem o imieniu Pyro. Homer jest przekonany, że mu się to nigdy nie przydarzy, ale Kirk mówi mu, jak szybko wszystko może się zmienić. Zdaje sobie sprawę, że wziął swoje małżeństwo za pewnik i nadmiernie rekompensuje sobie, dusząc Marge. Decydując, że ich małżeństwo się skończyło, Homer potajemnie wnosi o rozwód z Marge. Homer zaskakuje ją, prosząc ją o ponowne małżeństwo, a Marge się zgadza. Kirk próbuje tej samej strategii z Luann, ale ona odmawia.
160	7	" Randka Lisy z gęstością "	Susie Dietter	Mike Scully	15 grudnia 1996 ( 15.12.1996 )	4F01	Nie dotyczy
Nelson zostaje ukarany za wandalizm samochodu nadinspektora Chalmersa i musi pomagać Williemu na szkolnym boisku. Kiedy Lisa patrzy, jak Nelson dręczy Williego, czuje do niego pociąg i postanawia spróbować zmienić Nelsona w lepszą osobę. Lisa idzie z nim na randkę i całują się, ale kiedy później okazuje się, że kłamie na temat wandalizmu w domu Skinnera , traci atrakcyjność. Tymczasem Homer znajduje autodialer i rozpoczyna oszustwo telemarketingowe.
161	8	" Huragan Neddy "	Bob Anderson	Steve Young	29 grudnia 1996 ( 29.12.1996 )	4F07	Nie dotyczy
Huragan uderza przez Springfield i niszczy tylko dom Flandrii i muszą się przenieść do piwnicy kościoła. Mieszkańcy Springfield zbierają się, aby odbudować swój dom, ale kiedy Ned widzi kiepską jakość wykonania i niepowodzenie w odbudowie jego domu po sprawdzeniu ich wykonania, doznaje całkowitego załamania. Ned oddaje się do szpitala psychiatrycznego, a jego psychiatra odkrywa, że ​​przeszłość Neda nauczyła go tłumienia gniewu. Psychiatra następnie uczy Neda wyrażania swojego gniewu na Homera jako wzór do naśladowania, a Ned zostaje wyleczony, gdy Ned ponownie łączy się z mieszkańcami Springfield wraz z resztą Simpsonów i jego rodziną i mówi wszystkim, że następnym razem, gdy mu się to nie spodoba, usłyszy o tym. Gościnnie: Jon Lovitz .
162	9	„ El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (Tajemnicza podróż Homera) ”	Jim Reardon	Ken Keeler	5 stycznia 1997 r. ( 1997-01-05 )	3F24	14,9
Homer zaczyna mieć halucynacje po zjedzeniu dania z mocnymi gwatemalskimi papryczkami podczas gotowania chili . W tej halucynacji spotyka mistycznego kojota, który każe mu znaleźć bratnią duszę. Po kłótni z Marge obawia się, że tak naprawdę nie jest ona jego bratnią duszą. Homer wychodzi z domu i szuka samotności w latarni morskiej. Marge przybywa do latarni morskiej i przeprasza, a potem Homer uświadamia sobie, że Marge jest w końcu jego bratnią duszą. Gościnnie: Johnny Cash .
163	10	" Pliki Springfield "	Steven Dean Moore	Reid Harrison	12 stycznia 1997 r. ( 1997-01-12 )	3G01	20,9
Pewnej nocy Homer wraca do domu z Tawerny Moe . Po drodze widzi niesamowite, świecące stworzenie. Następnego dnia historia Homera zostaje wydrukowana w lokalnej gazecie. Agenci FBI Scully i Mulder czytać historię i udać się do Springfield, aby zbadać tę X-file . Po rozmowie z Homerem stwierdzają, że jego wiarygodność jest chwiejna i szybko odchodzą. Bart i Homer rozbijają obóz, aby nagrać stworzenie. Kiedy pojawia się stworzenie, Lisa ujawnia, że ​​​​stworzenie jest w rzeczywistości Panem Burnsem po leczeniu przez dr Riviera . Gościnnie: Leonard Nimoy , David Duchovny i Gillian Anderson .
164	11	„ Pokręcony świat Marge Simpson ”	Chuck Sheetz	Jennifer Crittenden	19 stycznia 1997 ( 19.01.1997 )	4F08	14,0
Marge rozpoczyna nową serię precli po tym, jak została wycofana z Springfield Investorettes za zbyt konserwatywne podejście. Investorettes widzą to i kontratakują, zdobywając furgonetkę z falafelami . Homer pomaga Marge w jej interesach, prosząc o pomoc Grubego Tony'ego . Wkrótce rozlewają się zamówienia, a biznes z falafelami w tajemniczy sposób upada. Gruby Tony próbuje zebrać cały zysk Marge, ale ta odmawia. Następnie wysyła swoich zbirów do domu Simpsona, gdzie spotyka japońską mafię, która została wysłana przez Investorettes, co kończy się rozgrywką między dwiema mafiami. Gościnnie: Jack Lemmon i Joe Mantegna .
165	12	„ Góra szaleństwa ”	Mark Kirkland	John Swartzwelder	2 lutego 1997 r. ( 1997-02-02 )	4F10	17,5
Aby zachęcić do pracy zespołowej, pan Burns zabiera wszystkich swoich pracowników na firmowe odosobnienie w górach. Pracownicy łączą się w pary i Homer zostaje partnerem Burnsa. Wyzwaniem jest znalezienie domku na zaśnieżonym zboczu góry. Para, która skończy jako ostatnia, zostanie zwolniona. Burns i Homer oszukują, używając skutera śnieżnego i robią z niego kabinę przed wszystkimi innymi, ale lawina zakopuje kabinę. Homer i Burns szaleją z zimna i wdają się w bójkę. W walce zapalają zbiornik z propanem, który wystrzeliwuje kabinę w bezpieczne miejsce.
166	13	" Simpsoncalifragilisticexpiala(Zirytowany Grunt)cious "	Chuck Sheetz	Al Jean i Mike Reiss	7 lutego 1997 r. ( 1997-02-07 )	3G03	9,1
Marge jest zestresowana wymogami macierzyństwa, a Simpsonowie dostają magiczną brytyjską nianię, która spływa z nieba trzymając parasolkę. Niania jest cudotwórczynią, która uczy Barta i Lisę sprzątania i oczarowuje wszystkich. Jednak Simpsonowie nie mogą przestać żyć swoim bałaganem, a duch niani zostaje zmiażdżony. Opuszcza rodzinę, zdając sobie sprawę, że niczego ich nie nauczyła.
167	14	„ The Itchy & Scratchy & Poochie Show ”	Steven Dean Moore	David X. Cohen	9 lutego 1997 r. ( 09.02.1997 )	4F12	15,5
Nowa postać, Poochie, zostaje dodana do The Itchy & Scratchy Show jako próba zwiększenia niepowodzeń ocen. Bart i Lisa przekonują Homera na przesłuchanie do głosu Poochie. Dostaje rolę i występuje publicznie z aktorem podkładającym głos za Itchy i Scratchy. Debiut Poochie nie został dobrze przyjęty i producenci postanawiają go zabić. Homer odmawia współpracy i nagrywa inną wersję sceny śmierci. Homer jest przekonany, że udało mu się zatrzymać Poochie, ale kiedy odcinek jest emitowany, postać jest wycinana. Gościnnie: Alex Rocco .
168	15	„ Fobia Homera ”	Mike B. Anderson	Ron Hauge	16 lutego 1997 r. ( 16.02.1997 )	4F11	15,3
Rodzina próbuje sprzedać starą pamiątkę w sklepie kolekcjonerskim i nawiązać relację z Johnem, właścicielem sklepu. Simpsonowie zapraszają Johna do swojego domu, aby ocenić ich inne rzeczy, a Homer polubił go. Marge następnie informuje Homera, że ​​John jest gejem i nie chce go ponownie widzieć. Następnie Homer zauważa zmiany w zachowaniu Barta i obawia się, że John zrobił z niego homoseksualistę. Próbując uczynić Barta bardziej męskim, udają się na polowanie, ale zostają zaatakowani przez stado agresywnych reniferów. Nagle pojawia się John i ratuje sytuację. Homer następnie dziękuje Johnowi za uratowanie mu życia i akceptuje go jako przyjaciela. Gościnnie: John Waters .
169	16	„ Brat z innego serialu ”	Pete Michels	Ken Keeler	23 lutego 1997 r. ( 23.02.1997 )	4F14	15,1
Sideshow Bob zostaje zwolniony z więzienia, a jego brat Cecil zatrudnia go do nadzorowania budowy tamy. Bart podejrzewa, że ​​Bob coś knuje i zakrada się do jego biura wraz z Lisą. Tam odkrywa walizkę pełną pieniędzy. Bob wchodzi i wyjaśnia swoją niewinność, ale Bart i Lisa mu nie wierzą. Teraz wchodzi Cecil i trzyma ich wszystkich na muszce. Jego plan polega na wysadzeniu tamy i odejściu z 15 milionami dolarów, które sprzeniewierzył w ramach projektu. Bob byłby naturalnie obwiniony, pozwalając Cecilowi ​​zemścić się za kradzież jego roli jako pomocnika Krusty'ego. Cecil zamyka teraz Boba, Barta i Lisę, ale udaje im się uciec i powstrzymać Cecila. Gościnnie: Kelsey Grammer i David Hyde Pierce .
170	17	„ Moja Siostra, Moja Opiekunka ”	Jim Reardon	Dan Greaney	2 marca 1997 r. ( 1997-03-02 )	4F13	15,1
Lisa chce zacząć opiekować się dzieckiem, ale Marge uważa, że ​​jest za młoda. Flandria pilnie potrzebuje opiekunki, a Lisa dostaje swoją pierwszą pracę. Kiedy Flanders daje jej entuzjastyczną recenzję, zaczyna mieć stałą pracę. Pewnego wieczoru Lisa zajmuje się opieką nad Bartem i Maggie. Bart jest oburzony i robi serię psikusów. Kiedy Bart odmawia pójścia spać, Lisa przypadkowo zrzuca go ze schodów, co powoduje zwichnięcie jego ramienia. Lisa próbuje mu pomóc, przewożąc go taczką do doktora Nicka. Bartek wypada z taczki i stacza się ze wzgórza. Mieszkańcy miasta są upokorzeni, ale Lisa nadal dostaje pracę następnego dnia.
171	18	„ Homer kontra XVIII Poprawka ”	Bob Anderson	John Swartzwelder	16 marca 1997 r. ( 16.03.1997 )	4F15	14,6
Alkohol jest zabroniony (dzięki wcześniej obowiązującemu prawu) w Springfield po tym, jak Bart przypadkowo upił się na miejskiej paradzie. Rex Banner zostaje wyznaczony do zastąpienia wodza Wigguma na stanowisku szefa policji w celu egzekwowania nowych przepisów i powstrzymania Grubego Tony'ego przed przemytem. Rex odnosi sukces, ale potem Homer zaczyna przemycać alkohol. Ostatecznie Homer kończy swój bootlegging i zwraca się do Wigguma z planem ujawnienia się i przywrócenia dobrego imienia Wigguma. Homer ma zostać ukarany katapultowaniem, ale ratuje go namiętna przemowa Marge. Następnie zostaje ujawnione zniesienie zakazu spożywania alkoholu, a miasto świętuje upijanie się. Gościnnie: Joe Mantegna i Dave Thomas .
172	19	„ Poufne informacje o szkole podstawowej ”	Susie Dietter	Rachel Pulido	6 kwietnia 1997 r. ( 1997-04-06 )	4F09	13,3
Seymour Skinner i Edna Krabappel nawiązują rozmowę na przyjęciu i zaczynają się romantycznie interesować. Starają się utrzymać swój romans w tajemnicy, ale Bart widzi, jak się całują. Następnego dnia para słyszy, jak Bart mówi o tym swoim kolegom z klasy i ucisza go, usuwając jego stałe zapisy. Bart staje się ich pośrednikiem w wymianie notatek miłosnych, ale męczy go to i demaskuje Skinnera i Krabappel w szafie woźnego zamkniętych w namiętnym uścisku. Wieść rozchodzi się po całym mieście, a nadinspektor Chalmers stawia Skinnerowi ultimatum – albo zakończyć związek, albo spotkać się z zwolnieniem. Skinner przyznaje, że w rzeczywistości jest dziewicą i sprawa jest wyjaśniona.
173	20	„ Bunt psów ”	Dominik Polcino	Ron Hauge	13 kwietnia 1997 r. ( 1997-04-13 )	4F16	Nie dotyczy
Bart dostaje kartę kredytową i kupuje dobrze wyszkolonego nowego psa o imieniu Laddie. Kiedy Bart nie mógł spłacić salda na karcie kredytowej, bank odzyskuje Laddiego. Zamiast dać im Laddie, Bart daje repo mężczyznom Małego Pomocnika Świętego Mikołaja . Czując się winny, Bart oddaje Laddiego policji i wyrusza na poszukiwanie Małego Pomocnika Świętego Mikołaja i znajduje go w domu niewidomego. Bart próbuje porwać psa, ale ślepiec zaalarmuje policję. Kiedy przybywają, Laddie, który jest teraz psem policyjnym, wącha torbę marihuany, a niewidomy zostaje aresztowany. Bart może wtedy odejść z Małym Pomocnikiem Świętego Mikołaja.
174	21	„ Stary człowiek i Lisa ”	Mark Kirkland	John Swartzwelder	20 kwietnia 1997 r. ( 20.04.1997 )	4F17	14,0
Pan Burns traci fortunę w złej inwestycji. Nie radzi sobie dobrze sam i jest oddany do Zamku Emerytalnego Springfield. Zniesmaczony otoczeniem przysięga odzyskać swoją fortunę. Następnie widzi Lisę zbierającą surowce wtórne i przypomina sobie jej sprzeciw wobec niego. Uważa, że ​​powodem utraty fortuny było to, że był otoczony przez „tak ludzi” i dlatego prosi Lisę o pomoc. Lisa wprowadza Burnsa do recyklingu, a zbierając je, wkrótce dostaje wystarczająco dużo pieniędzy, aby kupić zakład recyklingu. W rzeczywistości ten zakład recyklingu przechwytuje całe życie wodne i miele je na uniwersalną maź. Lisa jest przerażona, ale Burns odzyskuje fortunę i odkupuje swoją elektrownię. Gościnnie: Bret Hart .
175	22	„ W Marge ufamy ”	Steven Dean Moore	Donick Cary	27 kwietnia 1997 r. ( 1997-04-27 )	4F18	16,9
Marge jest zaniepokojona, że wielebny Lovejoy nie spełnia potrzeb swoich parafian i zostaje nowym doradcą w Kościele. Kiedy Marge zyskuje lojalnych zwolenników, Lovejoy obawia się, że został „pasterzem bez trzody”. Tymczasem Homer znajduje stary japoński produkt „Mr. Sparkle”, detergent do mycia naczyń, z logo, które dziwnie go przypomina. Kiedy dzwoni do firmy odpowiedzialnej za produkt, stwierdza, że ​​Mr. Sparkle jest połączeniem dwóch logotypów firmy. Marge nie jest w stanie pomóc Nedowi Flandersowi w sytuacji kryzysowej i wzywa na pomoc Lovejoy. Lovejoy rozwiązuje kryzys i wzbudza zainteresowanie swoich wiernych kolejnym kazaniem opowiadającym tę historię. Gościnnie: Denise Kumagal, Karen Maruyama , Sab Shimono i Gedde Watanabe .
176	23	„ Wróg Homera ”	Jim Reardon	John Swartzwelder	4 maja 1997 r. ( 1997-05-04 )	4F19	11,8
Frank Grimes, nowy pracownik Elektrowni Jądrowej, to pracowity człowiek, któremu nigdy nie dano przerwy w życiu. W pracy poznaje Homera i natychmiast odczuwa niechęć do jego słabych wyników i postawy. Homer stara się zdobyć aprobatę Grimesa, zapraszając go na rodzinny obiad. Kiedy Grimes widzi osiągnięcia Homera i dom, staje się jeszcze bardziej zgorzkniały. Gdy próba upokorzenia Homera kończy się fiaskiem, Grimes kończy naśladowanie zachowania Homera w pracy. Kiedy wpada w amok, widzi przewody wysokiego napięcia i sam się poraża prądem. Tymczasem Bart wkracza na aukcję podatkową i za dolara kupuje opuszczoną fabrykę, której używa do gry w fabrykę z Milhouse.
177	24	„ Prezentacja spin-offu Simpsonów ”	Neil Affleck	Tekst  : Ken Keeler Teleplay  : David X. Cohen, Dan Greaney i Steve Tompkins	11 maja 1997 r. ( 1997-05-11 )	4F20	11,6
Troy McClure prowadzi program, który zawiera trzy pomysły na spin-offy The Simpsons : Chief Wiggum, PI  – Chief Wiggum i Seymour Skinner są detektywami z Nowego Orleanu. Dziadek Love-Matic  – Dusza Dziadka jest zawarta w maszynie Love Tester Moe. Simpson Family Smile-Time Variety Hour  – Simpsonowie organizują pokaz odmian z lat 70. Gościnnie: Tim Conway i Gailard Sartain .
178	25	„ Tajna wojna Lisy Simpson ”	Mike B. Anderson	Richard Appel	18 maja 1997 r. ( 18.05.1997 )	4F21	12,7
Bart zostaje zapisany do szkoły wojskowej po nieumyślnym zrobieniu żartów całemu miastu. Po obejrzeniu szkoły Lisa postanawia, że ​​też chce do niej dołączyć. Lisa jest pierwszą kobietą podchorążą i dlatego zostaje w swoich prywatnych koszarach. Ten ruch wywołuje niechęć wśród chłopców w ośrodku, a Bart odmawia rozmowy z siostrą. Później Bart potajemnie przeprasza i pomaga jej przygotować się do testu. Kiedy Lisa ma problem z wypełnieniem testu, Bart publicznie zachęca ją kosztem własnej reputacji, a ona w końcu zdaje egzamin. Gościnnie: Willem Dafoe .

Wydanie DVD

Zestaw DVD na sezon ósmy został wydany przez 20th Century Fox w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie 15 sierpnia 2006 r., dziewięć lat po zakończeniu emisji w telewizji. Oprócz każdego odcinka z sezonu, wydanie DVD zawiera dodatkowe materiały, w tym usunięte sceny , animatyki i komentarze do każdego odcinka. Podobnie jak w poprzednim sezonie, zestaw został wydany w dwóch różnych opakowaniach: plastikowym opakowaniu „Collector's Edition” uformowanym na wzór głowy Maggie oraz standardowym prostokątnym kartonowym pudełku z Maggie przeglądającą album ze zdjęciami, podczas gdy reszta rodziny Simpsonów jest robić zdjęcie. Menu kontynuuje ten sam format z poprzednich trzech sezonów, a tematem przewodnim są różne postacie pozujące do zdjęć.

Kompletny ósmy sezon
Ustaw szczegóły			Cechy szczególne
25 odcinków Zestaw 4-płytowy Współczynnik proporcji 1,33:1 AUDIO Angielski 5.1 Dolby Digital Hiszpański dźwięk przestrzenny 2.0 Dolby Francuski dźwięk przestrzenny 2.0 Dolby® NAPISY NA FILMIE OBCOJĘZYCZNYM angielski SDH hiszpański			Opcjonalne komentarze do wszystkich 25 odcinków Wprowadzenie od Matta Groeninga Usunięte sceny Poruszasz się tylko dwa razy Homer, który upadli Oparzenia, oparzenia dziecka Podzielona Milhouse Randka Lisy z gęstością Huragan Neddy Pliki Springfield Pokręcony świat Marge Simpson Góra Szaleństwa Simpsoncalifragilisticexpiala(Zirytowany Grunt)cious The Itchy & Scratchy & Poochie Show Fobia Homera Brat z innej serii Moja Siostra, Moja Opiekunka Homer kontra XVIII Poprawka Poufne materiały szkolne Bunt psów Starzec i Lisa W Marge ufamy Prezentacja spin-offu Simpsonów Tajna wojna Lisy Simpson Specjalna funkcja językowa Wróg Homera Czeski dźwięk przestrzenny 2.0 Dolby® Japoński dźwięk przestrzenny 2.0 Dolby® Niemiecki 2.0 Dolby Surround Francuski (Francja) 2.0 Dolby Surround Reportaż: „ Dom Simpsonów ” Prezentacje animacji Domek na drzewie horroru VII W Marge ufamy Tajna wojna Lisy Simpson Ilustrowane komentarze Domek na drzewie horroru VII Homer kontra XVIII Poprawka Randka Lisy z gęstością Tajna wojna Lisy Simpson Oryginalne szkice Spoty promocyjne z Mattem Groeningiem
Daty wydania
Region 1	Region 2	Region 4
15 sierpnia 2006	2 października 2006 r.	27 września 2006

Zobacz też

• Lista odcinków Simpsonów

Bibliografia

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Sezon 8 w The Simpsons.com
• Sezon 8 w BBC