Oficer rekrutacyjny -The Recruiting Officer

Oficer rekrutacyjny
Robert Wilks jako kapitan Plume
Scenariusz	George Farquhar
Data premiery	8 kwietnia 1706
Miejsce premiery	Theatre Royal, Drury Lane , Londyn
Oryginalny język	język angielski
Gatunek muzyczny	Komedia restauracyjna
Oprawa	Shrewsbury , Anglia

The Recruiting Officer to sztuka irlandzkiego pisarza George'a Farquhara z 1706 roku, która śledzi społeczne i seksualne wyczyny dwóch oficerów, kobieciarza Plume i tchórzliwego Brazen, w mieście Shrewsbury (miasto, w którym sam Farquhar był delegowany w tym charakterze). rekrutować żołnierzy. Bohaterami spektaklu są ogólnie Grafika , w zgodzie z gatunku of Restoration komedii .

Postacie

Wątek

Spektakl rozpoczyna rekruter, sierżant Kite kapitana Plume'a, rekrutujący w mieście Shrewsbury . Przybywa Plume zakochany w Sylvii, a tuż za nim Worthy, miejscowy dżentelmen zakochany w kuzynce Sylvii, Melindzie. Worthy rok wcześniej poprosił Melindę, by została jego kochanką, ponieważ uważał, że nie ma szczęścia, by wyjść za mąż. Ale on zmienia zdanie po tym, jak ona wchodzi w spadek w wysokości 20 000 funtów. Melinda przyjmuje zaproszenie od Kapitana Brazena, innego rekrutera, aby zdenerwować Worthy'ego, ponieważ była obrażona poprzednią ofertą Worthy'ego. Jednak jej pokojówka Lucy spotyka Brazena, udając Melindę, mając nadzieję, że sama go poślubi. Melinda i Sylvia kłócą się po tym, jak Melinda mówi, że pieniądze, które odziedziczyła, czynią ją bardziej pożądaną. Sylvia, która jest bardziej przyziemna, jest rozwścieczona nowym wyniosłym zachowaniem Melindy.

Sylvia opuszcza dom ojca, by opłakiwać śmierć brata Owena. Mówi swojemu ojcu Balanceowi, że jedzie na walijską wieś, ale w rzeczywistości udaje się do Shrewsbury przebrana za mężczyznę, pod imieniem „Jack Wilful”. Tam Brazen i Plume rywalizują o rekrutację „Wilful”, nieświadomego „swojej” prawdziwej tożsamości. Kite porywa "go" dla Plume'a, podczas gdy Plume pojedynkuje się z Brazenem. Wciąż przebrana za Wilfula, Sylvia spędza noc w łóżku z Rose, miejscową dziewką, do której wcześniej zabiegał Plume, by nakłonić do przyłączenia się brata Rose, Bullocka. Przeciwko „Wilfulowi” zostaje wszczęte powództwo o napaść seksualną na Rose, a „on” znajduje „siebie” na rozprawie przed ojcem Sylvii Balance i jego dwoma kolegami sędziami Scruple i Scale. Trzej sędziowie również przyglądają się podejrzanym praktykom rekrutacyjnym Kite'a, ale w końcu uniewinniają go i zmuszają Willfula do przysięgi na Artykuły Wojenne .

Tymczasem Melinda nadal zniechęca Worthy'ego, aż udaje się do wróżki (w rzeczywistości Kite'a w przebraniu), gdzie jest przekonana, by ustąpić i zaakceptować jego zaloty. Daje się jej również oszukać, otrzymując próbkę swojego pisma od „wróżki”, który bierze ją od „diabła”, którego wyczarował pod stołem (w rzeczywistości Plume). Kite'a odwiedza wtedy Brazen, który daje mu list miłosny od, jak sądzi, Melindy. Jednak porównując próbkę pisma, Worthy odkrywa, że ​​list pochodzi od pokojówki Melindy, Lucy, która ma nadzieję usidlić Brazena jako męża.

Worthy następnie udaje się odwiedzić Melindę, ale idąc przekazać Plume'owi dobre wieści, dowiaduje się, że Melinda wydaje się jednak uciekać z Brazenem. Worthy przechwytuje Brazena i przebraną kobietę, którą bierze za Melindę, i wyzywa Brazen na pojedynek. Pojedynek zostaje powstrzymany, gdy kobieta porzuca przebranie i ujawnia się jako Lucy. Sylvia również upuszcza swoje przebranie. Plume zgadza się opuścić armię i poślubić ją, Melinda ustępuje wobec Worthy'ego i zgadza się go poślubić, a Plume przenosi swoich dwudziestu rekrutów do Brazen, aby zrekompensować mu utratę bogatego małżeństwa z Melindą.

Historia produkcji

Oficer rekrutacyjny został otwarty na Drury Lane w 1706 roku. Od razu stał się hitem i stał się jedną z najczęściej wystawianych sztuk XVIII wieku. Rola głupkowatego Brazena okazała się godną uwagi rolą znanego aktora-managera Colleya Cibbera . Reszta obsady to Robert Wilks jako Plume, Theophilus Keene jako Ballance, Thomas Kent jako Scale, Joseph Williams jako Worthy, Richard Estcourt jako Kite, William Bullock jako Bullock, Henry Norris jako Costar Pearmain, Jane Rogers jako Melinda, Anne Oldfield jako Silvia i Susanna Mountfort jako Rose.

Oficer rekrutacyjny był pierwszą sztuką wystawioną w Nowym Jorku, w Teatrze na Nassau Street w dniu 6 grudnia 1732 roku.

Była to również pierwsza sztuka wystawiona w Kolonii Nowej Południowej Walii , która jest obecnie Australią, przez skazańców Pierwszej Floty w 1789 r. pod przewodnictwem kapitana Arthura Phillipa RN (także komandora Pierwszej Floty ). a także pierwszy występ oryginalnego Dock Street Theatre w zabytkowym centrum Charleston, SC w 1736 roku.

Najsłynniejsze współczesne odrodzenie zostało wystawione w Teatrze Narodowym (w Old Vic) w 1963 roku – jego inauguracyjnym sezonie. Wyreżyserowany przez Williama Gaskill , miał niezwykle silną obsadę, w tym Laurence Olivier jako Brazen, Robert Stephens jako Plume, Colin Blakely jako Kite, Derek Jacobi jako Worthy, Maggie Smith jako Silvia i Mary Miller jako Melinda.

Teatr Narodowy wystawił tę sztukę ponownie w 1991 roku z Desmondem Barritem jako Brazenem, Alexem Jenningsem jako Plume i Kenem Stottem jako Kite'em. Reżyserem był Nicholas Hytner .

W 2012 roku Donmar Warehouse wystawił odrodzenie, w którym zagrali Tobias Menzies jako Kapitan Plume, Mark Gatiss jako Brazen i Mackenzie Crook jako Kite.

American Players Theatre uwzględnił The Recruiting Officer w swoim sezonie repertuarowym 2018 z Nate Burger jako Plume, Marcus Truschinski jako Brazen, Jefferson A. Russell jako Kite i wyreżyserowany przez Williama Browna.

Adaptacje telewizyjne

Dokonano dwóch telewizyjnych adaptacji sztuki. Pierwszy dla telewizji australijskiej w 1965 roku , drugi dla BBC Play of the Month (1973). Ten ostatni, który, jak się uważa, przetrwały tylko fragmenty, został wyreżyserowany przez Davida Gilesa , w którym wystąpił Ian McKellen jako Plume, Prunella Ransome jako jego ukochana Sylvia, Jane Asher jako Melinda, John Moffatt jako Brazen i Brian Błogosławiony jako sierżant Kite.

Adaptacje

Niemiecki dramaturg Bertolt Brecht zaadaptował Oficera rekrutacyjnego jako sztukę Trąbki i bębny w 1955 roku.

Thomas Keneally napisał powieść The Playmaker , opartą na inscenizacji sztuki Pierwszej Floty. Powieść ta została zaadaptowana na sztukę Dobro naszego kraju w 1988 roku przez Timberlake'a Wertenbakera . Obie prace dotyczą natury i wartości kary, resocjalizacji i teatru.

Bibliografia

Linki zewnętrzne

• Audiobook dla urzędnika rekrutacyjnego w domenie publicznej w LibriVox