Władcy marionetek -The Puppet Masters

Ten artykuł dotyczy powieści Roberta A. Heinleina. Adaptacja filmowa, patrz The Puppet Masters (film) . Aby dowiedzieć się więcej o innych zastosowaniach, zobacz Władca marionetek .
Władcy marionetek
Pm51.jpg
Pokrowiec przeciwpyłowy US First Edition
Autor Robert A. Heinlein
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Gatunek muzyczny Fantastyka naukowa
Wydawca Dwudniowy
Data publikacji
 1951
Typ mediów Druk (twarda i miękka)

The Puppet Masters topowieść science fiction z 1951roku autorstwa amerykańskiego pisarza Roberta A. Heinleina , w której amerykańscy tajni agenci walczą z pasożytniczymi najeźdźcami z kosmosu. Pierwotnie był serializowany w Galaxy Science Fiction (wrzesień, październik, listopad 1951).

Powieść wywołuje poczucie paranoi, a Heinlein wielokrotnie uwypukla analogię między kontrolującymi umysł pasożytami a komunistycznymi Rosjanami, nawiązując do panującej w Stanach Zjednoczonych drugiej czerwonej paniki . George Stubbins zauważył: „Dwie szczególnie niepokojące sceny w The Puppet Masters – ta, w której członkowie prywatnie utworzonej Służby Bezpieczeństwa Prezydenta trzymają na muszce wszystkich członków obu Izb Kongresu i przystępują do poszukiwania zdrajców wśród nich, oraz tę, w której Uzbrojeni strażnicy przemierzają ulice w poszukiwaniu zdrajców i bezkarnie zabijają każdego, kogo podejrzewają. Obie sceny mają sens w kontekście powieści science-fiction, a obie są bardzo przerażające, jeśli zostaną zastosowane w prawdziwym amerykańskim życiu”.

Książka podejmuje wspólny wówczas temat obserwacji Latających spodków , fabuła zakładająca, że ​​„spodki” widziane w latach 50. XX wieku były częścią wstępnego rozpoznania Ziemi, przeprowadzonego przez istoty pozaziemskie w ramach przygotowań do pełnoprawnej inwazji trwającej sześćdziesiąt lat później.

Ustawienie

Pierwsza scena powieści rozgrywa się w 2007 roku. Po wojnie nuklearnej między Związkiem Radzieckim a blokiem zachodnim , która pozostawiła obie strony poturbowane, ale nie złamane, obie strony powracają do stanu zimnej wojny . Waszyngton, DC i inne miasta USA zniszczone w wyniku uderzeń nuklearnych zostały całkowicie odbudowane. Związek Radziecki i Chiny pozostają jednym blokiem zdominowanym przez Moskwę, a ostry rozłam chińsko-sowiecki pod koniec lat pięćdziesiątych nigdy nie miał miejsca.

Zwyczaje społeczne nieco się zmieniły, w sposób typowy dla powieści Heinleina (tzn. stały się bardziej liberalne, na przykład zawieranie umów małżeńskich na czas określony itp.), a pistolety promienne i osobiste latające samochody są na porządku dziennym. „Pistolety do rzucania ślimaków” pozostają w posiadaniu niektórych osób prywatnych, ale profesjonaliści uważają je za przestarzałe. Stacje kosmiczne istnieją i kolonie zostały ustanowione na planecie Wenus (przedstawiony jako powszechne w SF czasu, jako tropikalnej planecie przebywania ludzi).

Technologia kosmiczna jest znacznie bardziej zaawansowana niż w pierwszej dekadzie XXI wieku. Na przykład w ostatniej scenie statek kosmiczny zostaje wysłany w dwunastoletnią podróż na Tytana , z nie tylko podtrzymywaniem życia dla dużej załogi, ale także wystarczającą ilością uzbrojenia — przypuszczalnie nuklearnego  — by stawić czoła całemu światu w pojedynkę.

Jednak nie pomyślano o satelitach komunikacyjnych , a transmisje telewizyjne nadal ograniczają się do linii widzenia, tak jak miało to miejsce w momencie pisania tego tekstu. Ma to kluczowe znaczenie dla fabuły. Terytorium Stanów Zjednoczonych podzielone jest na liczne bloki nadawcze, które odbierają transmisje telewizyjne od sąsiadów i przekazują je dalej. Kiedy najeźdźcy przejmą jeden z tych bloków, skutecznie kontrolują wszelką komunikację w nim i mogą odizolować jego mieszkańców od świata zewnętrznego, odmówić rządowi centralnego dostępu do nich i konsolidować kontrolę w wolnym czasie.

Obecny prezydent – ​​w swojej drugiej kadencji, a zatem prawdopodobnie wybrany w 2000 r. – bezpośrednio po pierwszym wyborze ustanowił nową agencję wywiadowczą, znaną jako Sekcja. Jego utworzenie nigdy nie zostało zatwierdzone przez Kongres, a jego istnienie jest utrzymywane w tajemnicy, ponieważ jest finansowane z kwot pochodzących z niewinnie brzmiących pozycji w budżecie. Ma zamaskowaną podziemną siedzibę w Waszyngtonie i sieć podobnie zamaskowanych oddziałów w całych Stanach Zjednoczonych. W przeciwieństwie do wyraźnie wytyczonych sfer FBI i CIA, Sekcja prowadzi szeroko zakrojone działania szpiegowskie na terytorium sowieckim, ale także prowadzi operacje wewnątrz Stanów Zjednoczonych. Na rozkaz jej agenci są gotowi strzelać i zabijać obywateli amerykańskich na amerykańskiej ziemi. Dyrektor Sekcji, który do tej pory kierował kampanią Prezydenta, jest powszechnie nazywany „Staruchem”. Dopiero stopniowo czytelnik dowiaduje się, że jest on faktycznym ojcem bohatera.

Wątek

Pierwsza część The Puppet Masters znalazła się na okładce Galaxy Science Fiction z września 1951 r.

Latem 2007 roku Ziemia jest poddawana tajnemu atakowi. Stworzenia podobne do ślimaków, przybywające na latających spodkach, przyczepiają się do pleców ludzi, przejmują kontrolę nad układami nerwowymi swoich ofiar i manipulują tymi ludźmi jak marionetkami. Staruszek, szef tajnej agencji bezpieczeństwa narodowego zwanej Sekcją, udaje się do Des Moines w stanie Iowa z Samem i Mary, jego dwoma najlepszymi agentami, aby zbadać raport o latającym spodku, ale znacznie poważniej sześciu agentów wysłanych wcześniej. Odkrywają, że ślimaki stale przejmują Des Moines, ale nie mogą przekonać prezydenta USA do ogłoszenia stanu wyjątkowego.

Sam zabiera dwóch innych agentów i wraca do Des Moines, aby zdobyć więcej dowodów inwazji. Nie udaje im się i są zmuszeni do szybkiego opuszczenia miasta, ale w zamieszaniu związanym z ucieczką z miejskiego centrum telewizyjnego do jednego z agentów wkrada się ślimak. Po powrocie do Waszyngtonu zespół odkrywa ślimaka i chwyta go, ale później ucieka i przyczepia się do Sama, wykorzystując umiejętności i wiedzę Sama, aby przeprowadzić czystą ucieczkę.

Dokładnie zamieniony w marionetki Sam zaczyna infiltrować kolejne ślimaki do miasta, używając Klubu Konstytucji – w którego skład wchodzi wielu ważnych członków elity politycznej miasta – jako centrum rekrutacji. Starzec łapie go, zabiera do nowej siedziby Sekcji i zmusza Sama, by ponownie został pojmany przez ślimaka. Pod wpływem hipnozy wywołanej narkotykami Sam ujawnia, że ​​ślimaki pochodzą z Tytana , szóstego księżyca Saturna . Zmuszanie do traumatycznej sytuacji nadweręża relacje Sama zarówno z Mary, jak i Starym Człowiekiem. Później Sam stwierdza, że ​​prezydent i Kongres są gotowi zaakceptować pomysł, że Stany Zjednoczone zostały zinfiltrowane i nakazują prawo, które wymaga od ludzi chodzenia nago, aby zademonstrować, że nie noszą ślimaków.

Gdy armia amerykańska przygotowuje kontratak na najbardziej zarażonych obszarach, Sam udaje się samotnie do Kansas City, aby oszacować liczbę zabitych nabojów. Tam dowiaduje się, że może zabić ślimaka, miażdżąc go ręką. Odkrywa również, że ślimaki rozmnażają się przez rozszczepienie - co oznacza, że ​​jest ich znacznie więcej niż armia, która planowała, i dlatego plan jest skazany na niepowodzenie. Uciekając z miasta, wraca do Waszyngtonu zbyt późno, by powstrzymać kontratak, który się nie udaje; atakujący żołnierze są albo zabijani, albo chwytani przez ślimaki, które w ten sposób przejmują kontrolę nad korpusem wyszkolonych żołnierzy bojowych.

Po krótkim urlopie, podczas którego biorą ślub i spędzają krótki szczęśliwy miesiąc miodowy – niegrzecznie przerywany przez ślimaka, który wydaje się dążyć do odzyskania Sama i którego ledwo udaje im się zabić. Przywołani do brzydkiej rzeczywistości, Sam i Mary wracają do pracy. Razem ze Starym Człowiekiem udają się do Przełęczy Christian w stanie Missisipi, aby zbadać latający spodek, który źle wylądował. Wewnątrz obcego statku Mary jest przytłoczona wypartymi wspomnieniami z czasów, gdy była dzieckiem na Wenus i została opętana przez ślimaka. Ślimak zmarł na gorączkę dziewięciodniową, ciężką chorobę występującą na Wenus, ale Mary na szczęście przeżyła tę chorobę.

Wprowadzając wojnę biologiczną , władze hodują gorączkę dziewięciodniową i wyleczą ją w ilości wystarczającej do pokrycia całego kraju, a następnie zarażone ślimaki mogą uciec na silnie zaatakowane obszary. Kilka dni później tysiące medyków ląduje na tych terenach, aby dać lekarstwo ludziom, których ślimaki zginęły. Sam i Staruszek dołączają do akcji w Jefferson City w stanie Missouri , ale Staruszek jest opętany przez ostatniego zdrowego ślimaka w mieście i ogłusza Sama.

Sam odzyskuje świadomość w samolocie, że Staruszek leci na Jukatan , gdzie ślimak zamierza wznowić wysiłki zmierzające do podboju ludzkości. Gdy samochód jest na autopilocie, Staruszek opada na kierownicę, a pocisk zaczyna się rozszczepiać, dzięki czemu może opętać zarówno Staruszka, jak i Sama. W desperacji Sam kopie stery, co powoduje, że samolot przyspiesza tak gwałtownie, że Staruszek zostaje uderzony z powrotem o siedzenie z wystarczającą siłą, by zmiażdżyć kulę. System awaryjny samolotu łagodzi skutki katastrofy, a Sam i Staruszek czekają na ratunek.

Kilka lat później Sam i Mary wsiadają na statek kosmiczny lecący na Saturna z misją eksterminacji ślimaków (lub przynajmniej zadania poważnego ciosu i osłabienia apetytu na podbój). Sam wyraża nadzieję, że zostanie znaleziony sposób na uratowanie małych, podobnych do elfów mieszkańców Tytana, których ślimaki zniewoliły, zanim zwróciły swoją uwagę na inne planety i z którymi Ludzkość „może się dogadać”.

Podczas gdy inwazja została zdecydowanie pokonana na terytorium USA, sytuacja w pozostałej części świata pozostaje niejasna. Istnieje odniesienie do ślimaków, które najechały i skutecznie przejęły blok wschodni, kilka miesięcy przed inwazją na Stany Zjednoczone – ale ich ignorowanie podstawowej higieny spowodowało poważny wybuch epidemii dżumy dymieniczej , co doprowadziło do całkowitego załamania porządku publicznego w obu Rosji i Chiny. Pozostaje jednak niejasne, czy miało to taki sam efekt w postaci eliminacji ślimaków, jak planowana wojna biologiczna, do której uciekają się Amerykanie. Widzi się, jak Sam zauważa cynicznie, że „to nie ma żadnej różnicy” – najwyraźniej bez względu na to, czy Związek Radziecki jest zdominowany przez ślimaki, zimna wojna będzie trwała.

Istnieje również odniesienie do Wielkiej Brytanii, która odmawia naśladowania USA w rozbieraniu swoich obywateli – chociaż król był skłonny się zgodzić, Kościół anglikański zawetował ten pomysł – co oznacza, że ​​Wielka Brytania może zostać przejęta przez ślimaki. Książka nie wspomina o tym, co zrobiłyby z tym Stany Zjednoczone.

Postacie

  • Sam , urodzony jako Elihu Nivens, jest klasycznym bohaterem Heinleina, wszechstronnie utalentowanym, niezależnym, zaciekle lojalnym wobec przyjaciół i nieprzejednanym wrogiem dla wrogów. Ma trzydzieści lat, ale zmieniał wygląd tyle razy, że nawet on ma wątpliwości, jak wyglądał pierwotnie.
  • Mary , urodzona w Alluquere w religijnej gminie na Antarktydzie, zanim dorastała na Wenus, jest klasyczną bohaterką Heinleina. Jest piękna, rudowłosa, twarda i błyskotliwa. Sam opisuje ją jako posiadającą „prawdziwą rudowłosą, zaurywaną strukturę kości czaszki”. Jej profesjonalna powierzchowność ukrywa psychologiczne blizny po spotkaniu z ślimakami jako dziecko. Tylko Starzec zna prawdę o niej, dzięki głębokiej hipnotycznej analizie, której muszą przejść wszyscy agenci.
  • Staruszek , urodzony jako Andrew Nivens, jest szefem ściśle tajnej agencji rządowej, której nie chciałby istnieć, i wykonuje swoją pracę niechętnie, ponieważ nikt inny nie robiłby tego właściwie. Reprezentuje trzeci z ulubionych typów postaci Heinleina, „mądrego, zrzędliwego starca”. Jest pierwszym w linii, która obejmuje Jubala Harshawa , profesora Bernardo de la Paza , Jana Sebastiana Bacha Smitha , „Czajnik Brzucha” Baldwina i późniejsze życie Lazarusa Longa . (Dziadek Lazarusa Longa, który odgrywa główną rolę w późniejszej części Czasu wystarczająco na miłość , jest szczególnie podobny w charakterze do „Staruszka”).

Wersja alternatywna

Oryginalna wersja powieści Heinleina miała 96 000 słów i została przycięta do około 60 000 słów zarówno w wersji książkowej z 1951 roku, jak i serializacji w Galaxy Science Fiction . W przypadku wersji Galaxy redaktor HL Gold również dokonał obszernego przepisania, czemu Heinlein usilnie sprzeciwiał się.

W 1990 roku, dwa lata po śmierci Heinleina, za zgodą wdowy po nim, Virginii Heinlein, opublikowano rozszerzoną wersję . To wydanie zawierało materiał, który został wycięty z oryginalnej opublikowanej wersji, ponieważ w 1951 roku książka została uznana za zbyt długą i kontrowersyjną dla rynku. Wersja nieoszlifowana wydawała się bardziej ryzykowna w 1951 niż dekady później. Na przykład w nieoszlifowanej wersji książka zaczyna się od Sama budzącego się w łóżku z blondynką, którą przypadkowo podniósł poprzedniego wieczoru, nawet nie zadając sobie trudu poznania jej imienia; starsza wersja pominęła wszelkie wzmianki o niej. Wersja z 1951 wspomina, że ​​opętani przez najeźdźców mężczyźni stracili wszelkie uczucia seksualne – istotny element na początku fabuły; Pierwotny wydawca całkowicie wyciął wzmiankę o „władcach marionetek”, którzy później odkryli ludzką seksualność i rozpoczęli dzikie orgie, transmitowane na żywo w telewizji na terenach pod ich kontrolą.

Przyjęcie

Boucher i McComas scharakteryzowali The Puppet Masters jako „ogromnie ekscytujący melodramat intryg”, zauważając, że Heinlein wykazywał „nie tylko swoje zwykłe zalety jasnej logiki, rygorystycznej pracy nad szczegółami i mistrzostwa w pośredniej ekspozycji”, ale także nieoczekiwane cnoty, takie jak „a zaskakująca łatwość w urządzeniach trzymających w napięciu [i] potężna pomysłowość w kreśleniu”. P. Schuyler Miller , zauważając, że „klimatyczne sytuacje wydają się być telegrafowane”, zasugerował, że Heinlein przedstawił swoje sytuacje z tła tak skutecznie, że czytelnicy szybciej rozwiązują zagadki powieści, niż pozwalał na to jego bohaterom. W swoim felietonie „Książki” dla The Magazine of Fantasy & Science Fiction , Damon Knight wybrał tę powieść jako jedną z 10 najlepszych książek SF lat pięćdziesiątych.

Książka została również zrecenzowana w wydaniu Kirkus Reviews z 15 czerwca 1951 roku. Recenzent napisał:

Powtarzająca się zagadka latającego spodka zostaje wreszcie rozwiązana, gdy FBI z 2007 roku złapał powietrzny pieplate ze spuszczonym wydechem. ciała i kontroluje swoje procesy myślowe. Sam i jego dziewczyna namierzają kolejne lądowania, planują kampanię przeciw i ostatecznie są w stanie pozbyć się pasożytów z Układu Słonecznego. Ekscytujące, nawet jeśli wymaga silnego żołądka.

Historia publikacji

Obszerną listę publikacji powieści można znaleźć w internetowej bazie danych spekulatywnych fikcji pod adresem http://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?1358 (dostęp 23 października 2014)

Adaptacje

The Brain Eaters , film science fiction z 1958 roku wyreżyserowany przez Bruno VeSotę, miał wiele podobieństw do powieści Heinleina. Heinlein pozwał producentów filmu, w tym producenta wykonawczego Rogera Cormana , za plagiat , żądając odszkodowania w wysokości 150 000 USD. Sprawa została rozstrzygnięta poza sądem za 5000 dolarów, w tym zastrzeżenie Heinleina, że ​​jego nazwisko nie będzie używane na ekranie ani w żaden sposób przy produkcji. Sprawa powstrzymałazamiaraktora Johna Payne'a , by wyprodukować film oparty na powieści Heinleina.

Wątek powieści pobrzmiewa w „ Niewidzialnych ”, odcinku The Outer Limits wyemitowanym w 1964 roku, a także w „ Operacji: Annihilate! ”, ostatnim odcinku pierwszego sezonu Star Treka w 1967 roku. fabuła rozpoczęta w odcinku Star Trek: The Next Generation „ Coming of Age ” i zakończona w „ Conspiracy ”, kosmici z odległego sektora najeżdżają ciała wysokich rangą admirałów Gwiezdnej Floty, próbując naruszyć strukturę dowodzenia i stanąć na czele inwazji Ziemi.

Powieść została zaadaptowana, z pewnymi zmianami fabuły i postaci, w filmie z 1994 roku o tej samej nazwie . Film dość ściśle śledził historię, z wyjątkiem scenerii zmienionej na współczesną, tracąc w ten sposób większość zaawansowanej technologii, ale nie odniósł sukcesu ani krytyków, ani publiczności.

Wpływ

Ciało Snatchers przez Jack Finney (1954) zajmuje podobną przesłankę kosmitów biorących nad ciałami ludzi. Również w działce o powierzchni 1956 Co Mad Wszechświata przez Fredric Brown - jako że od Puppet Masters - policji i strażników bezwzględnie zestrzelić nikogo podejrzane o kontrolowane przez najeźdźców tej książki z kosmosu.

Powieść Kennetha Von Gundena „Star Spawn” podejmuje podstawowe założenia The Puppet Masters i przenosi je do średniowiecznej scenerii. Pasożyty pozaziemskie, które są w stanie przejąć ciała ludzi i kontrolować je, najeżdżają średniowieczną Anglię i wyruszają na jej podbój, zamek po zamku - i ostatecznie zostają udaremnieni przez bardzo zaradnego Brata Gregory'ego i jego przyjaciela Sir Morrough the Knight.

Bibliografia

Źródła

  • Clute, John i David Pringle. "Heinlein, Robert A." Encyklopedia science fiction. Wyd. John Clute, David Langford, Peter Nicholls i Graham Sleight. Gollancz, 22.10.2014. Sieć. 27 października 2014 r. < http://www.sf-encyclopedia.com/entry/heinlein_robert_a >.
  • Holdstock, Robert, Ed., Encyclopedia of Science Fiction, Londyn: Cathay Books, Pg. 109, ISBN  0-86178-186-4 , 1978.
  • Tuck, Donald H. (1974). Encyklopedia science fiction i fantasy. Chicago: Adwent. str. 215. ISBN  0-911682-20-1 .
  • Warren, Bill . Obserwujcie niebo: amerykańskie filmy science fiction z lat pięćdziesiątych , wydanie XXI wieku. Jefferson, Karolina Północna: McFarland & Company, 2009. ISBN  0-89950-032-3 .

Zewnętrzne linki