Widmowa wpadka -The Phantom Blooper
 Pierwsza edycja w twardej oprawie
| |
| Autor | Gustav Hasford |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Autobiograficzna , powieść wojenna |
| Wydawca | Bantam Dell |
Data publikacji |
Luty 1990 |
| Typ mediów | Druk ( twarda i miękka ) |
| Numer ISBN | 0-553-05718-9 |
| OCLC | 20352730 |
| 813/.54 20 | |
| Klasa LC | PS3558.A7233 P45 1990 |
| Poprzedzony | Krótkotrwali |
The Phantom Blooper: A Novel of Vietnam to powieść z 1990 roku napisana przez Gustava Hasforda i kontynuacja The Short-Timers (1979). Kontynuuje podążanie za Jamesem T. „Jokerem” Davisem przez jegoodyseję do Wietnamu . Książka miała być drugą z "trylogii wietnamskiej", ale Hasford zmarł przed napisaniem trzeciej części.
Wątek
Powieść zaczyna się jakiś czas po zakończeniu The Short-Timers i jest podzielona na trzy części.
„Zimowi żołnierze”
Po zdegradowaniu z sierżanta do szeregowca, Joker nadal przebywa w bazie Khe Sanh , która ma zostać opuszczona przez amerykańską piechotę morską po wytrzymaniu długotrwałego oblężenia przez armię Wietnamu Północnego . Wierzy, że większość jego poprzednich kolegów z drużyny nie żyje, nawet pozornie niezniszczalna Zwierzęca Matka. Joker wini za ich śmierć „The Phantom Blooper”: nieuchwytnego wroga, podobno Amerykanina i uzbrojonego w granatnik M79 , który walczy u boku Viet Congu przeciwko swoim rodakom.
Jokera wciąż nawiedza pamięć o swoim przyjacielu Kowboju, który został ranny i którego Joker zabił z litości, aby uchronić ich oddział przed rozcięciem przez snajpera. W rezultacie zachowanie Jokera stało się coraz bardziej nieprzewidywalne i gwałtowne. Ustawia jednego ze swoich kolegów z oddziału, aby został zabity, próbując wyciągnąć Phantom Blooper z ukrycia, a następnie zmusza nieuważnego żołnierza piechoty morskiej na warcie, by przytrzymał żywy granat ręczny z wyciągniętą szpilką. Później, gdy Viet Cong próbują podbić bazę, Joker rozcina język sierżantowi plutonu brzytwą .
Marines odwracają atak, ponosząc przy tym ciężkie straty. Następnej nocy Joker wyrusza na poszukiwanie Phantom Blooper, ale zostaje ranny przez przyjacielski ogień i schwytany przez wroga.
„Podróże z Charliem”
Joker od ponad roku mieszka i pracuje w małej wiosce Viet Cong, czekając na szansę ucieczki. Nie był torturowany ani wysłany do obozu jenieckiego , a oprawcy zaczęli mu do pewnego stopnia ufać. W umyśle Jokera, jego najlepszą szansą jest oszukanie ich, by uwierzyli, że nawrócił się na ich sprawę, by towarzyszyć im w ataku na amerykańską pozycję, a następnie uciec, gdy zacznie się strzelanina. Jednak z biegiem czasu zaczyna coraz bardziej opowiadać się po stronie Viet Congu, widząc ich - ludzi, których został wyszkolony do zabijania - jako zwykłych ludzi, takich jak on sam. Kiedy drużyna żołnierzy armii przybywa, by go uratować, zostaje ranny w późniejszej strzelaninie, ale udaje mu się zestrzelić jeden z ich śmigłowców za pomocą porzuconego M79, zanim zemdleje i zostanie ewakuowany z obszaru.
„Dumne Ciało”
Joker zostaje wysłany do Yokosuka Naval Hospital w Japonii na leczenie i poradnictwo psychologiczne. Szybko daje do zrozumienia, że nie żałuje żadnego ze swoich działań jako jeńca Viet Congu, i wyraża obrzydzenie i oburzenie z powodu tego, że został wysłany przez swój kraj do walki w bezowocnej wojnie. Pomimo początkowych gróźb sądu wojskowego za zdradę , ostatecznie zostaje zwolniony z § 8 i odesłany do domu do Stanów Zjednoczonych.
Po przybyciu do Kalifornii Joker odkrywa, że jego radiooperator Donlon żyje, uczęszcza do college'u i protestuje przeciwko wojnie. Dowiaduje się również, że Matka Zwierząt została schwytana przez Viet Cong, ale uciekła z obozu jenieckiego; nadal jest aktywnym żołnierzem piechoty morskiej. Joker i Donlon biorą udział w demonstracji, którą policja szybko i zdecydowanie rozbija, ale Jokerowi udaje się wymknąć z pomocą byłego policjanta z Marines, który służył z nim w Khe Sanh. Następnie Joker jedzie do domu Cowboya w Kansas i odbywa krótkie i niespokojne spotkanie z rodzicami Cowboya. Ciało ich syna nigdy nie zostało odzyskane z dżungli, a Joker postanawia nie mówić im, że zabił Kowboja z litości. Wreszcie Joker dociera na swoją rodzinną farmę w Alabamie , cały czas odczuwając narastające rozczarowanie wojną i Ameryką. Decydując, że nic mu nie zostało w Stanach Zjednoczonych, i zdając sobie sprawę, że stał się Phantom Blooperem, którego zatrzymanie miał kiedyś obsesję, wyrusza, by wrócić do Wietnamu i swojego życia wśród wieśniaków Viet Congu.
Literackie znaczenie i krytyka
Ten sequel wywarł mniejszy wpływ niż The Short-Timers (1979), który był podstawą filmu Full Metal Jacket (1987). (Niektóre dialogi z The Phantom Blooper są również obecne w Full Metal Jacket .) Niemniej jednak The Phantom Blooper był wysoko ceniony przez recenzentów. Zanim Hasford zmarł w 1993 roku, planował kontynuować historię Jokera w trzeciej powieści.
Dostępność
Według oficjalnej strony internetowej Gustava Hasforda prowadzonej przez kuzyna Hasforda, Jasona Aarona , The Short-Timers , The Phantom Blooper: A Novel of Vietnam oraz trzecią i ostatnią ukończoną książkę Hasforda, powieść detektywistyczną noir zatytułowaną A Gypsy Good Time (1992), są obecnie wyczerpane . Teksty dwóch powieści wojennych i fragment A Gypsy Good Time były publicznie dostępne na stronie internetowej przez co najmniej dekadę, ale od tego czasu strona została przeprojektowana, a Aaron, który nią zarządza, stwierdził, że „prawdopodobnie wygra” powiesić tam powieść”.