Peryferia -The Peripheral

Peryferia

Pokrowiec na obwolutę pierwszej edycji
Autor	William Gibson
Kraj	Kanada
Język	język angielski
Gatunek muzyczny	Fantastyka naukowa
Opublikowany	28 października 2014
Strony	486
Numer ISBN	0670921556
Śledzony przez	Agencja (powieść)

Peryferia to kryminalna powieść science fiction Williama Gibsona z 2014 roku. Historia obejmuje wiele przyszłości. Amazon pracuje obecnie nad telewizyjną adaptacją książki.

Streszczenie

Powieść skupia się na Flynne i jej bracie Burtonie. Burton jest weteranem elitarnego oddziału Haptic Recon Korpusu Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych . Zostaje zatrudniony do pracy ochroniarskiej, która odbywa się w miejscu, które uważa za cyberprzestrzeń. Kiedy Flynne tymczasowo zajmuje jego miejsce, jest świadkiem czegoś, co mogło być morderstwem.

Według Zacha Barona z GQ :

Peryferia to zdecydowany powrót do science fiction, którego przestał pisać na przełomie XIX i XX wieku, osadzony w nie jednej, ale dwóch przyszłościach. Pierwsza, niedaleka od naszej teraźniejszości, ma miejsce w zimowym świecie kości, w którym jedynymi gałęziami przemysłu, które wciąż przetrwały, są lekko rozwinięte wersje Walmartu i handel metamfetaminą. Druga przyszłość rozgrywa się dalej w czasie, po serii niezbyt kataklizmicznych wydarzeń, które zabiły większość światowej populacji, pozostawiając monarchiczną klasę gangsterów, performerów i publicystów w opustoszałym Londynie.

Wątek

Powieść zaczyna się w niedalekiej przyszłości w małym miasteczku na wsi w Ameryce. Flynne Fisher pracuje w lokalnej drukarni 3D i mieszka ze swoją matką i bratem Burtonem, którzy doznali urazu mózgu z powodu cybernetycznych implantów, które otrzymał podczas służby w elitarnej jednostce Haptic Recon Korpusu Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych. Kiedy Burton udaje się do innego miasta, aby kontrprotestować protesty religijnej grupy ekstremistycznej znanej jako Łukasz 4:5 (podobnie jak współczesny Kościół Baptystów Westboro ), prosi ją, by przejęła jego pracę w ochronie w grze wideo/wirtualnej świat dla rzekomo kolumbijskiej firmy o nazwie Milagros Coldiron. Flynne podejmuje pracę i zauważa, że ​​świat gry wygląda podejrzanie jak Londyn, ale jest o wiele bardziej pusty i futurystyczny. Pilotując kwadrokopter bezpieczeństwa, odpiera drony paparazzi z wielopiętrowego mieszkania nieznanej kobiety. Drugiej nocy, gdy to robi, jest świadkiem mężczyzny i kobiety na balkonie, gdzie kobieta zostaje najwyraźniej zabita i makabrycznie pożarta przez rój nanobotów; Flynne nie jest pewien, czy to prawda, czy część wirtualnej gry.

Powieść przeplata się z doświadczeniami Flynne'a i Wilfa Nethertona, publicysty żyjącego na początku 22 wieku, siedemdziesiąt lat później niż czasy Flynne'a i kilkadziesiąt lat po apokaliptycznym okresie znanym jako Jackpot . Na początku książki Wilf pracuje z Daedra West, amerykańską artystką/celebrytą/dyplomatą, nad nawiązaniem relacji z grupą zdeformowanych rdzennych ludzi znanych jako „Patchers” na ogromnej, uprawnej śmietniku na Oceanie Spokojnym. Jednak lekkomyślne zachowanie Daedry uruchamia jej osobisty system bezpieczeństwa, zabijając wszystkich Łataczy i ich szefa, Hameda al-Habiba. Wilf zostaje zwolniony (zakłada; nie sprawdza poczty) i udaje się do domu swojego przyjaciela Lwa Zubowa. Lew, syn potężnej i bogatej rosyjskiej rodziny, która kilka pokoleń temu przeprowadziła się do Wielkiej Brytanii, jest „entuzjastą continua”. W przeszłości przedstawił Wilfowi „zaczątki”, cyfrowe łącza do systemów komputerowych, które były hostowane na nieodgadnionym serwerze komputerowym w Chinach . Milagros Coldiron jest tak naprawdę ich organizacją frontową do przeszłości, w której żyją Flynne i Burton, przeszłości, która – ze względu na kontakt z przyszłości – rozgałęziła się na pierwotną oś czasu, w której żyje Wilf. Wilf wynajął Burtona Fishera, aby był dronem ochroniarzem siostry Daedry, Aelity, jako prezent nowości. Kiedy Aelita znika, Wilf zdaje sobie sprawę, że dron był jedynym świadkiem zdarzenia, podczas gdy wszystkie inne urządzenia nagrywające były wyłączone.

Wracając z podróży, Burton mówi Flynne'owi, że Milagros Coldiron chce z nią porozmawiać. Poprzez rozmowę wideo opowiada Wilfowi i innym o tym, co widziała na wieży, ale Wilf niechętnie mówi jej, że morderstwo nie było częścią gry. Mówi Flynne'owi, że na Burtona wystawiono kontrakt na zabójstwo, na ich osi czasu, za pomocą darknetu. Burton odpowiada, prosząc kolegów wojskowych o ustawienie ogrodzenia wokół ich domu. Niedługo potem jego przyjaciel Conner, po potrójnej amputacji przykuty do zmotoryzowanego, przystosowanego do ruchu drogowego wózka inwalidzkiego, zabija czterech uzbrojonych mężczyzn w samochodzie jadącym wiejską drogą do ich domu, używając sterowanej umysłowo platformy strzeleckiej. Milagros Coldiron zaczyna wykorzystywać swoją zaawansowaną technologię i uprzednią wiedzę do budowania finansowej i politycznej władzy w przeszłości.

Wilf, Lev i ich sojusznicy w dalszej przyszłości są odwiedzani przez inspektora Ainsleya Lowbeera, badającego zniknięcie Aelity. Kiedy mówią jej to, co powiedział im Flynne, nalega, aby Flynne został przeniesiony do przyszłości za pośrednictwem urządzenia peryferyjnego (awatara cyborga, z którym użytkownicy mogą łączyć się z innej lokalizacji) za pośrednictwem serwera kwantowego, aby Flynne mógł zidentyfikować człowieka, który był obecny, gdy Aelita zmarł, aby pomóc rozwiązać sprawę. Lev i jego asystenci, Ash i Ossian, odsyłają instrukcje drukowania 3D dla zestawu słuchawkowego do sterowania urządzeniami peryferyjnymi, którego zaznajomieni z komputerami przyjaciele Flynne, Macon i Edward, używają do stworzenia dla niej opaski na głowę zwanej „koroną”. Łączy się z urządzeniem peryferyjnym, które zostało przyniesione do domu Lwa, gdzie Wilf wyjaśnia, że ​​to naprawdę przyszłość, choć nie jest to dla niej możliwe teraz, gdy jej oś czasu została zmieniona.

Lowbeer zauważa, że ​​Daedra urządza nową imprezę w mieszkaniu swojej siostry i namawia Wilfa, by zaprosił siebie i peryferyjnego Flynne'a, przy czym Wilf udaje, że peryferyjne będzie kontrolowane przez kobietę, która studiuje sztukę neoprymitywną i jest wielką fanką prac Daedry . Decydując, że mogą potrzebować dodatkowych mięśni, aby stawić czoła Daedrze, grupa Wilfa rekrutuje Connera do wyprodukowania kolejnej korony i kontrolowania innego urządzenia peryferyjnego, ochroniarza dla Wilfa na przyjęciu; Conner jest zachwycony możliwością ponownego chodzenia podczas pilotowania urządzenia peryferyjnego. Tymczasem, w XXI wieku, druga grupa zabójców zostaje zabita przez wojskowych kolegów Burtona. Milagros Coldiron próbuje „kupić” gubernatora stanu, który jak większość ówczesnych urzędników jest skorumpowany, aby uniknąć policyjnego śledztwa. Grupa Burtona wykorzystuje pieniądze i koneksje Milagrosa Coldirona do budowy bezpiecznej bazy i pozyskiwania sprzętu wojskowego. Flynne zostaje porwany przez jednego z kolegów Burtona pod szantażem lokalnego barona narkotykowego Corbella Picketta. Pickett wyjaśnia, że ​​ludzie, którzy zabili Aelitę, prowadzą kolektyw korporacyjny o nazwie Matryoshka, którego celem jest zabicie Flynne, a Pickett negocjuje wyższą nagrodę przed egzekucją. Zostaje uratowana przez Burtona i Connera, którzy zabijają ochroniarzy Picketta i niszczą jego posiadłość. Ekipa Wilfa w przyszłości uczyni z niej, Burtona i ich przyjaciół, dyrektorów firmy Coldiron USA, która teraz walczy gospodarczo i politycznie z Matrioszką na całym świecie i ogłasza swoją bazę główną siedzibą firmy.

Wilf ujawnia, że ​​Jackpot rozpoczyna się w połowie XXI wieku jako połączenie zmian klimatycznych i innych przyczyn, po których następuje seria susz, głodów, pandemii, chaosu politycznego i anarchii. 80% światowej populacji ludzkiej wymiera. Ale kiedy to się dzieje, naukowcy stworzyli nanotechnologię zwaną Assemblerami, która zaczyna odbudowywać społeczeństwo, a także znajduje inne przełomowe odkrycia naukowe i inżynieryjne. W rezultacie wszystko jest bardzo wydajne i zaawansowane w przyszłości Wilfa, ale w większości są to puste miasta, a większość naturalnych gatunków zwierząt wyginęła .

Wilf, Flynne i Conner (dwa ostatnie na peryferiach) jadą na przyjęcie Daedry, które stało się celebracją życia Aelity. Flynne dostrzega mężczyznę, który zabił Aelitę, ale on i Daedra porywają ich, ujawniając, że stoją za spiskiem mającym na celu zabicie Flynne'a. Urządzenie peryferyjne Connera zostaje zniszczone podczas próby zabicia porywaczy. Mężczyzna, który był obecny, gdy Aelita została zabita, okazuje się być Hamedem al-Habibem, który został „zabity” przez Daedrę jako urządzenie peryferyjne tego dnia na śmietniku i przeszedł operację powrotu do bardziej normalnej ludzkiej postaci. temu. Daedra i Hamed spiskowali z urzędnikiem miejskim imieniem Sir Henry, który pełni funkcję upamiętniającego , aby eksterminować łataczy i sprzedawać ich zasoby, aby zyskać. Aelita została zabita z nie do końca jasnych powodów, najprawdopodobniej dlatego, że Hamed i Daedra obawiali się, że ich sprzeda.

Conner (obsługujący broń robota zaprojektowaną w innym odcinku pod wpływem Lowbeera) i Burton (obsługujący egzoszkielet przypominający urządzenie peryferyjne) włamują się do pokoju, w którym przetrzymywani są Flynne i Wilf. Flynne i Burton wystrzeliwują specjalną broń, która kieruje nanobotami Assemblera, a zarówno Hamed, jak i Sir Henry są zjadani przez maszyny do szpiku kości; Daedra jest tymczasowo aresztowana, ale po przesłuchaniu zostaje wypuszczona. W świecie Flynne'a Matrioszka przestaje działać, a Milagros Coldiron zyskuje niekwestionowaną władzę.

Lata później Flynne wyszła za mąż za policjanta, którym od dawna się interesowała; jej brat i ich przyjaciele również znajdują miłość. Conner otrzymuje zestaw bionicznych kończyn zbudowanych z planów wysłanych z przyszłości. Wilf znajduje miłość w swoim byłym współpracowniku z Kanady, do którego się wprowadza. On i Flynne wciąż łączą się między liniami czasu, aby się zobaczyć; Flynne spotyka się co tydzień z Lowbeer (przez urządzenia peryferyjne), aby omówić zmiany w świecie Flynne'a, które są dokonywane dzięki finansowaniu Milagros Coldiron w celu uniknięcia Jackpota.

Tworzenie i publikacja

Gibson pracował nad książką już w sierpniu 2012 roku . Peryferia była 13. książką Gibsona. 19 kwietnia 2013 r. Gibson pojawił się w Bibliotece Publicznej w Nowym Jorku i przeczytał fragment pierwszego rozdziału: „The Gone Haptics”. Książka została opublikowana w listopadzie 2014 roku.

Książka Gibsona Agencja jest osadzona w tym samym świecie, co The Peripheral , również w alternatywnych, ale połączonych przyszłościach.

Krytyczny odbiór

The Peripheral został pozytywnie przyjęty przez The Guardian . Według Zacha Barona z GQ: „Podobnie jak wiele książek Gibsona, Peryferia jest w zasadzie kryminalną morderczą tajemnicą ubraną w cyberpunkową skórzaną kurtkę i, po nietypowo gęstych pierwszych stu stronach, bardzo przyjemną lekturę – choć może mniej, jeśli weźmie się pod uwagę, jak Gibson może być dokładny, gdy myśli o tym, co może nadejść dalej. Ponieważ według The Peripheral , to, co nadchodzi, to znowu pożyczyć frazę Gibsona, dobrze… popieprzone. Sydney Morning Herald odnotował „ostateczny brak spójności narracji”, ale stwierdził, że książka wciąż obfituje w „pomysłowe wynalazki technologiczne i ekstrapolacje społeczne, nie tylko dotyczące kapitalizmu, nadzoru rządowego i retro kolonializmu Trzeciego Świata”.

The Irish Times napisał, że była to „potężna powieść, która może pochwalić się jedynym wiarygodnym przedstawieniem podróży w czasie w najnowszej powieści. Ale cierpi na powolne tempo i płaski punkt kulminacyjny w ostatnim akcie”. „Financial Times” podał jej mieszaną recenzję, nazywając „bliźniacze narracje są złożone i zagmatwane”, ale przesadnie rozciągnięte na prawie 500 stronach książki. The Verge powiedział, że książka jest „inteligentnym, zniuansowanym zwrotem w podróżach w czasie” i pochwalił, że szczegóły zostały bardziej zintegrowane z życiem bohaterów niż jego inne ostatnie serie. NPR wydała książkę pozytywną recenzję. Toronto Star powiedział, że może być trudno nadążyć za książką, ale była „szybka i pełna fascynujących spekulacji nie tylko na temat tego, jak będzie wyglądać przyszłość, ale także jak to będzie działać”.

Adaptacja telewizyjna

W 2018 roku Amazon zlecił wykonanie adaptacji serialu streamingowego przez twórców Westworld, Lisę Joy i Jonathana Nolana . Seria została uruchomiona w kwietniu 2018 roku z „zaangażowaniem od scenariusza do serialu”, otrzymując zdecydowaną zgodę w połowie listopada 2019 roku. Poza Joy i Nolanem, producentami wykonawczymi są Athena Wickham, Steven Hoban i Vincenzo Natali . Będzie miał jednogodzinne odcinki i zostanie opracowany przez Kilter Films za pośrednictwem Amazon Studios . Warner Bros. Television jest również zaangażowana jako producent, ze Scottem B. Smithem jako scenarzystą. Smith stworzył serię i będzie showrunnerem, a także producentem wykonawczym. Natali pokieruje pilotem programu.

Bibliografia