Ludzie na zdjęciu -The People in the Picture

The People in the Picture to musical z książką i tekstem autorstwa Iris Rainer Dart oraz muzyką Mike'a Stollera i Artiego Butlera . Musical opowiada o babci wspominającej swoje życie w teatrze jidysz i Zagładę .

Produkcja

The People in the Picture miał swoją premierę na Broadwayu w Studio 54 w produkcji Roundabout Theatre Company w dniu 28 kwietnia 2011 r., po premierze rozpoczętej 1 kwietnia 2011 r. To ograniczone zaangażowanie zakończyło się zgodnie z planem 19 czerwca 2011 r. Musical wyreżyserował Leonard Foglia , z inscenizacją Andy Blankenbuehlera , kierownictwem muzycznym Paula Gemignaniego , scenografią Riccardo Hernandez , kostiumami Ann Hould-Ward , orkiestracjami Michaela Starobina i Douga Bestermana , oświetleniem Jamesa F. Ingallsa i projekcją Elaine J. McCarthy . W obsadzie znaleźli się Donna Murphy (Bubbie/Raisel), Alexander Gemignani (Moishe Rosenwald), Christopher Innvar (Chaim Bradovsky), Nicole Parker (Red), Rachel Resheff (Jenny), Hal Robinson (Doovie Feldman/Rabbi Velvel), Lewis J. Stadlen (Avram Krinsky), Joyce Van Patten (Chayesel Fisher) i Chip Zien (Yossie Pinsker).

Krytyczny odbiór

Ben Brantley w recenzji dla The New York Times napisał, że musical „ma wszystkie elementy emocjonalnego buldożera na autopilocie: dzielna żydowska grupa teatralna działająca wyzywająco w cieniu nazizmu; matki i córki pragnące miłości, ale skonfliktowane; rodzinny sekret – pogrzebany w gruzach powojennej Polski – który musi zostać ujawniony, jeśli któryś z naszych głównych bohaterów ma znaleźć (nie, powstrzymaj mnie, proszę, nie wypowiadaj tego słowa) zamknięcie." New York Post recenzent napisał: „... to nie tylko muzyka, która znajduje się poniżej normy. Książka jest pełna dziur, i ciągnie za serce bez zarabiania jego patos”

Recenzent Bloomberga napisał:

„W Donnie Murphy twórcy mają migoczącą gwiazdę, która potrafi zagrać czułą, kochającą babcię, a jednocześnie przywołuje Lombard, tę nieodpartą mieszankę mrugnięć i minx… Nadpobudliwa produkcja Leonarda Foglii jest cudowna, a scenograf Riccardo Hernandez bierze tytuł za dobrą monetę i oferując mnóstwo pozłacanych ram, aby oprawić akcję. Oświetlenie Jamesa F. Ingallsa przywołuje blask Starego Świata w Warszawie, ostrzejsze światło na Manhattanie, a kostiumy Ann Hould-Ward również umieszczają nas w tych miastach o subtelnej specyfice. A obsada mogła Nie da się go polepszyć. Do wyróżniających się należą Alexander Gemignani, Chip Zien i Lewis J. Stadlen jako żołnierze, Parker jako matka i młoda czarodziejka Rachel Resheff jako Jenny.

Recenzenci TheaterMania powiedzieli, że spektakl „prosi nas, abyśmy przyjrzeli się cierpieniu i stracie, które wynikły z tej tragedii – i porusza nas głęboko w tym procesie… Triumf The People in the Picture polega na tym, że spektakl kładzie nacisk na… i zarabia — heroiczna postawa nawet za drobne gesty ludzkości”.

Mark Kennedy z Associated Press napisał: „Dart, dramaturg, w pełni zasługuje na pomysł uroczego sposobu, aby jedno pokolenie rozmawiało ze swoimi potomkami i poruszająco uchwycił niekonwencjonalną lekcję historii w musicalu”. Recenzent Talkin' Broadway nazwał to „niewiarygodnie mocnym spojrzeniem na historię, którą tworzymy i niszczymy, oraz na życie, które jest niszczone lub wzmacniane w naszych przebudzeniach… boleśnie wzruszające antidotum na mnóstwo ostatnich musicali, z tego sezonu i innych, które rzucają wszystko u ciebie z wyjątkiem uczciwości."

Liczby muzyczne

Uwaga: słowa Iris Rainer Dart, chyba że zaznaczono inaczej; ≠ muzyka Mike'a Stollera; ≈ muzyka Artiego Butlera; § muzyka i teksty Marka Warshavsky'ego.

Nagrody i nominacje

Oryginalna produkcja na Broadwayu

Bibliografia

Linki zewnętrzne

• Lista osób na zdjęciu (Internet Broadway Database)
• Strona internetowa Teatru Rondo