Strażnik sadu -The Orchard Keeper
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | Cormac McCarthy |
|---|---|
| Język | język angielski |
| Wydawca | Losowy Dom |
Data publikacji |
5 maja 1965 r |
| Typ mediów | Wydrukować |
| Numer ISBN | 0-394-43936-8 |
Orchard Keeper to pierwsza powieść amerykańskiego pisarza Cormaca McCarthy'ego . W 1966 roku zdobył nagrodę Fundacji Williama Faulknera za wybitną pierwszą powieść.
Wątek
Akcja Orchard Keeper rozgrywa się w okresie międzywojennym w wiosce Red Branch, małej, odizolowanej społeczności w Tennessee. Jej historia obraca się wokół trzech postaci: wuja Arthura Ownby, samotnego drwala, który mieszka obok gnijącego sadu jabłkowego; John Wesley Rattner, młody chłopak z gór; oraz Marion Sylder, wyjęty spod prawa i przemytnik. Powieść zaczyna się od Marion zabierającego autostopowicza o imieniu Kenneth Rattner, który atakuje Marion łyżką do opon, próbując go zamordować i obrabować. Po walce Marion dusi Kennetha na śmierć. Marion wrzuca zwłoki do żwirowni na terenie posiadłości Arthura Ownby'ego, ponieważ dobrze zna tę ziemię ze swoich częstych zakupów nieuczciwej whisky. Arthur wkrótce odkrywa zwłoki, ale zamiast poinformować władze, zakrywa dół, aby ukryć ciało. W miarę upływu czasu żona Kennetha, Mildred, i syn, John Wesley, dochodzą do wniosku, że prawdopodobnie został zabity, a Mildred każe synowi przysięgać, że pewnego dnia zemści się na zabójcy ojca. Pewnej nocy, gdy Marion odbiera przesyłkę whisky ukrytą na posiadłości Arthura, jest świadkiem, jak Arthur rozładowuje strzelbę do czołgu, który rząd zainstalował na jego ziemi. Zdenerwowana Marion zbiera whisky i ucieka z posiadłości, obawiając się, że Artur może zrobić mu krzywdę. Arthur biernie obserwuje, jak samochód Marion odjeżdża w noc. Samochód Marion zjeżdża z drogi i wpada do strumienia. John Wesley sprawdza niektóre ze swoich pułapek w okolicy i słysząc wypadek, przychodzi Marion z pomocą, pomagając rannemu mężczyźnie wylądować. John Wesley nie wie, że Marion jest zabójcą jego ojca, a Marion nie rozpoznaje Johna Wesleya jako syna człowieka, którego zabił. Wdzięczna za pomoc, Marion daje Johnowi Wesleyowi jednego ze swoich psów, a obaj mężczyźni nawiązują przyjacielską, prawie ojcowską relację, a Marion uczy Johna Wesleya polowania. Lokalna policja odkrywa w strumieniu pojazd Marion, w większości zniszczony ładunek whisky, a także zniszczony rządowy czołg. John Wesley staje się podejrzanym i grozi mu oskarżenie, jeśli nie przyzna, że Marion prowadziła samochód wypełniony whisky. John Wesley odmawia współpracy. Następnie policja udaje się do kabiny Arthura, aby go przesłuchać. Gdy zatrzymują się na jego podwórku, Arthur wychodzi z kabiny z strzelbą. Policja wraca z posiłkami i rozpoczyna się strzelanina. Artur rani kilku oficerów, po czym ucieka, ale chwilę później zostaje schwytany. Marion również zostaje schwytany, gdy jego nowy pojazd psuje się na moście, a jego bagażnik jest wypełniony whisky. Arthur zostaje zdiagnozowany jako obłąkany lub starczy i zostaje wysłany do szpitala psychiatrycznego, gdzie prawdopodobnie spędzi resztę swoich dni. Marion zostaje skazana na trzy lata więzienia za nielegalny transport whisky. Wciąż nieświadomy roli Marion w śmierci ojca, John Wesley opuszcza Red Branch. Wraca kilka lat później, by znaleźć opuszczone miasto.
Motywy
Podobnie jak wiele prac McCarthy'ego, The Orchard Keeper ' s centralne motywy są bardzo biblijne w przyrodzie: niewinność, koniec dni, a relacje między ojcami i synami. Zarówno Arthur, jak i Marion nawiązują relacje mentorskie z Johnem Wesleyem, działając jako ojcowie zastępczy. Po tym, jak Marion zabiła ojca Johna, Arthur zajmuje się zwłokami, które, bez wiedzy Johna, są ukryte w sprayu Arthura. Gęste lasy Red Branch, opisane przez McCarthy'ego ze wspaniałymi i wyszukanymi szczegółami, są rodzajem raju , w którym postacie żyją w stanie ignoranckiej błogości. Ta błogość jest powoli niszczona w trakcie powieści, gdy przemoc, śmierć, rozkład i współczesna cywilizacja powoli, ale nieuchronnie wkraczają w styl życia Artura, Johna Wesleya i Marion. Powieść kończy się, gdy John Wesley wraca do Red Branch po spędzeniu kilku lat na Zachodzie, tylko po to, by znaleźć opuszczoną i zrujnowaną osadę. Podobnie jak Adam i Ewa , John Wesley nigdy nie może wrócić do swojego idyllicznego miejsca urodzenia; została dla niego na zawsze utracona.
Postacie
- Kenneth Rattner jest bezrobotnym autostopowiczem, który próbuje obrabować i zabić Marion Sylder. Sylder dusi go na śmierć i wrzuca jego zwłoki do sprayu Arthura.
- John Wesley Rattner jest synem Kennetha Rattnera. Przez większość powieści John Wesley ma około czternastu lat. Nigdy nie podano jego fizycznego opisu, ale McCarthy wspomina, że mieszka sam ze swoją matką. John Wesley jest lojalny, wysoce niezależny i dobroduszny.
- Marion Sylder to banita i przemytnik, który zabił Rattnera w samoobronie. Sylder jest żonaty, ale jego relacje z żoną nigdy się nie rozwijają.
- Arthur Ownby , określany również jako „Stary człowiek” i „Wujek Ather”, to pustelnik mieszkający samotnie ze swoim psem na pustyni. Jest zaznajomiony z niektórymi miejscowymi chłopcami, w tym z Johnem Wesleyem.
Przyjęcie
W 1965 roku krytyk Orville Prescott twierdził, że szerokie stosowanie przez McCarthy'ego faulknerowskich urządzeń literackich i manier w The Orchard Keeper jest „irytujące”, choć napisał również: „Mr. McCarthy jest ekspertem w tworzeniu emocjonalnego klimatu, w sugerowaniu zamiast w tworzeniu długiej serii krótkich, dramatycznych scen, opisywanych z błyskającym wrażeniem wizualnym. Może zaniedbać motywację niektórych swoich postaci. Może pozostawić pewne wątpliwości co do tego, co się teraz dzieje. Ale pisze z ulewną mocą”. W Kirkus Reviews napisano, że „powieść McCarthy'ego, While [ sic ] desolate, jest skuteczna pod wieloma względami; jest tu trochę nietypowego pisma pobrudzonego surowymi, wizualnymi obrazami, podczas gdy sama historia kryje w sobie mroczną fascynację”.
Bibliografia
- Pastore, Stephen R. (2013). Ponowne przemyślenie Cormaca McCarthy'ego . Nowy Jork: Amerykańska prasa bibliograficzna. Numer ISBN 978-1-9377-2732-1. 868796132 OCLC .