Strefa neutralna ( Star Trek: Następne pokolenie ) -The Neutral Zone (Star Trek: The Next Generation)

„ Strefa neutralna ”
Odcinek Star Trek: Następne pokolenie
ST-TNG Strefa neutralna.jpg
W tym odcinku po raz pierwszy pojawili się Romulanie w Star Trek: The Next Generation
Odcinek nr. Sezon 1
Odcinek 26
W reżyserii James L. Conway
Opowieść autorstwa
Teleplay przez Maurice Hurley
Polecana muzyka Ron Jones
Zdjęcia autorstwa Edward R. Brown
Kod produkcji 126
Oryginalna data emisji 16 maja 1988 ( 1988-05-16 )
Gościnne występy
Chronologia odcinka
←  Poprzedni
" Spisek " 		Dalej  →
„ Dziecko ”
Star Trek: Następne pokolenie (sezon 1)
Lista odcinków

„ Strefie neutralnej ” jest finał sezonu z pierwszego sezonu amerykańskiej science fiction serialu telewizyjnego Star Trek: The Next Generation , pierwotnie wyemitowany w Stanach Zjednoczonych w dniu 16 maja 1988 roku, w audycji konsorcjum . Odcinek powstał jako kawałek fan fiction autorstwa Deborah McIntyre i Mony Clee, a został przekształcony w teleplay Maurice'a Hurleya . Z powodu strajku Writers Guild of America w 1988 roku Hurley stworzył scenariusz w półtora dnia, a ramy czasowe wymusiły zarówno porzucenie pomysłu na dwuczęściowy odcinek, jak i pierwsze pojawienie się Borg, które zostało opóźnione do następnego dnia. odcinek sezonu „ Q Who ”.

Akcja rozgrywa się w XXIV wieku i opowiada o przygodach załogi Gwiezdnej Floty na statku Enterprise-D Federacji . W „Strefa neutralna” Enterprise zostaje wysłany, aby zbadać zniszczenie posterunków Federacji w pobliżu przestrzeni kontrolowanej przez Romulańskie Imperium Gwiezdne , odkrywając opuszczonego satelitę Ziemi z krionialnie zamrożonymi ludźmi na pokładzie.

W tym odcinku zaprezentowano przeprojektowane Romulany, z protezami na czoło zaprojektowanymi przez kierownika charakteryzatora Michaela Westmore'a oraz pierwszy występ Romulan Warbird , który był ostatnim dziełem projektanta Andrew Proberta dla serii Star Trek . Odcinek został łagodnie przyjęty przez krytyków, którzy oglądali go po zakończeniu sezonu, którzy skrytykowali dwuwątkowy charakter odcinka i ogólny brak emocji.

Wątek

Podczas gdy kapitan Picard ( Patrick Stewart ) jest nieobecny na nadzwyczajnej konferencji Federacji , załoga Enterprise odkrywa starożytną kapsułę kosmiczną z Ziemi. Wewnątrz znajdują trzech ludzi w komorach krionicznych . ppor. Data ( Brent Spiner ) prosi o przeniesienie komnat do Enterprise, a komandor Riker ( Jonathan Frakes ) zgadza się. Picard wraca i nakazuje Enterprise do strefy neutralnej , jak kilku Federacji placówek w pobliżu krawędzi strefy nie odpowiedzieli na komunikacji. Wyjaśnia, że ​​konferencja dotyczyła potencjalnego zagrożenia ze strony Romulan , których nie widziano od dziesięcioleci. Gdy Data i główny lekarz, dr Crusher ( Gates McFadden ) pracują nad rozmrożeniem krionicznie zakonserwowanych ludzi, Picard upomina Datę za zabranie ich na pokład w kluczowym momencie i powierza Rikerowi opiekę nad nimi.

Ocaleni — Claire Raymond ( Gracie Harrison ), gospodyni domowa; Ralph Offenhouse ( Peter Mark Richman ), finansista; i LQ „Sonny” Clemmons ( Leon Rippy ), muzyk – pochodzą z końca XX wieku. Wszyscy zmarli wówczas z powodu nieuleczalnych chorób i po śmierci zostali umieszczeni w krionicznym zawieszeniu w nadziei, że w przyszłości można znaleźć lekarstwa. Dr Crusher wskrzeszając je, z łatwością leczy ich choroby. Muszą poradzić sobie z szokiem kulturowym przebudzenia się w odległej przyszłości ze świadomością, że wszystko, co wiedzieli i mieli, już minęło. Z tej trójki Clemmons wydaje się najlepiej radzić sobie z przystosowaniem się do życia w przyszłości i zaprzyjaźnia się z Datą. Claire jest zrozpaczona na myśl o utracie wszystkich, których kiedykolwiek znała, zwłaszcza dzieci, więc doradca Troi ( Marina Sirtis ) sugeruje poszukiwanie potomków Claire. Offenhouse jest zirytowany brakiem dostępu do wiadomości lub innych informacji i używa komunikatora, aby przeszkadzać Picardowi na moście. Picard sprowadza się, aby zapewnić wszystkich, że na wszystkie pytania zostaną udzielone odpowiedzi, ale misja statku wymaga pełnej uwagi Picarda.

Przedsiębiorstwo osiąga strefę neutralną i potwierdza, że placówki zostały zniszczone. Wkrótce spotykają ich Romulan Warbird, a komandor Tebok ( Marc Alaimo ) pyta, dlaczego Enterprise zbliżył się do strefy. Gdy Picard próbuje wyjaśnić swoje działania, Offenhouse pojawia się na moście i grozi zakłóceniem napiętej sytuacji, chociaż prawidłowo stwierdza, że ​​Romulanie również szukają odpowiedzi. Picard i Romulanie postanawiają połączyć swoje zasoby, aby odkryć winowajcę. Picard później komentuje, że chociaż spotkanie przebiegło pomyślnie, Romulanie mogą stanowić poważne zagrożenie w przyszłych starciach. Picard organizuje transport XX-wiecznych ludzi na Ziemię. Troi odnajduje jednego z potomków Claire na Ziemi i chociaż Claire nie jest pewna swojego miejsca w swojej nowej rzeczywistości, Troi sugeruje, że rodzina jest dobrym punktem wyjścia. Clemmons wyraża entuzjazm dla przyszłości, a Picard stawia Offenhouse'owi wyzwanie polegające na doskonaleniu się.

Produkcja

Pisanie i odlewanie

Marc Alaimo po raz drugi pojawił się w The Next Generation w „The Neutral Zone”

Z powodu zbliżającego się strajku Writers Guild of America , scenarzysta i współproducent wykonawczy Maurice Hurley opracował teleplay w półtora dnia na podstawie fan fiction napisanych przez Deborah McIntyre i Monę Clee. Z powodu strajku z fabuły usunięto niektóre pomysły fabularne, w tym planowane pierwsze pojawienie się Borg , które zostało przesunięte do odcinka drugiego sezonu „ Q Who ”. „Strefa neutralna” pierwotnie miała być pierwszym z dwuczęściowego odcinka, ale z powodu strajku nie było wystarczająco dużo czasu na napisanie drugiej części, więc historia została skrócona. W drugim odcinku Enterprise i Romulanie zmierzyli się z Borg. Scenariusz, który został nakręcony, był pierwszym szkicem, a ze względu na strajk pisarzy, później nie wprowadzono żadnych poprawek. Reżyser James L. Conway wyjaśnił później: „Gdyby nie było strajku, myślę, że byłby to lepszy scenariusz”. Był to drugi odcinek The Next Generation wyreżyserowany przez Conwaya, pierwszy to „ Sprawiedliwość ”. Nie wyreżyserował kolejnego odcinka aż do „ Frame of Mind ” w szóstym sezonie.

W przewodniku dla pisarzy i reżyserów serii, napisanym przez twórcę serialu Gene'a Roddenberry'ego przed pierwszym sezonem, Romulanie byli objęci jedną z głównych zasad pisania, która stwierdzała: „Brak historii o wojnie z Klingonami i Romulanami oraz żadnych historii z Wulkanami Jesteśmy zdecydowani nie kopiować samych siebie i wierzymy, że w galaktyce wypełnionej miliardami gwiazd i planet muszą być inni interesujący obcy. W następstwie postrzeganej porażki Ferengi jako głównych złoczyńców TNG przez personel produkcyjny, Romulanie stali się głównymi złoczyńcami we wczesnych latach serii. To był dodatek do Borg, który pierwotnie został opracowany jako rasa insektoidów w tym odcinku, ale stał się rasą cyborgów, zanim po raz pierwszy pojawili się w "Q Who". Podczas gdy Romulanie po raz pierwszy pojawili się w TNG w tym odcinku, zostali wcześniej wspomniani w " Angel One " i " Heart of Glory ". Odcinek był ostatnim ukończonym pierwszym sezonem, a produkcja zakończyła się dziesięć miesięcy po rozpoczęciu „ Spotkania w Farpoint ”.

W odcinku pojawiła się asystentka produkcji Gene'a Roddenberry'ego , Susan Sackett, jako oficer naukowy Gwiezdnej Floty. Jej wygląd był wynikiem wygrania zakładu o utratę wagi. Później napisała dwa odcinki The Next Generation u boku Freda Bronsona , „ Ménage à Troi ” i „ The Game ”. Peter Mark Richman pojawił się jako Ralph Offenhouse i wystąpił gościnnie w ponad 500 rolach telewizyjnych. Leon Rippy pojawił się jako LQ „Sonny” Clemonds, wcześniej występując u boku Jonathana Frakesa na północy i południu . Marc Alaimo po raz drugi pojawił się w tym odcinku w Star Trek , występując w „ Lonely Among Us ” jako przywódca Antican, a następnie pojawił się w czwartym sezonie „ The Wounded ” jako Cardassian Gul Macet, zanim został ponownie obsadzony jako Kardasian w powracającej roli Gula Dukata w Star Trek: Deep Space Nine .

Dwóch ludzi przeniesionych w czasie powróciło do literatury Star Trek , a Ralph Offenhouse pojawił się w powieści The Next Generation Planeta dłużników jako ambasador Federacji przy Ferengi i ponownie w trylogii Star Trek: Destiny jako sekretarz handlowy Federacji. Clare Raymond pojawiła się również w powieści Star Trek: Department of Temporal Investigations Watching the Clock jako doradczyni dla osób przemieszczonych w czasie. Offenhouse, Raymond i „Sonny” Clemmons pojawili się także w dwuczęściowym Star Trek: The Eugenic Wars autorstwa Grega Coxa , którego akcja rozgrywała się przed ich pojawieniem się w tym odcinku.

Makijaż i projekt

Michael Westmore opracował nowy wygląd Romulanów w tym odcinku, koniecznie biorąc pod uwagę koncepcje wprowadzone dla nich w oryginalnych odcinkach serii " Balance of Terror " i " The Enterprise Incident ". Chciano również, aby wyglądały inaczej niż Wolkanie , z domyślnym wyglądem Romulanów, który był bardziej agresywny i wojowniczy. Westmore opracował protezy na czoło, podejmując staranne kroki, aby nie wyglądały jak neandertalczycy . Zamiast indywidualnych projektów dla każdego czoła, jak w przypadku Klingonów , stworzono szereg standardowych projektów.

Romulan Warbird zadebiutował w tym odcinku. Był to ostateczny projekt Andrew Proberta dla serii Star Trek . Wcześniej zaprojektował zarówno Enterprise w Star Trek: The Motion Picture, jak i Enterprise- D dla The Next Generation . Podwójny kadłub statku pochodzi z wczesnych projektów, ale skrzydła były pierwotnie pionowe, a nie poziome. Statek celowo został zaprojektowany tak, aby był większy niż Enterprise .

Przyjęcie

„Strefa neutralna” była emitowana w konsorcjum audycji w tygodniu od 20 maja 1988 r. Otrzymała ocenę Nielsena wynoszącą 10,2. Była to najwyższa ocena serialu od czterech odcinków wcześniej " Symbiozy ".

Kilku recenzentów ponownie obejrzało Star Trek: The Next Generation po zakończeniu serii. Keith DeCandido na Tor.com uznał, że odcinek tak naprawdę nie zadziałał, mówiąc, że „prześmiewcze moralizatorstwo w odniesieniu do trzech XX-wiecznych uchodźców jest nieco zbyt grube” i że wygląd Romulan zbyt mocno starał się przypominać ich pierwszy występ w „Balance of Terror”. W sumie powiedział, że "pierwszy sezon kończy się nie hukiem, ale skomleniem". Zack Handlen z AV Club uważał, że poprzedni odcinek, „Conspiracy” , lepiej sprawdziłby się jako zakończenie pierwszego sezonu, ponieważ „Strefa neutralna” nie była jak dotąd najgorsza, „ale może to być najbardziej frustrujące , ponieważ ma dwie fabuły”. Uważał, że sama fabuła Romulan byłaby wystarczająca i opisał fabułę z krionicznymi ocalałymi jako „niezwykle bolesną ulgę komiczną”. Nadał epizodowi ocenę C-.

Romulan Warbird („klasa D'deridex”), który pojawiał się okresowo w serii Star Trek po tym odcinku, został oceniony przez Space.com jako 9 najlepszy statek kosmiczny Star Trek . W szczególności zwracają uwagę na jego debiut, ujawniający się przed Enterprise 1701-D po pół wieku izolacji Romulanów . Fikcyjna moc i nieuchwytność statku kosmicznego jest zauważona w odniesieniu do uniwersum Star Trek science fiction.

The New Yorker , w artykule z 2016 roku z okazji 50. rocznicy Star Trek, zauważył „Strefa neutralna” jako jeden z najważniejszych momentów nowej wówczas serii. Zauważają, że kiedy odkrywają zamrożonego brokera z Wall Street, jest zszokowany, gdy widzi przyszłość, w której ich życie to coś więcej niż gromadzenie bogactwa.

W 2017 roku Den of Geek uznał „Strefa neutralna” za jeden z 25 najlepszych odcinków, które trzeba obejrzeć w Star Trek: The Next Generation .

Informacje prasowe

Pierwsze domowe wydanie „Strefy neutralnej” ukazało się na kasecie VHS 26 maja 1993 roku w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. Odcinek został później włączony do zestawu DVD Star Trek: The Next Generation , wydany w marcu 2002 roku, i został wydany jako część pierwszego zestawu Blu-ray w dniu 24 lipca 2012 roku.

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki