Syreny śpiewają -The Mermaids Singing

Wydanie pierwsze (wyd. HarperCollins )

The Mermaids Singing ( 1995 ) to powieść kryminalna szkockiej autorki Val McDermid . Pierwsza z jej powracającym bohaterem, doktorem Tonym Hillem , została zaadaptowana do pilotażowego odcinkaserialu telewizyjnego ITV1 opartego na pracy McDermida, Wire in the Blood , z udziałem Robsona Greena i Hermiony Norris .

Tytuł jest częścią piątej linii z poematu Piosenki autorstwa Johna Donne , że była mowa w wiersza TS Eliota , The Love Song J. Alfred Prufrocka .

Wspomniano o nim w The Girl with the Dragon Tattoo autorstwa Stiega Larssona .

Streszczenie

W fikcyjnym angielskim mieście Bradfield mężczyźni są porywani i torturowani na śmierć przy użyciu brutalnych średniowiecznych technik . Ciała są następnie znajdowane w miejscach odwiedzanych przez gejów i kobiety . Policja niechętnie rekrutuje specjalistę ds. profili kryminalnych , doktora Tony'ego Hilla. Łączy siły z inspektor Carol Jordan, dla której rozwija skomplikowane uczucia romantyczne. Dr Tony Hill ma własne problemy, w tym tajemniczą kobietę o imieniu Angelica, która często dzwoni do niego w sprawie seksu przez telefon . W miarę jak Tony coraz bardziej angażuje się w śledztwo, staje się jasne, że zabójca szuka Tony'ego jako następnej ofiary. Okazuje się, że zabójcą jest anonimowa dzwoniąca Angelica, kobieta transpłciowa, która zabija mężczyzn, którzy nie odwzajemniają jej uczuć. Po porwaniu Tony odkrywa jej słabość (pragnienie bycia kochaną) i wykorzystuje to, aby uniknąć tortur i morderstwa.

Różnica między książką a programem telewizyjnym

  • W książce Tony zabija Angelikę, aby się ratować, podczas gdy w programie telewizyjnym policja przybywa, zanim Tony będzie musiał ją zabić.
  • W książce podano więcej szczegółów na temat historii Angeliki; w tym, że psychiatra uważał, że są gejami, a nie kobietą, która zaprzeczała temu ze względów społecznych i że uzyskała pieniądze na zmianę płci poprzez prostytucję.

Bibliografia