Długi zegarek - The Long Watch

„Długa straż” to opowiadanie science fiction autorstwa amerykańskiego pisarza Roberta A. Heinleina . Opowiada o oficerze wojskowym, któremu grozi zamach stanu dokonany przez niedoszłego dyktatora.

Pierwotnie zatytułowana „Rebellion on the Moon” , historia ukazała się w grudniu 1949 roku w American Legion Magazine . Pojawił się również w kwietniu 1955 r. Nebula Science Fiction Numer 12 , zilustrowany przez Johna J. Greengrassa. Pojawia się w zbiorach opowiadań Heinleina Zielone wzgórza ziemi i Przeszłość przez jutro . Chociaż znajduje się w zbiorach opowiadań o historii przyszłości i pojawia się na wykresie osi czasu Heinleina, „Długa straż” nie wydaje się dzielić ciągłości z historią, ale z opublikowanym rok wcześniej Kosmicznym Kadetem .

Podsumowanie fabuły

W 1999 roku porucznik John Ezra Dahlquist jest członkiem Space Patrol, międzynarodowej organizacji sprawującej pieczę nad wszystkimi pozostałymi na Ziemi broniami jądrowymi. Młody oficer bombowy i fizyk w bazie księżycowej Patrolu , jest apolityczny i oddany swojej żonie i młodej córce. Oficer wykonawczy bazy, pułkownik Towers, prosi o spotkanie z nim. Wieże i inni chcą obalić rząd Ziemi i planują użyć bomb do zniszczenia „nieistotnego miasta lub dwóch”, więc Ziemia traktuje je poważnie. Dahlquist sprawia, że ​​Towers wierzy, że będzie współpracował, ale nie chce, aby jego rodzina żyła pod dyktaturą i planuje powstrzymać zamach stanu, uniemożliwiając użycie bomb.

Dahlquist zamyka się w bunkrze bombowym, modyfikuje bombę, by zdetonowała ją ręcznie i grozi wysadzeniem siebie i bomb. Negocjuje z Towers, udając wciąż naiwnego; ma nadzieję dać rządowi czas na powstrzymanie zamachu stanu. Dahlquist jest jednak zmęczony i jeśli zaśnie, konspiratorzy mogą odzyskać kontrolę. Postanawia wyłączyć bomby poza możliwości spiskowców, aby je naprawić, pomimo niebezpieczeństwa. Jedynym sposobem, aby to zrobić, jest otwarcie ich i złamanie plutonu rdzenia każdej bomby. Dahlquist robi to, ale w trakcie naraża się na śmiertelną dawkę promieniowania . Umiera „bardzo szczęśliwy”.

Przewrót upada, a Towers strzela do siebie. Patrol odzyskuje radioaktywne ciało Dahlquista i umieszcza je w ołowianej trumnie. Gdy Ziemia opłakuje bohatera, jego ciało zostaje pochowane w marmurowym pomniku, z honorową strażą poza granicami bezpiecznego podejścia .

Połączenie z innymi historiami Heinleina

W Space Cadet , Ezra Dahlquist jest jednym z „węży, którzy pomogli stworzyć Tradycję Patrolu”. Nowi rekruci oglądają pokaz o jego bohaterstwie, „haniebnym i chwalebnym dniu w historii Patrolu”. Na każdym apelu Patrolu jego imię jest wywoływane razem z trzema innymi bohaterami Patrolu. Sceptyczny kandydat na kadeta Patrolu komentuje, że Dahlquist nie posłuchał swojego dowódcy podczas wykonywania czynów, za które został pochwalony, i że gdyby sprawy potoczyły się inaczej, Dahlquist zostałby uznany za zdrajcę. Jednak rozporządzenie patrolowe odczytane z podręcznika autorstwa kadeta Matta Dodsona mówi: „-ale odpowiedzialność za ustalenie legalności rozkazu spoczywa na osobie rozkazanej, jak również na osobie wydającej rozkaz", sugerując, że był w ramach przepisów Zrób tak.

Gdy protagonista umiera na końcu, widzi stojących wokół siebie wielu bohaterów, którzy poświęcili się dla innych w historii, w tym Rodgera Younga , żołnierza, który zginął pomagając swojej jednostce wycofać się w czasie II wojny światowej , który został uznany za bohater wojenny w czasie opowieści. Heinlein odniósł się również do bohaterstwa Younga w Starship Troopers , w którym statek głównego bohatera został nazwany imieniem Younga, a wspomnieniem użytym do sprowadzenia żołnierzy do domu była The Ballad of Rodger Young .

Porównanie z faktyczną historią

Historia zakładała, że ​​umieszczenie pocisków nuklearnych na Księżycu będzie akceptowalnym aktem w stosunkach międzynarodowych do 1999 roku i że taka baza nuklearna w efekcie będzie miała Ziemię na swojej łasce – prowadząc do potencjalnego nadużycia tej mocy, ponieważ prawie jest w historii. Była to całkowicie prawdopodobna możliwość w momencie pisania.

W rzeczywistej historii możliwość takiego rozmieszczenia broni jądrowej na Księżycu została odwrócona przed faktycznym lądowaniem na Księżycu w 1969 roku poprzez Traktat o Przestrzeni Kosmicznej , pod warunkiem, że

  • Państwa nie mogą umieszczać broni jądrowej ani innej broni masowego rażenia na orbicie lub na ciałach niebieskich ani umieszczać ich w przestrzeni kosmicznej w jakikolwiek inny sposób; i to
  • Księżyc i inne ciała niebieskie będą wykorzystywane wyłącznie do celów pokojowych.

Z USA , Wielką Brytanią i Związkiem Radzieckim, które podpisały traktat w 1967 roku, a większość innych krajów przyłączyło się później, nie wiadomo, by istniała jakakolwiek kosmiczna broń nuklearna, taka jak przewidywał Heinlein.

Bibliografia

Linki zewnętrzne