Życie Arseniewa -The Life of Arseniev
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | Iwan Bunin |
|---|---|
| Kraj | Francja / Stany Zjednoczone |
| Język | Rosyjski |
| Gatunek muzyczny | powieść autobiograficzna |
| Wydawca | Sovremennye zapiski |
Data publikacji |
1930 |
| Typ mediów | Druk (oprawa miękka i twarda) |
| Strony | 388 |
Życie Arseniev ( rosyjski : Жизнь Арсеньева ) to autobiograficzna powieść Nobla -winning rosyjski autor Iwan Bunin postrzegane przez wielu za jego najważniejsze dzieło napisane na emigracji. Życie Arseniewa było pisane i publikowane w częściach w ciągu 12 lat, w latach 1927-1939 we Francji. W 1952 roku nowojorskie wydawnictwo Czechow wydało pierwsze wydanie powieści w całości zatytułowane Życie Arseniewa. Młodzież .
Tło
Powieść o podtytule „Nadejście dni” (Истоки дней) ukazała się w czterech częściach. Książka została ukończona 21 września tego roku. Księga II 27 września 1927 r., księga III 30 września 1928 r. i księga IV 30 lipca 1929 r. Ta ostatnia została wydana w 1932 r. W trakcie publikacji tekst pierwotny ulegał ciągłym zmianom: wycinano szczegóły autobiograficzne, prawdziwe imiona uległy zmianie. Na przykład rodzina Gendurystów, którą Bunin znał w Połtawie , w późniejszych wersjach opisywana była jako Bogdanowie. Siostra Nadya, która zmarła w młodym wieku, nazywała się teraz Sasha. Wyszły też fragmenty nacechowane ideologią, jak ten w rozdziale 9 księgi IV, w którym Arseniew mówił o kręgu narodników io własnych poglądach na odpowiedzialność społeczną.
W 1939 r. Księga V, zatytułowana: Życie Arseniewa. Powieść. Lika została wydana przez wydawnictwo Petropolis w Brukseli w 1939 roku. Miała być włączona do tomu 12 Kompletnego Bunina Petropolis , ale w 1939 roku wydawnictwo zostało zamknięte. Według Very Muromtseva-Bunina „Iwan Aleksiejewicz desperacko chciał włączyć [ostatnią część] do powieści, ale ta ostatnia została już opublikowana, więc wydał ją jako osobne wydanie, gdy tylko nadarzyła się okazja”. Według Marka Aldanowa „wiele osób próbowało przekonać [Bunina], że powinien rozpocząć drugą część, ale on zawsze mówił to samo: 'Ten fragment został napisany o ludziach, którzy odeszli i dokonanych czynach, dawno temu. [ sic ] pisać fikcję o ludziach, którzy jeszcze żyją?”.
W 1952 roku nowojorskie wydawnictwo Czechow wydało pierwsze wydanie powieści w całości zatytułowane Życie Arseniewa. Młodzież . W tym samym roku Bunin ponownie zredagował tekst do przyszłych reedycji. Data jego ostatniej edycji to 17 marca 1952.
Koncepcja i realizacja
Anna Muromcewa-Bunina napisała: „Iwan Aleksiejewicz rzadko mówił o swoich planach. Po raz pierwszy powiedział mi o zamiarze napisania książki o swoim życiu w dniu swoich 50. urodzin, 23 października 1920 roku. bardzo chory i wciąż cierpiący na wyczerpanie nerwowe. Zaczął pisać Życie Arseniewa w 1927 roku w Grasse”. Na kopercie pierwszej wersji rękopisu Bunin napisał: "Notatki biograficzne i trochę beletrystyki - dla powieści w trzech częściach. Rozpoczęte 21.VI.1927."
Pomysł „wskrzeszenia jakiegoś odległego obrazu młodości i być może wyimaginowanego młodszego brata, który mógłby opuścić ten świat wiele lat temu, zabierając ze sobą nieskończenie odległe czasy…” przyszedł do Bunina znacznie wcześniej. W 1929 roku, publikując nową wersję noweli „Na początku” (1906), Bunin zmienił jej tytuł na „Zwierciadło”, dodając podtytuł: „Życie wcześniejszego szkicu Arseniewa”. Kolejna nowela „Osiem lat” (znane różnorodnie jako „In Corn Fields”, „Distant Things” i „Sen Obłomowa wnuka”) został uznany za inny fragment życia Arseniev ' s wcześniejszej wersji.
Głównym motywem Bunina do napisania Życia Arseniewa był jego własny, głęboko zakorzeniony „lęk przed zapomnieniem”, który od czasu do czasu wyrażał. „Życie, zapewne, dane jest komuś tylko jako broń do walki ze śmiercią, z którą człowiek musi walczyć nawet poza swoim grobem. Śmierć kradnie jego imię, a jednak zapisuje je na krzyżu lub na nagrobku. Ona okrywa swoje życie z ciemnością, ale ponownie wskrzesza swoje imię słowem pisanym”, pisał.
Życie Arseniewa , jak podkreślali zarówno Bunin, jak i Muromcewa-Bunina, nie było autobiografią, lecz fikcją, przeplataną autobiograficznymi szczegółami, niekoniecznie zgodnymi chronologicznie. Vladislav Khodasevich nazwał książkę „autobiografią wymyślonej postaci”. „Wszyscy mają tendencję do czytania „Życia Arseniewa” jako relacji z mojego własnego życia. Tak nie jest. Rzeczywistość jest czymś, o czym zupełnie nie jestem w stanie opisać bezpośrednio. było to, że zacząłem w nią wierzyć, jakby była prawdziwą osobą, i tak silne było to przekonanie, że nie mogłem powstrzymać się od płaczu, gdy pisałem o niej. Odwiedzała mnie nawet w snach ”- powiedział Bunin w 1933.