The Lie (wiersz) - The Lie (poem)
"The Lie" to polityczny i społeczny poemat krytyki, prawdopodobnie napisany przez Sir Waltera Raleigha około 1592 r. Mówiąc w imperatywnym nastroju przez cały czas, nakazuje swojej duszy iść "na niewdzięczne zadanie" i powiedzieć różnym ludziom i organizacjom o ich występkach i wykroczeniach . A jeśli się sprzeciwiają, rozkazuje Raleigh, publicznie oskarża ich o kłamstwo lub „kłamie”. „Kłamać” było powszechnym zwrotem w czasach pisania Raleigha.
KłamstwoIdź, Dusza, gość ciała,
Na niewdzięczne zadanie;
Nie bój się dotknąć najlepszych;
Prawda będzie twoim nakazem:
Idź, bo muszę umrzeć,
I okłam świat.
Powiedz sądowi, że jarzy się
I świeci jak zgniłe drewno;
Powiedz kościołowi, to pokazuje,
co jest dobre, a nic dobrego:
jeśli kościół i sąd odpowiedzą, to
daj im obu kłamstwo.
Powiedz potentatom, że żyją
Działając działaniem innych;
Nie kochany, chyba że dadzą,
Nie silny, ale przez frakcję.
Jeśli potentaci odpowiedzą,
Daj mocarzom kłamstwo.
Powiedz ludziom o wysokiej kondycji,
Którzy zarządzają majątkiem,
Ich celem jest ambicja,
Ich praktyka jest tylko nienawiścią.
A jeśli raz odpowiedzą:
To im wszystko kłamie.
Powiedz im, że są odważni najbardziej,
Błagają o więcej, wydając,
Którzy za największą cenę
szukają tylko pochwały.
A jeśli odpowiedzą, to
skłam im wszystko.
Powiedz gorliwości, że chce oddania;
Powiedz, że miłość to tylko pożądanie;
Powiedz, że czas to tylko ruch;
Powiedz ciału, że to tylko proch,
i nie życz im odpowiedzi,
bo musisz kłamać.
Powiedz, że to marnuje się codziennie;
Powiedz cześć, jak to się zmienia;
Powiedz piękno, jak ona wybucha;
Powiedz łasce, jak się to załamuje,
a gdy odpowiedzą:
Zakłam każdemu.
Powiedz dowcipnie, jak bardzo się kłóci w
punktach uprzejmości;
Powiedz mądrości, że ona wplątuje się
w przemyślenie,
a kiedy odpowiedzą:
Prosto , okłam ich obu.
Powiedz fizyce o jej śmiałości;
Powiedz umiejętności, że to zapobieganie;
Powiedz miłosierdzie oziębłości;
Powiedz zakonowi, że to spór:
A kiedy oni odpowiadają,
Więc nadal kłam im.
Powiedz szczęście o jej ślepocie;
Powiedz naturę rozkładu;
Powiedz przyjaźni o nieuprzejmości;
Powiedz sądowi o zwłoce,
a jeśli odpowiedzą,
przekaż im wszelkie kłamstwo.
Powiedz sztuce, że nie mają solidności,
Ale różnią się szacunkiem;
Powiedz szkołom, że chcą głębi
I za bardzo stój na pozorach:
Jeśli sztuka i szkoły odpowiedzą,
Daj sztuce i szkołom kłamstwo.
Powiedz wiarę, że uciekł z miasta;
Opowiedz, jak kraj popełnia błąd;
Powiedz, że męskość pozbywa się litości,
a cnota najmniej uprzywilejowana:
A jeśli odpowiedzą:
Oszczędź, by kłamać.
Więc kiedy już, jak
ci rozkazałem, szczekałeś -
Chociaż kłamstwo
zasługuje na nie mniej niż dźgnięcie -
Dźgnij cię tego, który chce,
Żadnego dźgnięcia dusza nie może zabić.
Streszczenie
Wiersz jest napisany w 13 strofach w układzie rymów ABABCC . Raleigh zaczyna od energicznej determinacji, by ujawnić prawdę, szczególnie w elicie społecznej, chociaż wie, że jego działanie nie zostanie dobrze przyjęte.
- Idź, Dusza, gościu ciała,
- Za niewdzięczne zadanie;
- Nie bój się dotknąć najlepszych;
- Prawda będzie twoim nakazem:
Stamtąd wiersz szybko przechodzi przez różne sceny i sytuacje kłamstwa i korupcji, które Raleigh potępia. Druga i trzecia strofa oskarżają dwór o arogancję, a jednocześnie całkowicie zgniły, kościół o bierność i apatię pomimo jego nauk, a rządzący o faworyzowanie i chciwość, szanujący tylko tych w dużej liczbie.
Historia i autorstwo
Uczeni nie są pewni, czy Raleigh jest prawdziwym autorem wiersza - który został opublikowany po śmierci Raleigha - chociaż pozostaje najbardziej prawdopodobnym kandydatem. To jeden z najbardziej antologizowanych wierszy Raleigha .
Bibliografia
Linki zewnętrzne
- Audiobook z domeny publicznej Lie w LibriVox
Ten artykuł związany z wierszem z Wielkiej Brytanii to stub . Możesz pomóc Wikipedii, rozbudowując ją . |