Pani znika -The Lady Vanishes

Pani znika
Lady znika 1938 Poster.jpg
Plakat z premierą kinową
W reżyserii Alfreda Hitchcocka
Scenariusz autorstwa
Oparte na The Wheel Spins
autorstwa Ethel Liny White
Wyprodukowano przez Edward Black (niewymieniony w czołówce)
W roli głównej
Kinematografia Jack E. Cox
Edytowany przez RE Szanowny
Muzyka stworzona przez

Firma produkcyjna
Dystrybuowane przez Metro-Goldwyn-Mayer
Data wydania
Czas trwania
97 minut
Kraj Zjednoczone Królestwo
Języki angielski, niemiecki, francuski i włoski

Starsza pani znika to 1938 brytyjski tajemnica Film thriller w reżyserii Alfreda Hitchcocka , z udziałem Margaret Lockwood i Michael Redgrave . Napisany przez Sidney Gilliata i Frank Laundera , w oparciu o 1936 powieść koło obraca przez Ethel Lina biały , film jest o pięknej angielskiej podróży turystycznym pociągiem w Europie kontynentalnej, który odkrywa, że jej starsza towarzysz podróży wydaje się, że zniknął z pociągu. Po tym, jak jej współpasażerowie zaprzeczają, że kiedykolwiek widzieli starszą kobietę, młodej kobiecie pomaga młody muzykolog.

Lady Vanishes została nakręcona w Gainsborough Studios w Islington w Londynie . Hitchcock zwrócił uwagę Hollywoodu filmem i przeniósł się do Hollywood wkrótce po jego premierze. Chociaż trzy poprzednie starania reżysera wypadły słabo w kasie, Lady Vanishes odniosła wielki sukces i potwierdziła przekonanie amerykańskiego producenta Davida O. Selznicka , że Hitchcock rzeczywiście ma przed sobą przyszłość w hollywoodzkim kinie.

British Film Institute w rankingu pani znika z 35th najlepszy brytyjski film z 20. wieku . W 2017 roku w ankiecie 150 aktorów, reżyserów, pisarzy, producentów i krytyków magazynu Time Out uznano go za 31. najlepszy brytyjski film w historii. Jest to jeden z najbardziej znanych brytyjskich filmów Hitchcocka i jak dotąd pierwsza z trzech ekranowych wersji powieści White'a.

Wątek

Angielska turystka Iris Henderson i jej przyjaciółki Blanche i Julie przebywają w fikcyjnym europejskim kraju Bandrika. Iris wraca do domu, by wziąć ślub, ale lawina zablokowała linię kolejową. Unieruchomieni pasażerowie zmuszeni są spędzić noc w hotelu. W tej samej sytuacji znajdują się Charters i Caldicott , angielscy entuzjaści krykieta , pragnący zobaczyć ostatnie dni meczu testowego w Manchesterze, oraz panna Froy, guwernantka i nauczycielka muzyki, która wraca do domu do Anglii. Panna Froy słucha na ulicy piosenkarza ludowego; zostaje uduszony przez niewidzialnego mordercę.

Tego wieczoru Iris przeszkadza głośny hałas z pokoju nad nią. Skarży się kierownikowi hotelu. Odnajdując Gilberta Redmana, etnomuzykologa , grającego na klarnecie i transkrybującego muzykę ludową z regionu, podczas gdy trzech miejscowych tańczy dla niego, kierownik wyrzuca go z pokoju. Gilbert mści się, pozostając w pokoju Iris, aż w końcu poddaje się i namawia kierownika, aby oddał mu jego pokój.

Następnego ranka na stacji kolejowej Iris zostaje uderzona w głowę przez zrzuconą z góry dużą donicę. Panna Froy, która jest w pobliżu, pomaga Iris wsiąść do pociągu. Na pokładzie są także Charters i Caldicott, Gilbert, prawnik Eric Todhunter i jego kochanka, która podszywa się pod „Pani Todhunter”. W wyniku kontuzji Iris mdleje. Wchodzi do przedziału z panną Froy i kilkoma nieznajomymi. Dołącza do panny Froy w wagonie restauracyjnym na herbatę. Niedługo potem wracają do swojego przedziału, gdzie Iris zasypia.

Kiedy Iris się budzi, panna Froy zniknęła. Inni pasażerowie w jej przedziale zaprzeczają, że ją widzieli. Todhunter, który wcześniej rozmawiał z panną Froy, udaje, że jej nie pamięta, aby nie zwracać uwagi na jego związek z kochanką. Iris szuka panny Froy z pomocą Gilberta. Chirurg mózgu dr Hartz mówi, że Iris może cierpieć na „halucynacje związane z wstrząsem mózgu”. Charters i Caldicott również twierdzą, że nie pamiętają panny Froy, ponieważ obawiają się, że jakakolwiek zwłoka może spowodować, że przegapią mecz krykieta. Kochanka Todhuntera przyznaje, że widziała, jak panna Froy udowadnia wszystkim, że istnieje.

Od lewej: Catherine Lacey, Margaret Lockwood i Michael Redgrave z zabandażowanym pacjentem

Na pierwszym przystanku zostaje wniesiony na pokład pacjent doktora Hartza, okryty bandażami od stóp do głów i na noszach. Madame Kummer, ubrana dokładnie jak panna Froy, pojawia się na jej miejscu i teraz przestraszona, że ​​zostanie ujawniona, kochanka Toduntera mówi, że Madame Kummer była panną Froy. Iris i Gibert kontynuują poszukiwania i zostają zaatakowani przez uzbrojonego w nóż magika, Signora Doppo, który był w przedziale Iris. Podejrzewają, że pacjentkę doktora Hartza zastąpiła panna Froy. Dr Hartz mówi swojej koleżance z konspiracji, brytyjskiej kobiecie przebranej za zakonnicę, aby odurzyła Iris i Gilberta. Następnie, przekonany, że wkrótce zasną, Hartz wyznaje im, że jest zamieszany w spisek. Fałszywa zakonnica nie stosuje się do poleceń Hartza z lojalności wobec swoich rodaków; Gilbert i Iris uciekają, uwalniają pannę Froy i zastępują ją Madame Kummer.

Kiedy pociąg zatrzymuje się w pobliżu granicy, dr Hartz odkrywa zwrotnicę. Część pociągu przekierowuje na linię boczną, gdzie czekają żołnierze. Gilbert i Iris informują współpasażerów o tym, co się dzieje. Umundurowany żołnierz wchodzi na pokład i prosi, aby wszyscy mu towarzyszyli. Nokautują go i zabierają mu pistolet. Kolejny żołnierz strzela, rani Charters w rękę i zaczyna się strzelanina.

Podczas strzelaniny panna Froy mówi Gilbertowi i Iris, że musi uciec, ponieważ w rzeczywistości jest szpiegiem. Na wszelki wypadek przekazuje im wiadomość (zakodowaną w melodii), którą mają dostarczyć do Foreign Office w Whitehall — tę samą melodię, którą wykonał dla niej zamordowany muzyk uliczny. Gilbert zapamiętuje to. Panna Froy następnie wymyka się do lasu. Todhunter próbuje się poddać, machając białą chusteczką i zostaje zastrzelony. Gilbert i Caldicott następnie dowodzą lokomotywą, ale znokautowany żołnierz budzi się i grozi reszcie gości. Zakonnica ucieka przez boczne drzwi i zmienia tory, ale zostaje postrzelona w nogę, jednak Caldicott i Gilbert udaje się wciągnąć ją do pociągu, zanim zostanie z tyłu.

W Londynie Charters i Caldicott odkrywają, że mecz testowy został odwołany z powodu powodzi. Widząc swojego narzeczonego z daleka, Iris wskakuje do taksówki z Gilbertem. Całuje ją. Przybywają do Ministerstwa Spraw Zagranicznych, ale w poczekalni Gilbert uświadamia sobie, że nie pamięta ważnej melodii. Gdy są wprowadzani do biura, Gilbert i Iris słyszą to. Drzwi otwierają się, ukazując, jak panna Froy gra melodię na pianinie.

Rzucać

Produkcja

Rozwój

Lady Vanishes pierwotnie nazywała się The Lost Lady , a irlandzki reżyser Roy William Neill został wyznaczony przez producenta Edwarda Blacka do jej stworzenia. Ekipa została wysłana do Jugosławii w celu zrobienia zdjęć w tle, ale kiedy jugosłowiańska policja przypadkowo odkryła, że ​​nie zostali dobrze przedstawieni w scenariuszu, wyrzucili załogę z kraju, a Black odrzucił projekt. Rok później Hitchcock nie mógł wymyślić nieruchomości, którą mógłby skierować, aby wypełnić swój kontrakt z Blackiem, więc zgodził się, gdy Black zaproponował mu The Lost Lady .

Pismo

Hitchcock współpracował ze scenarzystami, aby wprowadzić pewne zmiany, aby zaostrzyć początek i koniec historii, ale poza tym scenariusz niewiele się zmienił.

Fabuła filmu Hitchcocka znacznie różni się od powieści White'a. W The Wheel Spins panna Froy naprawdę jest niewinną starszą panią, która nie może się doczekać spotkania ze swoimi osiemdziesięcioletnimi rodzicami; zostaje uprowadzona, ponieważ wie coś (nie zdając sobie sprawy z jego znaczenia), co przysporzyłoby kłopotów władzom lokalnym, gdyby to wyszło na jaw. Konsternacja Iris jest spowodowana udarem słonecznym, a nie uderzeniem w głowę. W powieści White'a koło wciąż się kręci: pociąg nigdy się nie zatrzymuje i nie ma ostatecznej strzelaniny. Dodatkowo obsada drugoplanowa nieco się różni; na przykład w powieści Gilbertem jest Max Hare, młody brytyjski inżynier budujący tamę na wzgórzach, który zna miejscowy język, a także postać współczesnego profesora, która działa jako tłumaczka Iris i Maxa, która nie pojawiają się w filmie. Postacie z obsesją na punkcie krykieta Charters i Caldicott zostały stworzone specjalnie na potrzeby filmu i nie pojawiają się w powieści.

Fabuła ma wyraźne odniesienia do sytuacji politycznej przed II wojną światową. Brytyjscy bohaterowie, którzy początkowo usilnie starali się trzymać z dala od konfliktu, w końcu pracują razem, by odeprzeć obcokrajowców w butach z butami, podczas gdy prawnik, który chce negocjować z napastnikami, machając białą flagą, zostaje zastrzelony.

Odlew

Początkowo Hitchcock uważał Lilli Palmer za główną rolę kobiecą, ale zamiast tego wybrał Margaret Lockwood, która w tamtym czasie była stosunkowo nieznana. Lockwood został przyciągnięty do bohaterek opowiadań Ethel Liny White i przyjął tę rolę.

Michael Redgrave był również nieznany widzom kinowym, ale był wówczas wschodzącą gwiazdą sceny. Niechętnie opuszczał scenę, by zrobić film, ale przekonał go do tego John Gielgud . Tak się złożyło, że film, pierwsza wiodąca rola Redgrave'a, uczynił go międzynarodową gwiazdą. Jednak według Roberta Osborne'a , gospodarza Turner Classic Movies , Redgrave i Hitchcock nie dogadywali się; Redgrave chciał więcej prób, podczas gdy Hitchcock bardziej cenił spontaniczność. Oboje nigdy więcej nie pracowali razem.

Alfreda Hitchcocka można zobaczyć na Victoria Station , ubranego w czarny płaszcz i palącego papierosa, pod koniec filmu. Film jest pierwszym występem komedii Charters and Caldicott (w tej roli Naunton Wayne i Basil Radford).

Filmowanie

Film został nakręcony w Islington Studios , Shepherd's Bush oraz w Hampshire w Longmoor Military Camp , miejscu Longmoor Military Railway . Był to pierwszy film, który powstał na podstawie umowy między Gaumont-British i MGM , w której Gaumont dostarczył MGM niektóre ze swoich filmów Gainsborough do wydania w Wielkiej Brytanii, za które MGM zapłaciłoby połowę kosztów produkcji, gdyby MGM zdecydowało się wydać film w USA. W przypadku The Lady Vanishes z amerykańskim wydaniem zajęło się natomiast 20th Century-Fox . Filmowanie zostało na krótko przerwane przez strajk elektryków.

Elisabeth Weis twierdzi, że Hitchcock używa dźwięków w Lady Vanishes posługuje się „klasycznym stylem” – to znaczy, że reżyserka unika ekspresjonistycznych dźwięków na rzecz dźwięków słyszanych w realistycznym kontekście. Na przykład, kiedy Iris mdleje w pociągu, zamiast obcych dźwięków oznaczających majaczenie, słychać tylko dźwięk pociągu. Innym uderzającym zastosowaniem dźwięku jest to, jak często słyszy się złe rzeczy, zanim zostaną pokazane. Zły doktor, dr Hartz, często jest po raz pierwszy słyszany, zanim pojawia się na ekranie, reprezentując wtargnięcie słuchu „nie tyle naruszenie prywatności, ile bezpieczeństwa”.

Przyjęcie

Krytyczny odbiór

Kiedy The Lady Vanishes został otwarty w Wielkiej Brytanii, stał się natychmiastowym hitem, stając się najbardziej udanym brytyjskim filmem do tej pory. Odniosła również duży sukces, gdy została otwarta w Nowym Jorku. We współczesnym przeglądzie Miesięczny Biuletyn Filmowy opisał film jako „niezwykły i ekscytujący thriller”, chwaląc reżyserię Hitchcocka i obsadę, zwłaszcza Michaela Redgrave'a, Paula Lukasa i Dame May Whitty .

Film zachował swoją popularność; w swojej recenzji dla BBC, Jamie Russell przyznał filmowi cztery na pięć gwiazdek, nazywając go „podstępnie wyrafinowanym thrillerem” i „łamliwym kawałkiem rozrywki”. W swojej recenzji dla BFI Screenonline Mark Duguid napisał, że film był „prawdopodobnie najdoskonalszym, a na pewno najbardziej dowcipnym z brytyjskich filmów Hitchcocka, i znajduje się w czołówce jego najlepszych amerykańskich dzieł”. Duguid wyróżnił młode partnerstwo pisarskie Franka Laundera i Sidneya Gilliata, zauważając:

Opowieść jest pobłogosławiona wspaniałymi postaciami oraz wieloma dowcipnymi i pomysłowymi akcentami, w szczególności zarozumiałością, dzięki której pasażerowie otrzymują egoistyczne motywy odmowy zweryfikowania historii Iris. Oprócz chemii między dwoma głównymi bohaterami, film ma jedne z najlepszych ról Hitchcocka, z Basilem Radfordem i Nauntonem Wayne'em, szczególnie dobrymi jako obsesję na punkcie krykieta Charters i Caldicott.

Amerykański krytyk i historyk filmowy Leonard Maltin dał filmowi cztery z czterech gwiazdek w swoim przewodniku po filmach i umieścił film na swojej liście 100 filmów, które trzeba zobaczyć w XX wieku. The Guardian nazwał film „jednym z najwspanialszych filmów o pociągach ze złotej ery gatunku” i pretendentem do tytułu „najlepszego thrillera komediowego, jaki kiedykolwiek powstał”. Film często plasuje się w czołówce najlepszych brytyjskich filmów wszech czasów. Na  Metacritic ma wynik 98 na 100, na podstawie recenzji 17 krytyków, co wskazuje na "powszechne uznanie". W 2016 roku Empire umieściło film na 82 miejscu na liście „100 najlepszych brytyjskich filmów”.

Nagrody i wyróżnienia

The Lady Vanishes został uznany za najlepszy obraz 1938 roku przez The New York Times . W 1939 roku Hitchcock otrzymał nagrodę New York Film Critics Circle Award dla najlepszego reżysera, jedyny raz, kiedy Hitchcock otrzymał nagrodę za reżyserię.

Podziały

Na potrzeby filmu stworzono obsesję na punkcie krykieta Charters i Caldicotta , ale stały się one popularne same w sobie i pojawiły się w serii filmów, programów radiowych i znacznie późniejszych seriali telewizyjnych.

Status praw autorskich i domowego wideo

The Lady Vanishes , podobnie jak wszystkie brytyjskie filmy Hitchcocka, jest chroniony prawami autorskimi na całym świecie, ale w domowych nagraniach wideo został mocno zaszufladkowany . Mimo to na całym świecie na płytach Blu-ray, DVD i wideo na żądanie pojawiły się różne licencjonowane wydania, takie jak Network Distributing w Wielkiej Brytanii i The Criterion Collection w USA.

Zobacz też

Bibliografia

Cytaty
Bibliografia
  • Spoto, Donald (1992), Sztuka Alfreda Hitchcocka (druga red.), New York: Anchor Books, s. 70-75, ISBN 978-0-385-41813-3
  • Weis, Elisabeth (1982), The Silent Scream: Ścieżka dźwiękowa Alfreda Hitchcocka , Rutherford, NJ: Fairleigh Dickinson University Press, ISBN 9780838630792
Dalsza lektura

Zewnętrzne linki