Zabijanie (duński serial telewizyjny) - The Killing (Danish TV series)

Zabijanie
Forbrydelsen, DVD.jpg
Seria 1 duński plakat
duński Forbrydelsen
Dosłownie Kryminał
Gatunek muzyczny
Stworzone przez Søren Sveistrup  [ da ]
W roli głównej
Kompozytor Frans Bak
Kraj pochodzenia Dania
Oryginalny język duński
Liczba serii 3
Liczba odcinków 40
Produkcja
Producenci
Czas trwania 50 minut
Firma produkcyjna DR
Uwolnienie
Oryginalna sieć DR1
Oryginalne wydanie 07.01.2007  – 25.11.2012 ( 2007-01-07 )
 ( 25.11.2012 )
Chronologia
Powiązane programy Zabijanie (amerykański)
Zewnętrzne linki
Oficjalna strona internetowa

The Killing ( duński : Forbrydelsen , dosł. „Zbrodnia”) to serial telewizyjnyo duńskiej policji proceduralnej stworzony przez Sørena Sveistrupa  [ da ] i wyprodukowany przez DR we współpracy z ZDF Enterprises . Premiera odbyła się w duńskim krajowym kanale telewizyjnym DR1 w dniu 7 stycznia 2007 r. i od tego czasu była emitowana w kilku innych krajach.

Serial rozgrywa się w Kopenhadze i obraca się wokół inspektor Sarah Lund ( Sofie Gråbøl ). Każda seria śledzi sprawę morderstwa dzień po dniu. Każdy pięćdziesięciominutowy odcinek obejmuje dwadzieścia cztery godziny śledztwa. Serial słynie ze zwrotów akcji , całosezonowych fabuł , mrocznego tonu oraz z tego, że kładzie jednakowy nacisk na historie rodziny zamordowanej ofiary i efekt w kręgach politycznych obok policyjnego śledztwa. Został również wyróżniony za fotografię duńskiej scenerii i aktorskie zdolności obsady.

The Killing okazał się międzynarodowym sukcesem, zwłaszcza w Wielkiej Brytanii, Niemczech i Holandii, otrzymując liczne nagrody i nominacje, w tym nagrodę BAFTA i Międzynarodową Emmy . Stał się czymś w rodzaju kultowego show . Powieści z każdej serii zostały opublikowane przez Macmillan .

Produkcja

Rozwój

Søren Sveistrup, twórca serialu i główny scenarzysta, ściśle współpracował z główną aktorką Sofie Gråbøl podczas procesu pisania, aby rozwinąć postać inspektor Sarah Lund. Zwłaszcza Gråbøl zapragnęła bronić swojej postaci. Gråbøl miał historię grania emocjonalnie demonstrujących postaci w duńskiej telewizji – pracowała wcześniej ze Sveistrupem w serialu Nikolaj og Julie – zwrócił się do niej bezpośrednio, by zagrać rolę Lunda, zanim rozpoczęły się prace nad scenariuszem.

Filmowanie

Pomimo jej uporu, że chce zagrać „osobę odizolowaną [która] nie jest w stanie się porozumieć”, Gråbøl początkowo miała trudności z zachowaniem właściwej równowagi dla odległego emocjonalnie Lunda, a potem zdała sobie sprawę, że jedyni ludzie, których znała, byli jak charakter, byli mężczyźni. W rezultacie zaczęła „zachowywać się jak mężczyzna”, dopóki postać nie nabrała kształtu.

Podczas kręcenia pierwszej serii Sveistrup odmówił również ujawnienia tożsamości mordercy, a nawet konkretnych punktów fabularnych dotyczących członków obsady, w tym Gråbøla. Aktorzy otrzymywali scenariusze tylko na zasadzie epizod po odcinku, na chwilę przed planowanym rozpoczęciem zdjęć. Tylko Gråbøl powiedziano, że nie jest zabójcą.

Seria 1

Komenda główna policji Politigården

Pierwsza seria składa się z dwudziestu pięćdziesięciu minut odcinków, które śledzą policyjne śledztwo w sprawie zabójstwa młodej kobiety od jego rozpoczęcia 3 listopada do zakończenia 22 listopada.

Pierwsze dziesięć odcinków było pokazywanych na DR1 w każdą niedzielę od początku stycznia do połowy marca 2007 r., a pozostałe dziesięć odcinków zamierzano pokazać w okresie styczeń-marzec 2008 r.; był tak popularny w Danii, że na początku marca ogłoszono, że ostatnie dziesięć odcinków zostanie przesunięte na jesień 2007; były pokazywane od końca września do końca listopada 2007 roku.

Streszczenie

Główna obsada

Odcinki i oceny

Epizod Tytuł Oryginalna duńska data lotnicza Oceny duńskie (DR1) Oryginalna data powietrza w Wielkiej Brytanii Oceny w Wielkiej Brytanii (BBC Four)
1 "Odcinek 1" 7 stycznia 2007 r. ( 2007-01-07 ) 1,550,000 22 stycznia 2011 ( 2011-01-22 ) 472 000
2 "Odcinek 2" 14 stycznia 2007 r. ( 2007-01-14 ) 1,707,000 22 stycznia 2011 ( 2011-01-22 ) 421 000
3 „Odcinek 3” 21 stycznia 2007 ( 2007-01-21 ) 1 622 000 29 stycznia 2011 ( 2011-01-29 ) 424 000
4 „Odcinek 4” 28 stycznia 2007 r. ( 2007-01-28 ) 1,213 000 29 stycznia 2011 ( 2011-01-29 ) 388 000
5 „Odcinek 5” 4 lutego 2007 r. ( 2007-02-04 ) 1,532 000 5 lutego 2011 ( 05.02.2011 ) 524 000
6 „Odcinek 6” 11 lutego 2007 r. ( 2007-02-11 ) 1 600 000 5 lutego 2011 ( 05.02.2011 ) 443 000
7 „Odcinek 7” 18 lutego 2007 ( 2007-02-18 ) 1 512 000 12 lutego 2011 ( 2011-02-12 ) 524 000
8 „Odcinek 8” 25 lutego 2007 ( 2007-02-25 ) 1,712 000 12 lutego 2011 ( 2011-02-12 ) 466 000
9 „Odcinek 9” 4 marca 2007 r. ( 2007-03-04 ) 1,634 000 19 lutego 2011 ( 19.02.2011 ) 536 000
10 „Odcinek 10” 11 marca 2007 r. ( 2007-03-11 ) 1,678,000 19 lutego 2011 ( 19.02.2011 ) 480 000
11 „Odcinek 11” 23 września 2007 ( 23.09.2007 ) 1 371 000 26 lutego 2011 ( 2011-02-26 ) 509 000
12 „Odcinek 12” 30 września 2007 ( 2007-09-30 ) 1 480 000 26 lutego 2011 ( 2011-02-26 ) 474.000
13 „Odcinek 13” 7 października 2007 ( 2007-10-07 ) 1,481 000 5 marca 2011 ( 05.03.2011 ) 563 000
14 „Odcinek 14” 14 października 2007 r. ( 2007-10-14 ) 1 385 000 5 marca 2011 ( 05.03.2011 ) 511 000
15 „Odcinek 15” 21 października 2007 ( 2007-10-21 ) 1,581 000 12 marca 2011 ( 2011-03-12 ) 597 000
16 „Odcinek 16” 28 października 2007 ( 2007-10-28 ) 1 624 000 12 marca 2011 ( 2011-03-12 ) 535 000
17 „Odcinek 17” 8 listopada 2007 r. ( 2007-11-08 ) 1 767 000 19 marca 2011 ( 19.03.2011 ) 613 000
18 „Odcinek 18” 15 listopada 2007 r. ( 2007-11-15 ) 1 767 000 19 marca 2011 ( 19.03.2011 ) 551 000
19 „Odcinek 19” 22 listopada 2007 r. ( 2007-11-22 ) 1 827 000 26 marca 2011 ( 2011-03-26 ) 603 000
20 „Odcinek 20” 29 listopada 2007 r. ( 2007-11-29 ) 2 107 000 26 marca 2011 ( 2011-03-26 ) 599 000

Seria 2

Akcja Forbrydelsen II rozgrywa się dwa lata później i składa się z dziesięciu odcinków. Emitowany był w Danii od 27 września do 29 listopada 2009 roku. Odcinki były wyświetlane jedenaście dni później w czwartki na norweskiej stacji NRK1 . Jesienią 2010 roku był pokazywany w niemieckiej telewizji ZDF i szwedzkiej telewizji SVT . W Wielkiej Brytanii od 19 listopada 2011 roku, po sukcesie pierwszego serialu, emitowany był w BBC Four w belgijskim kanale Canvas. , począwszy od 25 listopada 2011, a w Australii na SBS Two , począwszy od 21 marca 2012. DVD Region 2 z angielskimi napisami zostało wydane 19 grudnia 2011.

Wątek

Inspektor Ulrik Strange przybywa do portu, w którym Lund pracuje jako straż graniczna , na rozkaz swojego byłego szefa Brixa, aby poprosić ją o powrót, aby pomóc w zbadaniu morderstwa Anne Dragsholm, doradcy wojskowego znalezionego zamordowanego w Ryvangen Memorial Park . Lund podejrzewa, że ​​morderstwo nie jest tak proste, jak się wydaje, pomimo wymuszonego przyznania się męża Dragsholma. Tymczasem nowo mianowany minister sprawiedliwości Thomas Buch podejrzewa, że ​​jego poprzednik był zamieszany w tuszowanie masakry afgańskich cywilów przez duńskich żołnierzy i że ten incydent ma związek z morderstwem. Lund ma zostać zwolniony ze sprawy, gdy drugie zabójstwo, zabójstwo duńskiego weterana wojskowego, prowadzi do obaw, że zaangażowani są islamscy ekstremiści . Jens Peter Raben, o przekrojowym weteran wojenny, znał zarówno ofiary i opowiada swoją historię realizacji afgańskiej rodziny przez siły specjalne oficera nazwie „Perk”. Raben ucieka, a dwóch innych członków oddziału zostaje zamordowanych. Podejrzenie pada na wyższych oficerów wojskowych, w tym na teścia Rabena, pułkownika Jarnviga.

Buch i jego zespół sekretarzy odkrywają dalsze dowody na zatajanie, ale rząd naciska na niego, aby nadal przypinał morderstwa muzułmanom, aby zapewnić uchwalenie ustawy antyterrorystycznej. Raben szuka schronienia w kościele, któremu przewodniczy były kapelan wojskowy , który próbuje przekonać go do poddania się i zaprzestania śledztwa w sprawie zabójstw. Lund odkrywa ciało kapelana i ściga sprawcę. Organizuje ekshumację ciała Perka. Kiedy Lund i Strange doganiają Rabena, ten wykrzykuje imię Perka, zanim Strange go zastrzeli. Ranny Raben wciąż oskarża Dziwne o to, że jest oficerem odpowiedzialnym za masakrę, ale później oficjalnie potwierdza się, że opuścił Afganistan przed zabójstwami. Lund jest zaniepokojony alibi Strange'a w związku z morderstwami, ale zabiera go ze sobą do Afganistanu, by zbadać nowego podejrzanego. Wytrwałość Lunda skutkuje odkryciem kości afgańskich cywilów.

Po powrocie do Danii Lund spotyka swoją matkę, która miała przeczucie, że Lund leży martwy. Po dalszych przeszukaniach koszar wojskowych , podejrzenie pada na kapitana Bilala, antytalibańskiego muzułmanina, który porywa żonę Rabena Louise. Raben i Jarnvig prowadzą Lunda i Strange'a do Bilala, który ginie w eksplozji, zanim zdążą go przesłuchać. Dziwni ochotnicy zwracają Rabena do szpitala psychiatrycznego, ale Lund nalega, by ich zawiózł. Po drodze zatrzymują się na miejscu morderstwa Dragsholma, gdzie Lund wskazuje Strange'owi powody, dla których Bilal prawdopodobnie nie był w to zamieszany. Dziwne ujawnia szczegół, który mógł znać tylko morderca, i przyznaje się do morderstw, po czym strzela do Lund z własnej broni, którą następnie umieszcza na Raben. Dzwoni na policję i już ma zastrzelić Rabena, gdy Lund uderza go w głowę. Kiedy Strange próbuje odzyskać broń, Lund strzela do niego. Gdy policja przybywa na miejsce, Lund odchodzi, zdejmując kamizelkę kuloodporną .

Główna obsada

Odcinki i oceny

Epizod Pierwsza transmisja Dania ( DR1 ) Oficjalne oceny TNS Gallup Pierwsza transmisja w Wielkiej Brytanii ( BBC Four ) Oficjalne oceny BARB
1 27 września 2009 1 702 000 19 listopada 2011 1 248 000
2 4 października 2009 1 696 000 19 listopada 2011 909000
3 11 października 2009 1 479 000 26 listopada 2011 1,080,000
4 18 października 2009 1,677,000 26 listopada 2011 863 000
5 25 października 2009 1 658 000 3 grudnia 2011 1,090,000
6 1 listopada 2009 1,505 000 3 grudnia 2011 859 000
7 8 listopada 2009 1,575 000 10 grudnia 2011 1,044 000
8 15 listopada 2009 1,609,000 10 grudnia 2011 902 000
9 22 listopada 2009 1,561 000 17 grudnia 2011 1,085.000
10 29 listopada 2009 1,735 000 17 grudnia 2011 928 000

Seria 3

Premiera Forbrydelsen III odbyła się 23 września 2012 roku w duńskiej telewizji. Rozpoczęła się ona w NRK1 w Norwegii w poniedziałek 8 października 2012 roku, przy 436 tys. widzów.

Seria 3 na BBC Four w Wielkiej Brytanii rozpoczęła się 17 listopada 2012 roku z 1,04 miliona widzów.

Krótkie podsumowanie

Ta ostatnia, dziesięcioodcinkowa seria zaczyna się od morderstwa marynarza. Śledztwo Sarah Lund zwraca się do społeczności finansowych i rządowych podczas globalnego kryzysu finansowego .

Główna obsada

Odcinki i oceny

Epizod Pierwsza transmisja Dania ( DR1 ) Oficjalne oceny TNS Gallup Pierwsza transmisja w Wielkiej Brytanii ( BBC Four ) Oficjalne oceny BARB
1 23 września 2012 1,678,000 17 listopada 2012 1 264 000
2 30 września 2012 1 746 000 17 listopada 2012 1,111 000
3 7 października 2012 1,516 000 24 listopada 2012 1,090,000
4 14 października 2012 1 463 000 24 listopada 2012 999 000
5 21 października 2012 1 644 000 1 grudnia 2012 1 000 000
6 28 października 2012 1 703 000 1 grudnia 2012 1,023 000
7 4 listopada 2012 1,706 000 8 grudnia 2012 1,099,000
8 11 listopada 2012 1 708 000 8 grudnia 2012 1,036 000
9 18 listopada 2012 1 773 000 15 grudnia 2012 1 083 000 + 200 000 BBC HD
10 25 listopada 2012 1,981,000 15 grudnia 2012 1,027 000 + 194 000 BBC HD

Dane dotyczące brytyjskiej transmisji odcinków od 1 do 8 nie obejmują ocen dla BBC HD.

Sukces za granicą

W wyniku pomyślnego Wallander serii The Killing stał inny skandynawski zbrodnia hit z brytyjskich widzów, kiedy został pokazany na BBC Four wiosną 2011. Chociaż z napisami, to przyciąga więcej widzów niż Mad Men , uzyskał publiczność figury aprecjacji 94% , i został opisany jako „najlepszy serial obecnie emitowany w telewizji”. Sukces wywołał zainteresowanie wszystkim, co duńskie, a sweter z Farerskich detektywów był tematem artykułów prasowych i stał się poszukiwanym artykułem internetowym.

Oprócz Wielkiej Brytanii, DR sprzedał również serial wielu innym nadawcom na całym świecie, a The Killing został ostatecznie pokazany w Australii, Austrii, Belgii, Brazylii, Kanadzie, Niemczech, Japonii, Rosji, Hiszpanii i USA w różnym stopniu powodzenie. Producentka Piv Bernth określiła szeroką atrakcyjność serialu jako „przełomową” i wyjaśniła, co jej zdaniem było źródłem jego popularności:

„Po raz pierwszy masz dramat detektywistyczny obejmujący 20 odcinków – w innych serialach było jedno zabójstwo na odcinek. Mamy też tę strukturę z trzema wątkami – co to [morderstwo] oznacza dla śledczego policyjnego, co to oznacza dla rodzice, co to oznacza dla polityków. Nie chodzi tylko o znalezienie mordercy. To ważne, ale to nie wszystko”.

Ponad 120 krajów kupiło pierwsze dwa sezony The Killing. Pierwsza seria została pokazana również w innych krajach, w następujący sposób:

  • 2007: Norwegia na NRK1 (jako Forbrytelsen )
  • 2007: Finlandia na Yle Fem (jako Brottet ) i AVA (jako Rikos )
  • 2007: Wyspy Owcze na SvF (jako Brotsgerðin )
  • 2008: Szwecja na SVT1 (jako Brottet )
  • 2008: Islandia na RÚV
  • 2008: Niemcy na ZDF (jako Kommissarin Lund: Das Verbrechen )
  • 2009: Austria na ORF
  • 2010: Belgia, Francja, Niemcy na ARTE (jako The Killing )
  • 2010: Australia na SBS One
  • 2010: Belgia na płótnie
  • 2011: Wielka Brytania na BBC Four (jako The Killing )
  • 2011: Rosja na Channel One (jako Убийство )
  • 2011: Hiszpania na AXN (jako The Killing: Crónica de un asesinato )
  • 2011: Portugalia na AXN Black (jako The Killing: Crónica de um assassinato )
  • 2011: Polska na Ale Kino+ (jako The Killing )
  • 2012: Japonia na Super! dramat TV (jako The Killing )
  • 2012: Brazylia na Globosat HD (jako The Killing: História de Um Assassinato )
  • 2012: Holandia na Nederland 2 przez KRO (jako The Killing )
  • 2012: Węgry
  • 2012: Nowa Zelandia w SoHo TV (jako Forbrydelsen )
  • 2012: Belgia, Francja, Niemcy na ARTE (jako The Killing )
  • 2012: Włochy na RAI4 (jako Killing )
  • 2012: Chorwacja na HRT3 (jako Ubojstvo )
  • 2013: Estonia w ETV (jako Kuritegu )
  • 2013: Czechy na ČT2 (jako Zločin )
  • 2013: Grecja na Mega Channel (jako The Killing )
  • 2013: Turcja na Dizimax (jako Forbrydelsen )
  • 2013: Serbia na RTS1 (jako Ubistvo )
  • 2013: Tajwan na PTS (jako The Killing )
  • 2013: Ameryka Łacińska na AXN Ameryka Środkowa i Południowa (jako The Killing: Crónica de un asesinato )
  • 2013: Republika Irlandii na TG4 (jako The Killing )
  • 2014: Iran, Afganistan, Tadżykistan w BBC Persian (jako Ghatl dar Kopenhag [Morderstwo w Kopenhadze])
  • 2015: Słowenia w TV3 Medias (jako dochodzenie )
  • 2020: Kanada w sieci wiedzy (jako The Killing )
  • 2021: Izrael na Kan 11 (jako Morderstwo )
  • 2021: USA na Amazon Prime (jako The Killing )

Nagrody i nominacje

The Killing otrzymał wiele nagród i wyróżnień na różnych festiwalach i organizacjach z całego świata od początku swojego istnienia w 2007 roku. Liczba lat.

W Wielkiej Brytanii pierwsza seria zdobyła nagrodę BAFTA 2011 w kategorii „Best International”. Był również nominowany do nagrody publiczności, ale przegrał z reality show The Only Way is Essex . Druga seria została ponownie nominowana do nagrody „Najlepszy Międzynarodówka” w 2012 roku, ale przegrała z innym duńskim programem Borgen .

Rok Nagroda Kategoria Nominowany(e) Wynik
2008 Międzynarodowe Emmy Najlepszy serial dramatyczny Zabijanie Mianowany
Najlepszy występ aktorki Sofie Gråbøl Mianowany
2010 Festiwal Telewizji Monte Carlo Wybitny międzynarodowy producent serialu dramatycznego Piv Bernth Mianowany
Wybitny europejski producent serialu dramatycznego Piv Bernth Wygrała
Najlepszy aktor w serialu dramatycznym Nicolas Bro Mianowany
Najlepsza aktorka w serialu dramatycznym Sofie Gråbøl Mianowany
Międzynarodowe Emmy Najlepszy serial dramatyczny Zabijanie II Mianowany
2011 Nagrody telewizyjne BAFTA Najlepszy międzynarodowy serial telewizyjny Zabijanie Wygrała
Nagroda Publiczności Zabijanie Mianowany
Kryminalne Thriller Awards w Wielkiej Brytanii Najlepszy międzynarodowy serial telewizyjny Zabijanie Wygrała
Najlepszy aktor Lars Mikkelsen Mianowany
Najlepsza aktorka Sofie Gråbøl Wygrała
Najlepszy aktor drugoplanowy Bjarne Henriksen Mianowany
Soren Malling Mianowany
Najlepsza aktorka drugoplanowa Ann Eleonora Jørgensen Wygrała
2012 Nagrody programu Royal Television Society Międzynarodowa Nagroda Zabijanie Mianowany
Nagrody telewizyjne BAFTA Najlepszy międzynarodowy Zabijanie II Mianowany
Kryminalne Thriller Awards w Wielkiej Brytanii Najlepszy międzynarodowy serial telewizyjny Zabijanie II Mianowany
Najlepsza aktorka Sofie Gråbøl Mianowany
2013 Festiwal Telewizji Monte Carlo Wybitny europejski serial dramatyczny Zabijanie III Mianowany
Najlepsza aktorka w serialu telewizyjnym Sofie Gråbøl Wygrała
Kryminalne Thriller Awards w Wielkiej Brytanii Najlepszy międzynarodowy serial telewizyjny Zabijanie III Wygrała
Najlepsza aktorka Sofie Gråbøl Mianowany

Programy z napisami w Wielkiej Brytanii

Po sukcesie zarówno krytyków, jak i ocen w Wielkiej Brytanii, BBC zaczęło importować i nadawać programy z napisami z wielu różnych krajów. W 2012 roku popularny duński dramat Borgen i bardziej popularne wspólne przedsięwzięcie szwedzko-duńskie The Bridge zostały wyemitowane w BBC Four z podobnie wysoką oglądalnością, podczas gdy w tym samym roku ITV3 nabył również oryginalny serial TV2 Ci którzy zabijają . Pod koniec 2011 roku cyfrowy kanał Sky Arts wyemitował również włoski serial Romanzo Criminale , a FX wykupił prawa do popularnego francuskiego programu o glinach Braquo .

Chociaż BBC Four pokazywało już wcześniej dramaty z napisami, zwłaszcza szwedzką wersję Wallandera i francuską policyjną Spiral proceduralną , kontroler kanału Richard Klein określił The Killing jako „zmieniacz gry”. Vicky Frost z The Guardian zauważyła, że ​​to The Killing „utorowało drogę fali europejskich dramatów kryminalnych z napisami” pojawiających się w brytyjskiej telewizji, podczas gdy szef programowy w FX Toby Etheridge również potwierdził swoje przekonanie, że „ The Killing udowodnił, że to możliwe [aby z powodzeniem pokazać dramat z napisami]”.

Przeróbki

W 2011 roku amerykański remake został wyprodukowany przez amerykańską sieć kablową AMC . Oryginalna seria nie była emitowana w USA. Remake został wyprodukowany przez Fox Television Studios dla amerykańskiej sieci kablowej AMC . Premiera odbyła się 3 kwietnia 2011 r. i trwała przez dwa sezony, zanim została odwołana 27 lipca 2012 r. Jednak 8 listopada 2012 r. potwierdzono, że Fox Television Studios prowadzi ostateczne negocjacje z Netflix w celu kontynuowania serialu w trzecim sezonie. AMC, które pierwotnie odwołało koncert, również zostało włączone do umowy. Przedmiotowa umowa daje sieci przywilej wyemitowania nowych odcinków przed ich hostowaniem przez Netflix w zamian za podzielenie się z Netflix wszelkimi związanymi z tym kosztami produkcji. Oczekuje się, że oryginalny zespół produkcyjny z USA powróci. Czwarty sezon, składający się z sześciu odcinków, został wyprodukowany i jest dostępny w serwisie Netflix.

8 kwietnia 2011 r. Sofie Gråbøl, gwiazda duńskiego serialu, udzieliła wywiadu w programie BBC Radio 4 Woman's Hour, kiedy wyjaśniła, że ​​amerykański remake jest konieczny, ponieważ Amerykanie „z jakiegoś powodu nie mogą czytać napisów lub nie chcą ”. Sama Gråbøl wystąpiła gościnnie w jednym z odcinków amerykańskiego programu, grając niewielką rolę.

Turecki remake, Cinayet , został wyprodukowany przez Adama Film dla Kanal D , premiera 7 stycznia 2014 r. Pomimo zamówienia na 13 odcinków, został anulowany po 5 z powodu niskich ocen.

Nowelizacje

Powieść oparta na pierwszej serii i zatytułowana The Killing: Book One została wydana przez Macmillan w 2012 roku. Książka została napisana przez brytyjskiego autora Davida Hewsona . Następnie wydano Zabijanie: Księga druga w styczniu 2013 r. i Zabijanie: Księga trzecia w lutym 2014 r.

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki