Inwazja 1910 -The Invasion of 1910
 Pierwsza edycja
| |
| Autorski |
William Le Queux HW Wilson |
|---|---|
| Kraj | Zjednoczone Królestwo |
| Gatunek muzyczny | Literatura o inwazji |
| Ustalać się | Wielka Brytania, 1910 |
| Wydawca | E. Nash |
Data publikacji |
1906 |
| Typ mediów | Druk (twarda oprawa) |
| OCLC | 59567217 |
| Tekst | Inwazja 1910: Z pełnym opisem oblężenia Londynu na Wikiźródłach |
Inwazja 1910 to powieść z 1906 roku, napisana głównie przez Williama Le Queux (wraz z HW Wilsonem dostarczającym rozdziały dotyczące marynarki wojennej). Jest to jeden z najsłynniejszych przykładów literatury inwazyjnej . Jest postrzegany przez niektórych jako przykład przedwojennej germanofobii . Można go również uznać za proroczy, ponieważ głosił potrzebę przygotowania się do wojny z Niemcami.
Tło
Powieść została pierwotnie zamówiona przez Alfreda Harmswortha jako serial, który ukazał się w Daily Mail od 10 marca 1906. Według historyka Niemiec Sir Richarda Evansa , gazeta zbudowała „masowy alarm”, ubierając swoich londyńskich sprzedawców gazet jak pruskich żołnierzy wraz z hełm pikelhaubego i afisze pokazujące mapy, gdzie „żołnierze” będą następnego dnia. Przeredagowanie historii, przedstawiające miasta i wsie z dużą liczbą czytelników Daily Mail , znacznie zwiększyło nakład gazety i zarobiło małą fortunę na Le Queux; przetłumaczono ją na dwadzieścia siedem języków i sprzedano ponad milion egzemplarzy wydania książkowego. Pomysł na powieść miał pochodzić od feldmarszałka Earla Robertsa , który regularnie pouczał angielskich uczniów na temat konieczności przygotowania się do wojny.
Ku przerażeniu Le Queux, w tym samym roku ukazał się piracki i skrócony przekład niemiecki (ze zmienionym zakończeniem): Die Invasion von 1910: Einfall der Deutschen in England w przekładzie Traugotta Tamma.
We wcześniejszej powieści Le Queux, Wielka Wojna w Anglii w 1897 , to Francja najeżdża Wielką Brytanię jako nieubłagany wróg. W spisku tej książki niemieccy żołnierze lądują w Wielkiej Brytanii jako sojusznicy przybywający z pomocą w odparciu francuskiej inwazji i są mile widziani jako zbawcy. Pomiędzy dwoma odmiennymi przedstawieniami najechanej Wielkiej Brytanii w Le Queux, Entente Cordiale z 1904 r. zmienił krajobraz dyplomatyczny i wojskowy.
Zarys
Książka ma formę historii wojskowej i zawiera fragmenty dzienników i listów bohaterów oraz opisy samej fikcyjnej kampanii niemieckiej.
Koncentruje się na inwazji Niemców, którym udało się wylądować pokaźną siłę inwazyjną na wschodnim wybrzeżu Anglii. Posuwają się w głąb lądu, przecinając wszystkie linie telegraficzne i plądrując pola uprawne, a Brytyjczycy walczą o odpowiednią obronę, tocząc bitwę pod Royston . Niemcy w końcu docierają do Londynu i zajmują połowę miasta. Młodszy poseł oświadcza, że „Wielka Brytania nie jest pokonana” i organizuje ruch oporu, „Ligę Obrońców”, pomimo ostrych represji ze strony Niemców i dotkliwego braku broni. Niemcy wydają się niezdolni do walki z tym i zacieśnienia kontroli nad Londynem i nagle stają w obliczu powstania ludowego. W końcu nowo utworzona armia brytyjska maszeruje, by wyzwolić Londyn. Jednak fikcyjna wojna jest impasem, ponieważ wydaje się, że siły niemieckie zdołały zająć Belgię i Holandię .
Porządek obrad
Wielokrotnie wspomina się o niepowodzeniu brytyjskiego rządu w przygotowaniu się do ewentualnej inwazji, jak również o zdaniu „powinni byli wysłuchać Lorda Robertsa”, wraz z wieloma odniesieniami do patriotyzmu Robertsa. Wskazuje się również, że inwazji można było łatwiej przeciwdziałać, gdyby każdy sprawny fizycznie mężczyzna miał przeszkolenie wojskowe. Sam Le Queux stwierdził, że jednym z jego celów było „doprowadzenie do domu brytyjskiej opinii publicznej w sposób żywy i mocny, co naprawdę mogłoby się wydarzyć, gdyby nagle pojawił się wróg pośród nas”.
Wersja filmowa
Powieść Le Queux zwróciła uwagę Gaumonta Cinematograph Company w 1912 roku, który planował zmienić tytuł na The Raid of 1915 i nakręcić dwa zakończenia, jedno z Wielką Brytanią jako zwycięzcą, a drugie z Niemcami jako zwycięzcą. Brytyjski magazyn satyryczny „ Punch” zasugerował, aby pokazać zwycięską wersję Wielkiej Brytanii w Niemczech i drugą wersję w Wielkiej Brytanii. Film został ukończony w 1913 roku, ale jego premiera została opóźniona przez brytyjską Radę Cenzorów Filmowych, a kiedy w końcu został wydany w październiku 1914 (trzy miesiące po rozpoczęciu I wojny światowej ), ponownie zmieniono jego tytuł na Gdyby Anglia została najechana .