Pies Niebios - The Hound of Heaven

The Hound of Heaven ” to 182-wierszowy wiersz napisany przez angielskiego poetę Francisa Thompsona (1859–1907). Wiersz stał się sławny i był źródłem znacznej części pośmiertnej reputacji Thompsona. Wiersz został po raz pierwszy opublikowany w pierwszym tomie wierszy Thompsona w 1893 roku. Został włączony do Oxford Book of English Mystical Verse (1917). Praca Thompsona została pochwalona przez GK Chestertona , a także wywarła wpływ na JRR Tolkiena , który przedstawił artykuł o Thompsonie w 1914 roku.

Ten chrześcijański wiersz został opisany w następujący sposób:

- Imię jest dziwne. Z początku zaskakuje. Jest takie śmiałe, takie nowe, tak nieustraszone. Nie przyciąga, a raczej odwrotnie. Ale kiedy się czyta wiersz, ta dziwność znika. Sens zostaje zrozumiany. Jako pies podąża za zającem, nigdy nie ustaje w biegu, zbliża się coraz bardziej w pościgu, nieśpiesznym i niewzruszonym krokiem, tak samo Bóg podąża za uciekającą duszą swoją Boską łaską. I choć w grzechu lub w ludzkiej miłości, stara się oddalić od Boga. ukryj się, Boska łaska podąża za nią, niestrudzenie podąża na zawsze, aż dusza poczuje jej nacisk, zmuszając ją do zwrócenia się tylko do Niego w tej niekończącej się pogoni. " JFX O'Conor, SJ

Ustawienia muzyczne

Wpływ

  • W 2014 roku ND Wilson napisał i wyreżyserował krótkometrażowy film oparty na poemacie zatytułowany „Pies z nieba”.
  • Wiersz Thompsona był inspiracją dla serii 23 obrazów amerykańskiego malarza RH Ivesa Gammella (1893–1981), A Pictorial Sequence Painted by RH Ives Gammell Based on The Hound of Heaven , który był planowany do 1941 roku i ukończony w 1956 roku. Lektura The Psychology of the Unconscious autorstwa CG Junga pokazała Gammellowi sposób, w jaki mógłby nadać wizualną formę wierszowi Thompsona.
  • Wiersz Thompsona jest również źródłem wyrażenia „z całą przemyślaną szybkością”, użytego przez Sąd Najwyższy w Brown II , fazie naprawczej słynnej decyzji o desegregacji szkół .
  • Christian rock alternatywny zespół Daniel Amos napisał piosenkę zatytułowaną Hound of Heaven na ich 1978 albumu Horrendous Disc , który jest oparty na poemacie Thompson. Recenzja Horrendous Disc
  • Michael Card, współczesny artysta muzyki chrześcijańskiej, napisał i nagrał piosenkę „Hound of Heaven” na podstawie wiersza Thompsona, przeznaczoną na swój debiutancki album z 1981 r. First Light .
  • „Pies Niebios” to piąty rozdział książki Roberta L. Shorta Ewangelia według Fistaszków ” z 1965 roku, w której opisuje Snoopy'ego jako „małego Chrystusa” wykonującego „ambiwalentne dzieło Chrystusa upokarzania wywyższonych i wywyższania pokornych”.
  • „Ogar Niebios” został wspomniany w liście samobójczym George'a R. Price'a , genetyka, który był pionierem ewolucyjnej teorii altruizmu i samobójstwa (między innymi), zanim został oddanym chrześcijaninem i oddał cały swój majątek biednym.
  • W 1935 roku Paramahansa Yogananda , indyjski mistrz duchowy, umieścił „The Hound of Heaven” w jednym ze swoich albumów fonograficznych „Songs of My Heart”. Dziś jego organizacja Self-Realization Fellowship oferuje ten album w formie płyty CD. Kamala Silva, rzekomy bezpośredni uczeń Paramahansy Joganandy, otrzymał od Joganandy wydruk „Hound of Heaven”, który również wyrecytował w jej imieniu.
  • W powieści AJ Cronina , A Pocketful of Rye , główny bohater Carroll czyta wiersz jako młody człowiek, zapomina o nim i cierpi z powodu powracającego koszmaru, który ostatecznie prowadzi do jego nawrócenia.
  • Krótki fragment z wiersza pojawia się w rozdziale czwartym Daphne du Maurier „s Rebecca .
  • Kreski z wiersza są recytowane pomiędzy dyskusją podczas ostatniej sceny „Ostatniego wroga”, czyli drugiego odcinka trzeciego sezonu Inspektora Morse'a .
  • „Pies Niebios” to pierwszy rozdział w książce Johna Stotta Dlaczego jestem chrześcijaninem, w której wyznaje, że jest chrześcijaninem nie z powodu wpływu swoich rodziców i nauczycieli, ani z powodu własnej osobistej decyzji, ale nieustannie ścigany przez „Ogara Niebieskiego”, czyli samego Jezusa Chrystusa.
  • Główny bohater czyta książkę pod tym tytułem w pierwszym odcinku irlandzkiego serialu telewizyjnego Jack Taylor .
  • W 1955 r. W liście miłosnym Suzanne Kempe do jej wykładowcy filozofii Sydney Sparkes Orr przytacza się fragmenty wiersza. Ich romans został później postawiony przed sądem na Tasmanii.
  • Opisując swoją podróż od ateizmu i agnostycyzmu do pobożnego chrześcijaństwa, komentator Fox News, Kirsten Powers, powiedziała: „Pies Niebios ścigał mnie i złapał ...”
  • „Pies Niebios” został użyty jako przykład „odmowy wezwania” bohatera do przygody w książce Josepha Campbella Bohater o tysiącu twarzy” .
  • W 1970 roku kanadyjski artysta William Kurelek użył linii z „Ogara z nieba” jako tytułów swojej „Natury, biednej pasierbicy, serii szesnastu obrazów rolniczych”.
  • W 1933 roku Halliday Sutherland użył zwrotu z drugiej linijki wiersza jako tytułu swojej bestsellerowej autobiografii „The Arches of the Years”.
  • W 2001 roku Ken Bruen z podziwem cytuje wiersz w swojej powieści Strażnicy .
  • „Pies Niebios” zainspirował norweskiego kompozytora Farteina Valena (1887–1952) do napisania II Sonaty fortepianowej op. 38 (1941). Trzy części sonaty odzwierciedlają różne części wiersza Thompsona. Utwór został nagrany przez Glenna Goulda .
  • Wspomina się o wierszu i cytuje wersety z powieści Larry Niven i Jerry Pournelle Escape from Hell (2009)
  • W kwietniu 2020 roku, w wywiadzie dla Phoebe Waller-Bridge w swoim programie The Late Show ze Stephenem Colbertem , Stephen Colbert powiedział jej, że myśli lisem, który pojawił się w jej serialu Fleabag, był Hound of Heaven, który zdawał się zadziwiać i zachwycać Wallera -Most.

Bibliografia

Linki zewnętrzne