Przepisy helsińskie dotyczące korzystania z wód rzek międzynarodowych - The Helsinki Rules on the Uses of the Waters of International Rivers

Helsińskiej zasady dotyczące zastosowania Waters International Rivers to międzynarodowe wytyczne regulujące jak rzeki i ich połączone podziemne , które przekraczają granice państwowe mogą być stosowane, przyjęte przez Stowarzyszenia Prawa Międzynarodowego (ILA) w Helsinkach , Finlandia w sierpniu 1966. Na przekór jego przyjęcia przez ILA nie istnieje żaden mechanizm egzekwujący przepisy. Pomimo braku formalnego statusu wytycznej, jej prace nad przepisami dotyczącymi rzek międzynarodowych były pionierskie. Doprowadziło to do powstania z dnia Narodów Zjednoczonych " Konwencji o prawie Non-nawigacyjnych Wykorzystania międzynarodowych cieków wodnych . W 2004 roku został zastąpiony przezBerlińskie przepisy dotyczące zasobów wodnych .

Zaprowiantowanie

Mające zastosowanie do wszystkich zlewni, które przekraczają granice państwowe, z wyjątkiem sytuacji, gdy istnieje inne porozumienie między krajami graniczącymi, Reguły helsińskie zapewniają wszystkim sąsiednim krajom prawa do sprawiedliwego udziału w zasobach wodnych , z rozsądnym uwzględnieniem takich czynników, jak dawne zwyczajowe wykorzystanie zasobów i równoważenie różnych potrzeb i wymagań krajów graniczących. Nakazuje również ochronę zasobów przez państwa graniczące w związku z zanieczyszczeniem wody w rozdziale 3 (artykuły IX do XI) i przedstawia zalecenia dotyczące rozwiązywania sporów dotyczących użytkowania takich cieków wodnych.

Reguły helsińskie składają się z 37 artykułów podzielonych na 6 rozdziałów.

Rozdział 2, art. 4 stanowi: „Każde państwo dorzecza ma prawo na swoim terytorium do rozsądnego i sprawiedliwego udziału w korzystnym korzystaniu z wód międzynarodowego zlewni”.

Określając, jaki jest rozsądny i sprawiedliwy udział, wszystkie istotne czynniki należy rozważyć łącznie i wyciągnąć wniosek na podstawie całości. Listę, o której mowa w art. 5 ust. 2, sporządzono w całości poniżej:

1. Geografia zlewni, w tym w szczególności zasięg zlewni na terytorium każdego państwa dorzecza

2. Hydrologia zlewni, w tym w szczególności udział wody w każdym państwie dorzecza

3. Klimat wpływający na dorzecze

4. Dotychczasowe użytkowanie wód dorzecza, w tym w szczególności dotychczasowe

5. Potrzeby gospodarcze i społeczne każdego z dorzecza

6. Ludność zależna od wód dorzecza w każdym państwie dorzecza

7. Porównawcze koszty alternatywnych sposobów zaspokojenia potrzeb gospodarczych i społecznych każdego z dorzecza

8. Dostępność innych zasobów

9. Unikanie zbędnego marnotrawstwa przy utylizacji wód dorzecza

10. Praktyczność rekompensaty dla jednego lub większej liczby krajów basenu jako środka rozwiązywania konfliktów między wykorzystaniem

11. Stopień, w jakim potrzeby państwa dorzecza mogą być zaspokojone bez powodowania znacznej szkody dla państwa dorzecza

Artykuł 6 wyklucza nieodłączną preferencję jakiegokolwiek użycia nad innymi. Artykuł 7 zabrania odmowy racjonalnego użytkowania dorzecza na podstawie przyszłych zastosowań innych państw.

Artykuł 8 odnosi się do „istniejących rozsądnych zastosowań”.

Artykuł 8 ust. 1 stanowi: „Istniejące uzasadnione użytkowanie może być kontynuowane, chyba że czynniki uzasadniające jego kontynuację przeważą inne czynniki prowadzące do wniosku, że zostanie zmodyfikowane lub zakończone w celu dostosowania do konkurencyjnego niekompatybilnego użytkowania”.

Sekcja 8 (2) definiuje kryterium wejścia i wyjścia dla istniejącego użytkowania.

Artykuł 8 (3) zabrania traktowania zastosowania, które jest niezgodne z już istniejącym rozsądnym użyciem w momencie rozpoczęcia działalności, jako istniejącego zastosowania.

Ograniczenia

Chociaż „ważny zbiór projektów zasad”, według Stephena McCaffreya z McGeorge School of Law , Reguły Helsińskie nie dotyczą niezależnych warstw wodonośnych , ale tylko tych połączonych z rzeką. W związku z tym Organizacja Narodów Zjednoczonych postanowiła w 1970 roku stworzyć bardziej kompleksowy zestaw wytycznych, co po ponad dwudziestu latach badań Komisji Prawa Międzynarodowego zaowocowało przyjęciem Konwencji o prawie do celów niezwiązanych z żeglugą międzynarodowych cieków wodnych w 1997 roku. Sama ILA odniosła się do tego ograniczenia, przyjmując w Seulu w Korei w 1986 r. Reguły dotyczące międzynarodowych wód podziemnych , znane również jako Reguły Seulu, oraz Berlińskie Reguły dotyczące zasobów wodnych w 2004 r., Które zastąpiły niniejsze wytyczne.

Zobacz też

Bibliografia

Linki zewnętrzne