Szczęśliwy powrót -The Happy Return

Szczęśliwy powrót
HappyReturn.jpg
Okładka pierwszego wydania
Autor CS Forester
Kraj Zjednoczone Królestwo
Język język angielski
Seria Horatio Hornblower
Gatunek muzyczny Powieść historyczna
Wydawca Michael Joseph, Londyn
Data publikacji
4 lutego 1937
Typ mediów Twarda i miękka oprawa
Strony 287 stron
OCLC 752876668
Klasa LC PZ3.F75956 Hap PR6011.O56
Poprzedzony Hornblower i Atropos (1953) 
Śledzony przez Okręt liniowy
(1938) 

The Happy Return ( Beat to Quarters w USA) była pierwszą z powieści Horatio Hornblowera wydaną przez CS Forester . Pojawił się w 1937 roku. Amerykańska nazwa wywodzi się od wyrażenia „ bić na ćwiartki ”, co było sygnałem do przygotowania się do walki. Ta książka jest szóstą pod względem chronologii wewnętrznej serii (łącznie z niedokończonym Hornblowerem i Kryzysem ). Historia Hornblowera przedstawiona w książce nie jest całkowicie zgodna z jego historią ujawnioną w późniejszych książkach z serii, ale Forester nigdy nie zrewidował książki.

Jest to jedna z trzech powieści Hornblower zaadaptowanych do brytyjsko-amerykańskiego filmu Captain Horatio Hornblower RN z 1951 roku .

Podsumowanie fabuły

W czerwcu 1808 roku Hornblower dowodzi 36-działową fregatą HMS Lydia , z rozkazem wypłynięcia na wybrzeże Pacyfiku w Nikaragui (w pobliżu współczesnej Choluteca, Choluteca ) i zaopatrywania lokalnego właściciela ziemskiego, Don Juliana Alvarado („potomka” Pedro de Alvarado przez fikcyjne małżeństwo z córką Montezumy ), z muszkietami i prochem. Don Julian jest gotowy do buntu przeciwko Hiszpanom (w tym momencie sprzymierzonym z Napoleonem ). Jednak po spotkaniu z Donem Julianem Hornblower odkrywa, że ​​jest szalonym megalomanem nazywającym siebie El Supremo („Wszechmocny”), który uważa się za bóstwo i zabija (przywiązując do pala i pozostawiając aż do śmierci z pragnienia) wszystko. ci, którzy są „nieoświeceni” (to znaczy wszyscy, którzy nie rozpoznają „boskości” El Supremo). El Supremo twierdzi, że jest potomkiem Montezumy, świętego boga-człowieka Azteków, a także Pedro de Alvarado, który najechał Meksyk.

Podczas gdy Hornblower uzupełnia zapasy, 50-działowy hiszpański statek Natividad jest widziany u wybrzeży, kierując się w jego stronę. Nie chcąc ryzykować walki ze znacznie potężniejszym statkiem w bitwie morskiej, Hornblower chowa się w pobliżu, dopóki nie zakotwiczy, a następnie schwyta go podczas śmiałego, niespodziewanego abordażu. El Supremo żąda oddania mu go, aby mógł mieć marynarkę wojenną. Po ukryciu schwytanych hiszpańskich oficerów, by uchronić ich przed zamordowaniem przez El Supremo, Hornblower, potrzebując współpracy swojego sojusznika, nie ma innego wyjścia, jak tylko przystąpić.

Po wyładowaniu zapasów wojennych dla El Supremo, Hornblower płynie na południe. U wybrzeży Panamy spotyka hiszpańskiego lugiera ; Poseł, przelatując na lugra, informuje go o nowym sojuszu między Hiszpanią i Anglią przeciwko Napoleonowi.

Na pokład wchodzi kolejna pasażerka lugra, młoda Angielka Lady Barbara Wellesley, (fikcyjna) siostra markiza Wellesleya i Sir Arthura Wellesleya (przyszłego księcia Wellington). Statek paczka była na na Karaibach zostały zrobione jakiś czas temu. Uwolniona przez zmieniające się strony Hiszpanii i uciekająca przed epidemią żółtej febry na brzeg, prosi o powrót do Anglii. Hornblower niechętnie zgadza się i zabiera na pokład Lady Barbarę i jej służącą Hebe, ostrzegając ją, że najpierw musi polować i zniszczyć Natividad, zanim El Supremo zdąży spustoszyć całe wybrzeże Ameryki Środkowej.

W kolejnej bitwie Hornblower posługuje się mistrzowską taktyką, aby zatopić Natividad , chociaż sama Lydia jest poważnie uszkodzona. Utykając z powrotem do Panamy w celu dokonania napraw, Hornblower (teraz, gdy nie ma już zagrożenia ze strony Natividad ) zostaje krótko poinformowany, że nie jest mile widziany w żadnym hiszpańsko-amerykańskim porcie. Udaje mu się znaleźć naturalny port na wyspie Coiba , gdzie doposaża się.

Po zakończeniu napraw Hornblower ponownie spotyka wyniosłego hiszpańskiego urzędnika na tym samym lugerze. Zostaje zaproszony na pokład luggera po kilka ciekawych wiadomości. Tam znajduje El Supremo, nieszczęsnego i wciąż szalonego, jeńca przykutego do pokładu, w drodze na egzekucję.

Hornblower wypływa do Anglii. Podczas długiej podróży do domu, on i Lady Barbara stają się do siebie silnie zauroczeni. Pod koniec ich podróży robi pierwsze jawne zaloty i obejmują się namiętnie. Chociaż jest on również mocno do niej pociągany i początkowo mocno reaguje, pokojówka Barbary, Hebe, wchodząca do nich, uświadamia Hornblowerowi, że jako kapitan ma zamiar oddać się seksualnym romansom z pasażerem. Używa jako wymówki dla Barbary fakt, że jest żonaty, aby wycofać się z sytuacji. Poza tym, jako człowiek o skromnej pozycji społecznej, jest przerażająco świadomy, że nie może sobie pozwolić na ryzyko urażenia wpływowego klanu Wellesley, drażniąc się z nią. Po odrzuceniu zakłopotana Lady Barbara unika go najlepiej, jak potrafi. Wkrótce potem dostrzeżony zostaje angielski konwój, który przenosi się na bardziej przestronny statek. Żegnają się formalnie na szczudłach.

Bibliografia

Linki zewnętrzne