Dobrzy towarzysze -The Good Companions

Dobrzy towarzysze
DobrzyTowarzysze.jpg
Pierwsza edycja
Autor JB Priestley
Kraj Zjednoczone Królestwo
Język język angielski
Wydawca William Heinemann Ltd
Data publikacji
1929
Typ mediów Druk (twarda oprawa)
Śledzony przez Anioł chodnik 

The Good Companions to powieść angielskiego autora JB Priestleya .

Napisany w 1929 roku śledzi losy imprezy koncertowej podczas tournée po Anglii. Jest to najsłynniejsza powieść Priestleya, która uczyniła go postacią narodową. Zdobył nagrodę James Tait Black Memorial Prize i został dwukrotnie zaadaptowany do filmu.

Podsumowanie fabuły

Powieść jest napisana w łotrzykowskiej stylu, a otwiera się w średnim wieku, niezadowolony Jess Oakroyd w fikcyjnym Yorkshire miasta Bruddersford. On decyduje się opuścić rodzinę i zasięgnąć przygodę „na t'road” (przez całą powieść Priestley rozchodów dialekcie dla wszystkich spoza RP mówiących po angielsku). Kieruje się na południe Great North Road .

Z historią podróży Oakroyda wplecione są te o Elizabeth Trant i Inigo Jollifant, dwóch podobnie niezadowolonych osobach. Panna Trant jest „starą panną” z wyższej klasy średniej, a Jollifant jest nauczycielką w podupadłej prywatnej szkole. Cała trójka ostatecznie spotyka się, gdy upadająca trupa koncertowa („The Dinky Doos”) rozpada się, ponieważ ich menedżer ucieka z dochodami. Niezależna, bogata panna Trant, wbrew radom swoich krewnych, postanawia zawrócić zespół, znany obecnie jako „Dobrzy Towarzysze”. Inigo gra na pianinie i pisze piosenki, Oakroyd jest dorywczym człowiekiem, a do trupy dołączył również Morton Mitcham (podróżujący muzykant i kuglarz na banjo, którego Inigo poznał wcześniej podczas własnej odysei). Pozostali członkowie trupy to komik Jimmy Nunn; Jerry Jerningham, śpiewak i taniec; piosenkarze Elsie Longstaff, Courtney (aka Joe) Brundit i żona Joe (określana jako „Pani Joe”); i piosenkarka-komedia Susie Dean. Grupa przeżywa różne przygody po hrabstwach środkowej Anglii.

Po sabotowanym występie trupa rozpada się: Jerry poślubia fankę Lady Partlit; Susie i Inigo odnoszą sukcesy i są sławni w Londynie; Panna Trant poślubia dawno zaginioną ukochaną; Jess Oakroyd emigruje do Kanady, a pozostali artyści kontynuują swoje życie w trasie.

Literackie znaczenie i odbiór

The Good Companions od razu stał się hitem publikacji, ale nie był szczególnie dobrze oceniany przez krytyków. Mimo to cieszył się popularnością przez ponad czterdzieści lat. Potem wypadła z łask, nie tylko dlatego, że powieść została napisana z (dość staromodnej) perspektywy klasy średniej, ale także dlatego, że dotyczy fenomenu (wędrującej trupy muzycznej ), którego już nie ma.

W ostatnim czasie nastąpił ponowna tego i innych utworów Priestley: nowa edycja Dobrych Towarzyszy ukazał się w październiku 2007 roku z przedmową Dame Judi Dench , towarzyszące ponowną różnych wersjach przez Ronald Harwood , André Previn i Alan Plater między inne.

W powieści Grahama Greene'a z 1932 roku, Stambul Train , Priestley jest wyśmiewany jako Quin Savory, autor The Great Gay Round , geniusz Cockneya, który zwykle pamiętał, by porzucić swoje bóle.

adaptacje dramatyczne

1931 adaptacja teatralna

Priestley współpracował z Edwardem Knoblockiem przy scenicznej wersji jego powieści, która została otwarta w His Majesty's Theatre w Londynie 14 maja 1931 roku. Trwała przez dziewięć miesięcy, z Edwardem Chapmanem , Edith Sharpe i Johnem Gielgudem w obsadzie.

Wersja filmowa z 1933 r.

Pierwsza filmowa wersja pojawiła się po piętach spektaklu. Wyprodukowany przez Gaumont , że wystąpił John Gielgud jako Ingo Jollifant, Jessie Matthews jako Susie Dean i Edmund Gwenn jako Jess Oakroyd.

Wersja filmowa z 1957 r.

Technicolor remake'u w reżyserii J. Lee Thompson dla Associated British Picture Corporation , i wystąpił Eric Portman jako Oakroyd, Celia Johnson Miss Trant, Joyce Grenfell jako Lady Partlit, Janette Scott jako Susie Dean, John Fraser jako Inigo Jollifant i Rachel Roberts jako Elsie i Effie Longstaff. Ta wersja aktualizuje narrację i muzykę do późnych lat pięćdziesiątych (z partyturą Laurie Johnson ), kiedy koncerty na trasie spadały. Nie powtórzył sukcesu książki i oznaczał koniec popularnego sukcesu powieści. Stało się to typowe dla współczesnych Angry Young Men z brytyjskiej sceny i ekranu jako rodzaj nierealistycznego przedstawienia brytyjskiej klasy robotniczej, z której walczyli się uwolnić.

musical sceniczny z 1974 r.

11 lipca 1974 roku w Her Majesty's Theatre w Londynie otwarto w Her Majesty's Theatre w Londynie - adaptację muzyczną w reżyserii Brahama Murraya z librettem Ronalda Harwooda , muzyką André Previna i tekstami Johnny'ego Mercera. czterdzieści lat wcześniej (po prapremierze w Palace Theatre w Manchesterze). W obsadzie znaleźli się John Mills jako Oakroyd, Judi Dench jako Miss Trant i Marti Webb jako Susie Dean. Został reaktywowany w 2000 roku w Teatrze Eureka w San Francisco. W październiku 2001 r. został wystawiony w York Theatre w Nowym Jorku w ramach cyklu czytania „Musicals in Mufti”.

Wersja telewizyjna 1980

Yorkshire Television seria pojawiła się w 1980 roku, dostosowane przez Alan Plater . W filmie zagrała Judy Cornwell jako Elizabeth Trant i John Stratton jako Jess Oakroyd. (Muzyka skomponowana przez Davida Fanshawe . Producent wykonawczy – David Cunliffe, producent – ​​Leonard Lewis, reżyserzy – Leonard Lewis i Bill Hays.)

musical sceniczny z 1995 r

Peter Cheeseman zlecił Bobowi Eatonowi (Książka i słowa) i Sayanowi Kentowi (Książka i muzyka) napisanie nowej wersji musicalu dla New Vic Theatre , Newcastle Under Lyme. Został wyreżyserowany przez Boba Eatona. Od tego czasu wystawiano go w Theater by the Lake w Keswick w 2002 roku, w reżyserii Iana Forresta, w New Wolsey Theatre Ipswich w 2003 roku w reżyserii Petera Rowe, a w 1998 roku był to spektakl z okazji 40. rocznicy w Belgrade Theatre Coventry, gdzie Bob Eaton był dyrektorem artystycznym (1996-2003).

musical sceniczny 2009 2009

Bristol Old Vic Theatre School wyprodukował całą nową wersję muzyczną, w Bristol Old Vic Studio w listopadzie 2009 roku w reżyserii szkoły dyrektor artystyczny Sue Wilsona, że opisywany nowy skrypt i zdobyć Malcolm McKee, projektowania przez Sue Mayes i choreografii Gail Gordon.

Adaptacje radiowe

W 1994 roku BBC Radio 4 nadało adaptację z Bernardem Cribbinsem jako Jess Oakroyd i Hannah Gordon jako Miss Trant.

4, 11 i 18 sierpnia 2002, BBC Radio 4 nadało trzyczęściową dramatyzację powieści Priestleya autorstwa Erica Pringle'a , z Helen Longworth jako Suzie Dean, Philipem Jacksonem jako Jess Oakroyd, Jemmą Churchill jako Elizabeth Trant i Nicholasem Boultonem jako Inigo Jolliphant. Produkcja została wyreżyserowana przez Claire Grove i została ponownie wyemitowana w BBC Radio 7 od 25 do 27 maja 2010 roku.

BBC Radio 4 wyemitowało 90-minutową adaptację Johna Retallacka w dniu 24 lutego 2018 r., wyreżyserowaną przez Davida Huntera, z Ralphem Inesonem jako Jess Oakroyd, Fenella Woolgar jako Miss Trant, Roy Hudd jako Jimmy Nunn, Oliver Gomm jako Inigo Jollifant i Isabella Inchbald jako Susie Dziekan.

Dalsza lektura

  • Wolfe, Graham (2019). Teatr-Fiction w Wielkiej Brytanii od Henry'ego Jamesa do Doris Lessing: pisanie na skrzydłach . Routledge. Numer ISBN 9781000124361.

Bibliografia

Linki zewnętrzne