Dobrzy towarzysze -The Good Companions
Autor | JB Priestley |
---|---|
Kraj | Zjednoczone Królestwo |
Język | język angielski |
Wydawca | William Heinemann Ltd |
Data publikacji |
1929 |
Typ mediów | Druk (twarda oprawa) |
Śledzony przez | Anioł chodnik |
The Good Companions to powieść angielskiego autora JB Priestleya .
Napisany w 1929 roku śledzi losy imprezy koncertowej podczas tournée po Anglii. Jest to najsłynniejsza powieść Priestleya, która uczyniła go postacią narodową. Zdobył nagrodę James Tait Black Memorial Prize i został dwukrotnie zaadaptowany do filmu.
Podsumowanie fabuły
Powieść jest napisana w łotrzykowskiej stylu, a otwiera się w średnim wieku, niezadowolony Jess Oakroyd w fikcyjnym Yorkshire miasta Bruddersford. On decyduje się opuścić rodzinę i zasięgnąć przygodę „na t'road” (przez całą powieść Priestley rozchodów dialekcie dla wszystkich spoza RP mówiących po angielsku). Kieruje się na południe Great North Road .
Z historią podróży Oakroyda wplecione są te o Elizabeth Trant i Inigo Jollifant, dwóch podobnie niezadowolonych osobach. Panna Trant jest „starą panną” z wyższej klasy średniej, a Jollifant jest nauczycielką w podupadłej prywatnej szkole. Cała trójka ostatecznie spotyka się, gdy upadająca trupa koncertowa („The Dinky Doos”) rozpada się, ponieważ ich menedżer ucieka z dochodami. Niezależna, bogata panna Trant, wbrew radom swoich krewnych, postanawia zawrócić zespół, znany obecnie jako „Dobrzy Towarzysze”. Inigo gra na pianinie i pisze piosenki, Oakroyd jest dorywczym człowiekiem, a do trupy dołączył również Morton Mitcham (podróżujący muzykant i kuglarz na banjo, którego Inigo poznał wcześniej podczas własnej odysei). Pozostali członkowie trupy to komik Jimmy Nunn; Jerry Jerningham, śpiewak i taniec; piosenkarze Elsie Longstaff, Courtney (aka Joe) Brundit i żona Joe (określana jako „Pani Joe”); i piosenkarka-komedia Susie Dean. Grupa przeżywa różne przygody po hrabstwach środkowej Anglii.
Po sabotowanym występie trupa rozpada się: Jerry poślubia fankę Lady Partlit; Susie i Inigo odnoszą sukcesy i są sławni w Londynie; Panna Trant poślubia dawno zaginioną ukochaną; Jess Oakroyd emigruje do Kanady, a pozostali artyści kontynuują swoje życie w trasie.
Literackie znaczenie i odbiór
The Good Companions od razu stał się hitem publikacji, ale nie był szczególnie dobrze oceniany przez krytyków. Mimo to cieszył się popularnością przez ponad czterdzieści lat. Potem wypadła z łask, nie tylko dlatego, że powieść została napisana z (dość staromodnej) perspektywy klasy średniej, ale także dlatego, że dotyczy fenomenu (wędrującej trupy muzycznej ), którego już nie ma.
W ostatnim czasie nastąpił ponowna tego i innych utworów Priestley: nowa edycja Dobrych Towarzyszy ukazał się w październiku 2007 roku z przedmową Dame Judi Dench , towarzyszące ponowną różnych wersjach przez Ronald Harwood , André Previn i Alan Plater między inne.
W powieści Grahama Greene'a z 1932 roku, Stambul Train , Priestley jest wyśmiewany jako Quin Savory, autor The Great Gay Round , geniusz Cockneya, który zwykle pamiętał, by porzucić swoje bóle.
adaptacje dramatyczne
1931 adaptacja teatralna
Priestley współpracował z Edwardem Knoblockiem przy scenicznej wersji jego powieści, która została otwarta w His Majesty's Theatre w Londynie 14 maja 1931 roku. Trwała przez dziewięć miesięcy, z Edwardem Chapmanem , Edith Sharpe i Johnem Gielgudem w obsadzie.
Wersja filmowa z 1933 r.
Pierwsza filmowa wersja pojawiła się po piętach spektaklu. Wyprodukowany przez Gaumont , że wystąpił John Gielgud jako Ingo Jollifant, Jessie Matthews jako Susie Dean i Edmund Gwenn jako Jess Oakroyd.
Wersja filmowa z 1957 r.
Technicolor remake'u w reżyserii J. Lee Thompson dla Associated British Picture Corporation , i wystąpił Eric Portman jako Oakroyd, Celia Johnson Miss Trant, Joyce Grenfell jako Lady Partlit, Janette Scott jako Susie Dean, John Fraser jako Inigo Jollifant i Rachel Roberts jako Elsie i Effie Longstaff. Ta wersja aktualizuje narrację i muzykę do późnych lat pięćdziesiątych (z partyturą Laurie Johnson ), kiedy koncerty na trasie spadały. Nie powtórzył sukcesu książki i oznaczał koniec popularnego sukcesu powieści. Stało się to typowe dla współczesnych Angry Young Men z brytyjskiej sceny i ekranu jako rodzaj nierealistycznego przedstawienia brytyjskiej klasy robotniczej, z której walczyli się uwolnić.
musical sceniczny z 1974 r.
11 lipca 1974 roku w Her Majesty's Theatre w Londynie otwarto w Her Majesty's Theatre w Londynie - adaptację muzyczną w reżyserii Brahama Murraya z librettem Ronalda Harwooda , muzyką André Previna i tekstami Johnny'ego Mercera. czterdzieści lat wcześniej (po prapremierze w Palace Theatre w Manchesterze). W obsadzie znaleźli się John Mills jako Oakroyd, Judi Dench jako Miss Trant i Marti Webb jako Susie Dean. Został reaktywowany w 2000 roku w Teatrze Eureka w San Francisco. W październiku 2001 r. został wystawiony w York Theatre w Nowym Jorku w ramach cyklu czytania „Musicals in Mufti”.
Wersja telewizyjna 1980
Yorkshire Television seria pojawiła się w 1980 roku, dostosowane przez Alan Plater . W filmie zagrała Judy Cornwell jako Elizabeth Trant i John Stratton jako Jess Oakroyd. (Muzyka skomponowana przez Davida Fanshawe . Producent wykonawczy – David Cunliffe, producent – Leonard Lewis, reżyserzy – Leonard Lewis i Bill Hays.)
musical sceniczny z 1995 r
Peter Cheeseman zlecił Bobowi Eatonowi (Książka i słowa) i Sayanowi Kentowi (Książka i muzyka) napisanie nowej wersji musicalu dla New Vic Theatre , Newcastle Under Lyme. Został wyreżyserowany przez Boba Eatona. Od tego czasu wystawiano go w Theater by the Lake w Keswick w 2002 roku, w reżyserii Iana Forresta, w New Wolsey Theatre Ipswich w 2003 roku w reżyserii Petera Rowe, a w 1998 roku był to spektakl z okazji 40. rocznicy w Belgrade Theatre Coventry, gdzie Bob Eaton był dyrektorem artystycznym (1996-2003).
musical sceniczny 2009 2009
Bristol Old Vic Theatre School wyprodukował całą nową wersję muzyczną, w Bristol Old Vic Studio w listopadzie 2009 roku w reżyserii szkoły dyrektor artystyczny Sue Wilsona, że opisywany nowy skrypt i zdobyć Malcolm McKee, projektowania przez Sue Mayes i choreografii Gail Gordon.
Adaptacje radiowe
W 1994 roku BBC Radio 4 nadało adaptację z Bernardem Cribbinsem jako Jess Oakroyd i Hannah Gordon jako Miss Trant.
4, 11 i 18 sierpnia 2002, BBC Radio 4 nadało trzyczęściową dramatyzację powieści Priestleya autorstwa Erica Pringle'a , z Helen Longworth jako Suzie Dean, Philipem Jacksonem jako Jess Oakroyd, Jemmą Churchill jako Elizabeth Trant i Nicholasem Boultonem jako Inigo Jolliphant. Produkcja została wyreżyserowana przez Claire Grove i została ponownie wyemitowana w BBC Radio 7 od 25 do 27 maja 2010 roku.
BBC Radio 4 wyemitowało 90-minutową adaptację Johna Retallacka w dniu 24 lutego 2018 r., wyreżyserowaną przez Davida Huntera, z Ralphem Inesonem jako Jess Oakroyd, Fenella Woolgar jako Miss Trant, Roy Hudd jako Jimmy Nunn, Oliver Gomm jako Inigo Jollifant i Isabella Inchbald jako Susie Dziekan.
Dalsza lektura
- Wolfe, Graham (2019). Teatr-Fiction w Wielkiej Brytanii od Henry'ego Jamesa do Doris Lessing: pisanie na skrzydłach . Routledge. Numer ISBN 9781000124361.