Żyrafa i Pelly i ja -The Giraffe and the Pelly and Me

Okładka pierwszego wydania

The Giraffe and the Pelly and Me to książka dla dzieci z 1985 roku napisana przez Roalda Dahla i zilustrowana przez Quentina Blake'a . Fabuła opowiada o młodym chłopcu o imieniu Billy, który spotyka żyrafę , pelikana i małpę , która pracuje jako mycie okien.

Chociaż historia jest opowiedziana w pierwszej osobie przez Billy'ego, słowo „Ja” w tytule odnosi się do małpy, która kończy każdy wers swojej charakterystycznej piosenki zwrotem „żyrafa i pelly i ja”.

Wątek

Historia opowiedziana jest z punktu widzenia Billy'ego, młodego chłopca, który zawsze marzył o posiadaniu cukierni. Jego ambicje potęguje fakt, że w pobliżu jego miejsca zamieszkania znajduje się opuszczony trzypiętrowy budynek o nazwie Grubber, co staroangielskie oznacza sklep ze słodyczami. Pewnego dnia odkrywa, że ​​stary budynek został odnowiony i stał się siedzibą firmy The Ladderless Window-Cleaning Company. Następnie Billy spotyka swoich członków: żyrafę z wysuwaną szyją; Pelikan lub „Pelly”, jak nazywają go inni, który ma elastyczny górny dziób; oraz śpiewającą i tańczącą Małpę, z którą szybko się zaprzyjaźnia. Ponieważ dopiero niedawno przybyły do ​​Anglii, wszystkie zwierzęta mają trudności ze zdobyciem odpowiedniego pożywienia do samodzielnego wykarmienia. Obejmuje to ryby dla Pelikana, zwłaszcza jego ulubionego łososia; orzechy włoskie dla Małpy; i różowo-fioletowe tinkle-tinkle kwiaty dla Żyrafy (to wszystko, co może zjeść, ponieważ jest "Geraneous Giraffe"). Billy i zwierzęta zbierają się razem, gdy otrzymują list od księcia Hampshire z prośbą o wyczyszczenie 677 okien Hampshire House. Sprawy idą gładko, kiedy dotrą na miejsce, dopóki podczas czyszczenia okien sypialni księżnej Henrietty, żyrafa i małpa zauważają włamywacza próbującego ukraść klejnoty księżnej. Pelikan następnie wlatuje i łapie włamywacza, trzymając go jako więźnia w dziobie, mimo że włamywacz próbuje wystrzelić sobie drogę z broni palnej (to robi dziurę w dziobie Pelikana, ale książę zapewnia go, że szofer może go załatać). ). Wkrótce przyjeżdża policja, by aresztować włamywacza, którego szef policji określa jako „Kobrę”, jednego z najniebezpieczniejszych na świecie włamywaczy do kotów. W nagrodę za odzyskanie klejnotów księżnej książę zaprasza The Ladderless Window-Cleaning Company do zamieszkania w jego posiadłości jako jego osobiści pomocnicy. Ponieważ jest właścicielem jedynej w Anglii plantacji drzew tinkle-tinkle, a także tysięcy drzew orzechowych i ogromnej rzeki łososiowej (River Hamp), wszystkie trzy wygłodniałe zwierzęta znalazły odpowiedź na swój dylemat. Marzenia Billy'ego również się spełniają, ponieważ Żyrafa, Pelikan i Małpa nie będą już potrzebować budynku Grubbera; z niewielką pomocą księcia Grubber zostaje wskrzeszony w najbardziej fantastyczny sklep ze słodyczami w promieniu wielu mil (wśród słodyczy, które sprzedaje, są Liplickers i Plushnuggets z Norwegii, znanej również jako Kraina Północnego Słońca), a historia kończy się na Billy prowadzi sklep, a firma The Ladderless Window-Cleaning Company kontynuuje swoją działalność (i dziób Pelikana został naprawiony). Billy daje każdemu ze swoich nowych przyjaciół specjalne prezenty: żyrafie, torbę Glumpptious Globgobblers, Małpie, torbę Devil's Drenchers, Pelikanowi torbę Pishlets i Duke'owi torbę Scarlet Scorchdroppers. Małpa, zanim odejdzie z innymi, śpiewa Billy'emu krótką piosenkę (tak jest zakończenie).

Relacje z innymi książkami Roalda Dahla

  • Kiedy Billy ponownie otwiera Grubbera, postanawia sprzedawać słodycze wyprodukowane przez firmę Willy Wonka , która pojawia się we wcześniejszych powieściach Dahla Charlie i fabryka czekolady oraz Charlie i wielka szklana winda . W Charlie i Fabryce Czekolady osoba, która ssie tęczowe krople, może pluć tylko w sześciu różnych kolorach; jest ich siedem w Żyrafie, Pelly i mnie . Czasami mówi się, że tęcza ma siedem kolorów: czerwony, pomarańczowy, żółty, zielony, niebieski, indygo (ciemnoniebieski) i fioletowy (lub fioletowy). Częściej mówi się, że są czerwone, pomarańczowe, żółte, zielone, niebieskie i fioletowe. Jednak jedna z wersji okładki książki przedstawia osobę plującą na różowo zamiast na pomarańczowo.
  • Wśród słodyczy, które Billy sprzedaje w Grubberze, są Fizzwinkles z Chin. Są one wymienione w jednej z wcześniejszych powieści Dahla, The BFG , z wyjątkiem tego, że są pisane „Fizzwinkel”.

Edycje

  • ISBN  0-224-06493-2 ( twarda okładka , 2003)
  • ISBN  0-224-02999-1 (twarda okładka, 1985)
  • ISBN  0-14-131127-4 ( miękka oprawa , 2004)
  • ISBN  0-14-056819-0 (miękka okładka , 2004)
  • ISBN  0-14-036527-3 (miękka okładka , 1993)
  • ISBN  0-14-050566-0 (miękka okładka , 1987)