Wróg Świata -The Enemy of the World

040 – Wróg świata
Doktor Who serial
Rzucać
Inni
Produkcja
W reżyserii Barry Letts
Scenariusz David Whitaker
Edytor skryptów Peter Bryant
Wyprodukowano przez Innes Lloyd
Producent wykonawczy Nic
Przypadkowy kompozytor muzyki Muzyka Stock autorstwa Béli Bartók
Kod produkcji PP
Seria Sezon 5
Czas trwania 6 odcinków po 25 minut
Pierwsza transmisja 23 grudnia 1967 ( 23.12.1967 )
Ostatnia transmisja 27 stycznia 1968 ( 1968-01-27 )
Chronologia
←  Poprzedzali
Lodowi Wojownicy
Następnie  →
Sieć strachu
Lista odcinków Doctor Who (1963-1989)

Wróg świata jest czwartym serialem piątego sezonu brytyjskiego serialu science fiction Doctor Who , który pierwotnie był emitowany w sześciu cotygodniowychodcinkachod 23 grudnia 1967 do 27 stycznia 1968.

Akcja serialu rozgrywa się w Australii i na Węgrzech w 2018 roku. W serialu podróżnik w czasie Drugi Doktor ( Patrick Troughton ) i jego towarzysze podróży Jamie McCrimmon ( Frazer Hines ) i Victoria Waterfield ( Deborah Watling ) pracują ze szpiegami Gilesem Kentem ( Bill Kerr ) i Astrid Ferrier ( Mary Peach ) w celu ujawnienia meksykańskiego sobowtóra Salamandra ( Troughton ) Doktora jako sprawcy klęski żywiołowej na Ziemi .

Historia jest przerwą od potworów i „bazy pod oblężeniem” piątego sezonu, podkreśloną podwójną rolą głównego aktora Patricka Troughtona.

Przez ponad czterdzieści lat w filmowych i telewizyjnych archiwach BBC istniał tylko odcinek 3 „Wroga świata ”, który został uratowany przed wymazaniem i wyrzuceniem na śmieci. Jednak 11 października 2013 r. BBC ogłosiło, że znaleziono pięć pozostałych odcinków i ponownie trafiły one w ich ręce.

Wątek

Drugi lekarz , Jamie i Victoria są zabawie na plaży w Australii w 2018 roku, gdy lekarz jest przedmiotem zamachu. Kontroler niedoszłych zabójców, agentka o imieniu Astrid Ferrier, ratuje ich helikopterem. Zabiera je do swojego szefa Gilesa Kenta (Bill Kerr). Tam dowiadują się, że Doktor jest fizycznym sobowtórem Salamandry, bezwzględnego megalomana, który dominuje w United Zones Organisation. Salamander osiągnął moc, koncentrując i wykorzystując promienie słoneczne do generowania większej ilości plonów, ale jest nastawiony na zwiększenie swojej mocy. Kent, który był kiedyś zastępcą dowódcy bezpieczeństwa Afryki Północnej i Europy, ujawnia, że ​​przekroczył Salamandrę, która go zrujnowała i usunęła jego różnych sojuszników. Jedynym pozostałym sojusznikiem Kenta z jakąkolwiek władzą jest Alexander Denes w Europie Środkowej. Kiedy dom Kenta jest otoczony przez oddziały dowodzone przez szefa ochrony Donalda Bruce'a, Doktor zostaje przekonany do podszywania się pod Salamandrę, aby uratować swoich towarzyszy i zebrać więcej informacji na temat jego projektów.

Bruce jest tyranem, który zastrasza tych na swojej drodze, ale podszywanie się Doktora jest wystarczająco silne, by przekonać go, że jest Salamandrą – mimo że prawdziwa Salamandra znajduje się w Europie Środkowej. Bruce odchodzi, choć podejrzliwy, podczas gdy Doktor włącza Kenta, zdając sobie sprawę, że sam wezwał Bruce'a, aby przetestować podszywanie się. Doktor nie jest jeszcze przekonany, że Salamander jest złoczyńcą, ale Kent realizuje plan. Jamie, Victoria i Astrid mają zinfiltrować orszak Salamandry, gdy ten wciąż przebywa w strefie środkowoeuropejskiej, dzięki wsparciu Denesa i zebrać dowody na Salamandrę. Tymczasem Kent i Doktor udają się do stacji badawczej Salamandry w Kanowej, aby zebrać tam informacje.

Prawdziwa Salamandra ostrzega, że ​​uśpione pasmo wulkanów na Węgrzech wkrótce wybuchnie. Denes nie wierzy, że jest to możliwe i odrzuca wezwania do wysłania prewencyjnej pomocy. Do tej pory Jamie, Victoria i Astrid dotarły do ​​strefy środkowoeuropejskiej. Jamie próbuje przeniknąć do świty Salamandry, a Astrid kontaktuje się z Denesem w sprawie spotkania. Jamiemu udaje się awansować do osobistego personelu Salamandry, zapobiegając fałszywemu zamachowi na życie Przywódcy, a także zapewnia Victorii stanowisko asystentki osobistego kucharza Salamandry. Kiedy Astrid spotyka Denesa, opowiada mu o dwóch szpiegach, którzy weszli do laski Przywódcy.

Salamander pracuje nad zastępcą Denesa, Fedorinem, aby zwrócić go przeciwko Denesowi. Fedorin łatwo ulega szantażowi Salamandra, ale jest przerażony, gdy słyszy przepowiednię, że Denes wkrótce zostanie zabity, a Salamander zostanie poproszony o przejęcie Strefy po nadciągającej katastrofie naturalnej. Na zawołanie, wraz z obiecaną erupcją wulkanu, zaczyna się trzęsienie ziemi. Bruce przybywa, ale nie jest w stanie wspomnieć o problemie Salamandry w Australii, zanim Denes również wróci do pałacu, obwiniając Salamandrę za jakąś inżynierię wulkanu. Salamander odpowiada, mówiąc, że Denes nie posłuchał jego ostrzeżeń dotyczących wulkanów, a zatem jest niedbały i musi zostać usunięty z urzędu. Denes zostaje aresztowany, a Salamander każe Fedorinowi go otruć, zanim zostanie postawiony przed sądem i powtórzy swoje zarzuty. Kiedy Fedorin tego nie robi, Salamander zamiast tego używa na nim trucizny.

Tymczasem Bruce zaczął mieć poważne podejrzenia co do sytuacji. Najwyraźniej nie ufa Salamandrze i bezskutecznie próbuje nakłonić Jamiego do wyjaśnienia incydentu w Australii. Kolejnym podejrzanym człowiekiem jest Benik, nieprzyjemny zastępca Salamandry, który usłyszał od Bruce'a, że ​​Salamander miał być w dwóch miejscach jednocześnie. Odwiedza i zastrasza Kenta, podczas gdy lekarz pozostaje w ukryciu.

Tymczasem Jamie i Victoria wykorzystują swoje nowe role w pałacu, aby zbliżyć się do Fariah, degustatora żywności Salamandry, mając nadzieję na zebranie informacji na temat intencji Przywódcy. Jamie powoduje również dywersję, aby ułatwić Astrid próbę ratowania Denesa. Jednak wszystko się rozpada i Denes zostaje zastrzelony. Chociaż Astrid ucieka, Jamie i Victoria zostają aresztowani. To skłania Bruce'a do spytania Salamandra na osobności o jego związek z Jamiem i jego obecność u niego i Kenta w Australii – co skłania Salamandra do podjęcia decyzji o natychmiastowym powrocie do Kanowej i zdemaskowaniu podszywającego się.

Astrid również wraca do Australii i kontaktuje się z Doktorem i Kentem, aby powiedzieć im o wyniku nieudanej próby ratowania. Fariah podążyła za Astrid i nawiązała kontakt z nią, Kentem i Doktorem, mówiąc im, że Jamie i Victoria zostali przewiezieni jako więźniowie do Centrum Badawczego Kanowa. Fariah przekazuje również akta przygotowane przez Salamandrę, aby szantażować Fedorina – w końcu przekonując Doktora zła Salamandry. Zanim jednak mogą działać, budynek zostaje najechany przez Benika i jego żołnierzy, Fariah zostaje zabity, a akta zostają odzyskane. Pozostali uciekają.

Salamander, Benik i Bruce spotykają się w Centrum i uświadamiają sobie powagę sytuacji. Kiedy jest sam, Salamander zakłada kombinezon przeciwradiacyjny i wsiada do tajnej windy, która transportuje go do tajnego bunkra. W bunkrze znajduje się grupa ludzi, którzy wierzą, że Salamander właśnie wyruszył na powierzchnię rzekomo napromieniowanej planety w poszukiwaniu pożywienia. Twierdzi, że znalazł nowe, bezpieczne zapasy żywności, aby utrzymać je po pięciu latach pod ziemią. Zachęca ich również do kontynuowania walki z powierzchnią za pomocą technologii do tworzenia klęsk żywiołowych. Większość ludzi to akceptuje, ale jeden, Colin, namawia Salamandrę, aby następnym razem wyprowadziła go na powierzchnię, mimo że nikt, kto towarzyszył Salamanderze, nigdy nie wrócił.

Kiedy Doktor i jego przyjaciele wracają do karawany Kenta, wkrótce zostają odkryci przez Bruce'a. Bruce potwierdza, że ​​jest sługą rządu światowego, a nie Salamandry, i pokazuje, że można go przekonać do zła Salamandry. Doktor i Bruce dochodzą do porozumienia: udają się do Centrum Badawczego, gdzie Doktor będzie podszywał się pod Salamandrę, aby zdobyć więcej dowodów, podczas gdy Kent i Astrid są trzymani pod strażą; ale jeśli nie zostaną znalezione żadne dowody, wszyscy zostaną aresztowani za spisek. Bruce i Doktor odchodzą, a wkrótce potem Kent i Astrid uciekają przed porywaczem za pomocą podstępu.

Do schroniska dotarła nowa żywność i ludzie ją rozpakowują. Jednak jeden z nich, Swann, znajduje zabłąkany wycinek z gazety i zdaje sobie sprawę, że na powierzchni panuje normalne życie, a nie trwająca wojna nuklearna, o której wszystkim powiedziano. Konfrontuje się z Salamandrą, która zgadza się zabrać go na powierzchnię, aby pokazać mu, że świat jest teraz pełen ohydnych, zdeprawowanych mutantów, a ich działania powodujące klęski żywiołowe pomagają ich zgładzić. Swann jest nieporuszony, ale zgadza się wyjść na powierzchnię bez ujawniania swoich obaw. To złości Colina.

Benik zaczyna przesłuchiwać Jamiego i Victorię. Bruce i Doktor, działający jako Salamandra, przerywają mu i odsyłają go. Doktor, udając Salamandrę, wypytuje swoich towarzyszy, a wynik jeszcze bardziej przekonuje Bruce'a do zaufania Doktorowi.

Na terenie ośrodka badawczego Astrid znajduje Swanna. Został pobity przez Salamandrę. Przed śmiercią opowiada Astrid o swoich przyjaciołach w bunkrze. Pędzi do nich i zostaje zaatakowana przez przerażonych ludzi, ale Colin ich powstrzymuje. Astrid mówi im, że nie ma wojny i przekonuje ich o zdradzie Salamandry.

Tymczasem Benik, podejrzliwy, odkrywa, że ​​strażnik w pokoju nagrań jeszcze nie widział wyłonienia się Salamandry. Wraca do Bruce'a i innych, prosi o podpis Salamandra na niektórych dokumentach i wychodzi. W dokumentach widać rozbieżność w tym, ile żywności potrzeba personelowi, a ile napływa.

Bruce i Doktor wypuszczają Jamiego i Victorię z centrum, a Doktor nakazuje im wrócić do TARDIS i tam na niego czekać. Udaje się sam i wchodzi do pokoju nagrań, gdzie podszywa się pod Salamandrę. Wkrótce przybywa gość — Giles Kent — który ma klucz do sekretnego pokoju. W kolejnej rozmowie z "Salamanderem" ujawnia swoją prawdziwą naturę.

Przybycie Astrid, Colina i Mary dodatkowo obciążają Kenta, ponieważ to on zabrał ludzi do bunkra na „test wytrzymałości”. Kent i Salamander byli przez cały czas sojusznikami, a Doktor ujawnia, że ​​powoli wspierał Kenta, ponieważ obawiał się, że został przyzwyczajony do obalenia Salamandry, aby Kent przejął kontrolę. Kent ucieka do systemu jaskiń za pokojem z aktami, gdy dowiaduje się, że tunel jest obsadzony materiałami wybuchowymi. Donald Bruce próbuje włamać się do pokoju nagrań, aby pomóc Doktorowi, ale Benik sprawia kłopoty i Bruce każe go aresztować.

Kent spotyka Salamandrę w tunelach i kłócą się. Salamander śmiertelnie strzela do swego dawnego sojusznika. Gdy umiera, Kent rzuca przełącznikiem, wysadzając system jaskiń, uszkadzając stację powyżej. Ludzie w bunkrze przeżywają, a Astrid odchodzi, by ich uratować.

Salamandra, wstrząśnięta i krwawiąca od wybuchu, zbliża się do TARDIS, gdzie czekają Jamie i Victoria. Mylą go z Doktorem. Udając, że jest wstrząśnięty, Salamander prosi Jamiego, by użył dla niego sterowania. Podejrzenia Jamiego sprawdzają się, gdy pojawia się prawdziwy Doktor. Jest walka, a Salamander używa sterowania TARDIS, powodując, że wymyka się spod kontroli, a drzwi są nadal szeroko otwarte. Salamandra zostaje wyrzucona z TARDIS do wiru. Doktor, Jamie i Victoria trzymają się przez całe życie, próbując zapobiec temu, by spotkał ich ten sam los.

Produkcja

Epizod Tytuł Czas pracy Oryginalna data emisji Widzowie w Wielkiej Brytanii
(w milionach) 
Archiwum 
1 "Odcinek 1" 23:45 23 grudnia 1967 ( 23.12.1967 ) 6,8 16 mm t/r
2 "Odcinek 2" 23:48 30 grudnia 1967 ( 30.12.1967 ) 7,6 16 mm t/r
3 „Odcinek 3” 23:05 6 stycznia 1968 ( 06.01.2019 ) 7,1 16 mm t/r
4 „Odcinek 4” 23:46 13 stycznia 1968 ( 13.01.2019 ) 7,8 16 mm t/r
5 „Odcinek 5” 24:22 20 stycznia 1968 ( 1968-01-20 ) 6,9 16 mm t/r
6 „Odcinek 6” 21:41 27 stycznia 1968 ( 1968-01-27 ) 8,3 16 mm t/r

Była to ostatnia historia wyprodukowana pod egidą twórcy Doctor Who, Sydneya Newmana , który zrezygnował ze stanowiska szefa dramatu w BBC po wygaśnięciu kontraktu pod koniec 1967 roku. wszystkie podjęte przez mężczyzn mocno zaangażowanych w rozwój Doctor Who. Autor David Whitaker był pierwszym redaktorem scenariusza serialu; Barry Letts , reżyserując po raz pierwszy serial, później został jego producentem (przez większość ery Jona Pertwee ), producentem wykonawczym i okazjonalnym scenarzystą; montażysta scenariusza Peter Bryant został producentem serialu z następnego opowiadania; Innes Lloyd był obecnym producentem serialu, ale odszedł po tej historii.

Podobnie jak serial Pierwszego Doktora The Massacre of St Bartholomew's Eve (1966), ten serial był pod wpływem chęci głównego aktora do grania ról innych niż Doktor. Początkowo planowano, że dwie postacie Troughtona spotkają się więcej niż raz, ale ze względu na złożoność techniczną ostatecznie doszło do tylko jednej sceny konfrontacji, w punkcie kulminacyjnym opowieści (wykorzystanie montażu i techniki podzielonego ekranu). Barry Letts zaplanował sześć ujęć na podzielonym ekranie . Po przeczytaniu o technice stosowanej w starych hollywoodzkich filmach poprosił o matowe pudełko do zamaskowania połowy obiektywu aparatu . Film został przewinięty po pierwszym ujęciu, a Troughton został następnie nakręcony w swoim drugim kostiumie. Jednak po pierwszym takim ujęciu kamera się zacięła i nie kręcono więcej ujęć na podzielonym ekranie. Później Letts wspomniał o tym Derekowi Martinusowi , reżyserowi poprzedniego opowiadania , który zapoznał Lettsa ze współczesną technologią filmowania zwykle przy użyciu drukarki optycznej do łączenia materiału.

W związku z przejściem brytyjskiej telewizji z technologii 405-liniowej na 625-liniową, w ramach przygotowań do transmisji kolorowych, wchodzącym w życie we wszystkich programach BBC od 1 stycznia 1968 roku, od dawna uważano, że przejście dla Doctor Who z 405 linii na 625 pojawił się w odcinku 3 tego serialu; jednak po odzyskaniu pozostałych pięciu odcinków serialu odkryto, że odcinki 1 i 2 zostały w rzeczywistości zrealizowane w 625 liniach przed oficjalnym przełączeniem. Obecnie obalone pojęcie przełączenia, które nastąpiło w odcinku 3, było najprawdopodobniej spowodowane błędem w dokumentacji.

Odzyskiwanie brakujących odcinków

Pierwotnie odcinek 3 był jedynym odcinkiem tej historii, który przetrwał w archiwach BBC. 11 października 2013 r. BBC ogłosiła, że ​​pozostałe pięć odcinków zostało odzyskanych z magazynu stacji telewizyjnej w Nigerii w wyniku poszukiwań przez Television International Enterprises Archive i Philip Morris , dzięki czemu serial po raz pierwszy znalazł się w archiwach telewizji BBC od masowych odcinków Doctor Who w latach 1972-1978. Następnie został wydany na iTunes . Był to drugi serial z sezonu 5, który można znaleźć w całości.

Przesyłaj notatki

Frazer Hines i Deborah Watling nie pojawili się w odcinku 4, ponieważ byli na wakacjach. Milton Johns pojawił się ponownie w serialu The Android Invasion w sezonie 13 oraz w serialu The Invasion of Time w sezonie 15 . Colin Douglas odegrał później niezapomnianą rolę jako Reuben jako latarnik (a także jako głos zwiadowcy Rutana) w serialu z 15 sezonu The Horror of Fang Rock . George Pravda pojawił się również ponownie w historii Trzeciego Doktora Mutanci jako Jaeger i Czwarty Doktor Śmiertelny zabójca jako kasztelan Spandrell.

Wydania komercyjne

W druku

Doktor Who i wróg świata
Doktor Who i wróg świata.jpg
Autor Ian Marter
Artysta okładki Bill Donohoe
Seria Książka Doctor Who :
Nowelizacje docelowe
Numer wydania
24
Wydawca Książki docelowe
Data publikacji
17 kwietnia 1981
Numer ISBN 0-426-20126-4

Nowelizacja tego serialu, napisana przez Iana Martera , została opublikowana przez Target Books w marcu 1981 roku, zatytułowana Doctor Who and the Enemy of the World . David Whitaker pracował nad własną wersją powieści w chwili swojej śmierci.

Media domowe

Odcinek 3 został wydany na VHS w The Troughton Years . Odrestaurowana wersja VidFIRE została wydana na DVD w 2004 roku jako część zestawu Zagubieni w czasie . W 2002 roku ukazała się zremasterowana wersja CD audio z narracją łączącą Frazer Hines.

Po odzyskaniu pozostałych odcinków, pełny serial został wydany w iTunes 11 października 2013 r. Po wydaniu podzielił się dwoma najlepszymi miejscami na liście pobierania iTunes dla seriali telewizyjnych z następującym, a także nowo odzyskanym serialem The Web of Fear , powyżej Ojczyzna i Breaking Bad .

DVD zostało wydane w Wielkiej Brytanii w dniu 25 listopada 2013 r. Wydanie w USA pojawiło się 20 maja 2014 r.

Specjalna edycja DVD z komentarzem audio, wywiadami, hołdem dla zmarłej Deborah Watling i dalszym remasterem wszystkich sześciu odcinków została wydana w Wielkiej Brytanii 26 marca 2018 roku, w tym samym roku, w którym toczy się historia.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

Nowelizacja docelowa