Sytuacja awaryjna (Irlandia) - The Emergency (Ireland)

Stan wyjątkowy ( irlandzki : Ré na Práinne / An Éigeandáil ) był stanem wyjątkowym w Irlandii podczas drugiej wojny światowej , podczas którego Irlandia pozostawała neutralna . Został on ogłoszony przez Dáil Éireann w dniu 2 września 1939 r., umożliwiając uchwalenie przez Oireachtas ustawy Emergency Powers Act 1939 następnego dnia. Dało to rządowi szerokie uprawnienia, w tym internowanie, cenzurę prasy i korespondencji oraz kontrolę nad gospodarką. Ustawa o uprawnieniach nadzwyczajnych wygasła 2 września 1946 r.

Tło sytuacji awaryjnej

W dniu 6 grudnia 1922 roku, po traktacie angielsko-irlandzkim, który zakończył wojnę o niepodległość , wyspa Irlandia stała się autonomicznym dominium , znanym jako Wolne Państwo Irlandzkie . 7 grudnia 1922 r. parlament sześciu północno-wschodnich hrabstw, znanych już jako Irlandia Północna , zagłosował za wycofaniem się z Wolnego Państwa Irlandzkiego i ponownym dołączeniem do Zjednoczonego Królestwa . Po tym traktatowym rozwiązaniu natychmiast nastąpiła zaciekła irlandzka wojna domowa między frakcjami popierającymi i antytraktatowymi Irlandzkiej Armii Republikańskiej .

Po 1932 roku partią rządzącą nowego państwa była republikańska Fianna Fáil , kierowana przez Éamona de Valera (weterana obu wojen irlandzkich i Powstania Wielkanocnego ). W 1937 roku de Valera wprowadził nową konstytucję , która oddaliła państwo od Wielkiej Brytanii i zmieniła jego nazwę na „Irlandia”. Prowadził także angielsko-irlandzką wojnę handlową w latach 1932-1938.

De Valera miał dobre stosunki z brytyjskim premierem , Neville Chamberlain . Rozwiązał różnice gospodarcze między dwoma krajami i wynegocjował zwrot portów traktatowych — Berehaven , Cobh i Lough Swilly — które pozostawały pod jurysdykcją brytyjską na mocy traktatu angielsko-irlandzkiego z 1921 roku. Irlandii Północnej. Irlandczycy postrzegali to jako słusznie terytorium irlandzkie, podczas gdy Wielka Brytania postrzegała je jako słusznie terytorium brytyjskie. W samej Irlandii zbrojna opozycja wobec porozumienia traktatowego przyjęła nazwę antytraktatowej IRA , widząc się jako „prawdziwy” rząd Irlandii. Ta IRA przeprowadziła zbrojne ataki zarówno w Wielkiej Brytanii (przede wszystkim plan S z 1939 r.), jak iw Irlandii.

Deklaracja stanu wyjątkowego

1 września 1939 r. wojska niemieckie zaatakowały Polskę, doprowadzając do wojny z Wielką Brytanią i Francją oraz ich sojusznikami. 2 września de Valera powiedział Dáil Éireann (niższej izbie parlamentu), że neutralność jest najlepszą polityką kraju. Był w tym prawie powszechnie wspierany przez Dáil i cały kraj (chociaż wielu wstąpiło do brytyjskiej armii). Konstytucja z 1937 r. została zmieniona, aby umożliwić rządowi przejęcie uprawnień nadzwyczajnych, a następnie uchwalono ustawę o nadzwyczajnych uprawnieniach z 1939 r., która obejmowała cenzurę korespondencji prasowej i pocztowej . Rządowi udało się przejąć kontrolę nad życiem gospodarczym kraju pod rządami nowego ministra dostaw Seán Lemass . Z wszystkich tych uprawnień korzystano w sposób liberalny. Internowanie tych, którzy popełnili przestępstwo lub zamierzali je popełnić, byłoby szeroko stosowane przeciwko IRA. Cenzurę sprawował minister ds. koordynacji środków obronnych Frank Aiken . Należało nie dopuścić do publikacji spraw mogących podważyć neutralność państwa i nie stać się izbę rozliczeniową dla obcego wywiadu, choć w okresie Nadzwyczajnym ustawa zaczęła być wykorzystywana do bardziej partyjno-politycznych celów, takich jak zapobieganie publikacja liczby żołnierzy irlandzkich służących w siłach zbrojnych Wielkiej Brytanii lub sporów przemysłowych w państwie. Ponadto dokładnie kontrolowano informacje udostępniane Irlandczykom. De Valera pełnił obowiązki ministra spraw zagranicznych, choć sekretarz Departamentu Spraw Zagranicznych Joseph Walshe był bardzo wpływowy.

Polityka neutralności

Ogłaszając stan wyjątkowy, Walshe poprosił niemieckiego ministra w Dublinie Eduarda Hempla o zapewnienia , że Niemcy nie wykorzystają swojego poselstwa do szpiegostwa ani nie będą atakować handlu Irlandii z Wielką Brytanią. Następnie 6 września udał się do Londynu, gdzie spotkał się z sekretarzem dominiów Anthonym Edenem , który był pojednawczy i bronił irlandzkiej neutralności podczas kolejnych posiedzeń gabinetu. Ponadto uzgodniono mianowanie Sir Johna Maffeya na brytyjskiego przedstawiciela w Dublinie.

Dla rządu irlandzkiego neutralność oznaczała brak porozumienia z żadną ze stron. Z jednej strony oznaczało to otwarte ogłoszenie działań militarnych, takich jak obserwacja okrętów podwodnych lub przybycie spadochroniarzy, oraz stłumienie wszelkiej działalności wywiadu obcego. Położenie geograficzne Irlandii oznaczało, że polityka ta (która zdaniem większości historyków była stosowana w pełni i konsekwentnie) przyniosła więcej korzyści aliantom niż Niemcom. Na przykład brytyjscy lotnicy, którzy wylądowali awaryjnie w stanie, mogli odejść na wolność, jeśli mogli twierdzić, że nie uczestniczyli w misji bojowej; w przeciwnym razie zostali zwolnieni „na licencji” (obietnica pozostania). Wielu wybrało ucieczkę do Wielkiej Brytanii przez Irlandię Północną . Ponadto mechanikom alianckim zezwolono na odzyskanie samolotów alianckich, które wylądowały awaryjnie. Nawiązano szeroką współpracę między wywiadem brytyjskim i irlandzkim oraz wymianę informacji, takich jak szczegółowe raporty pogodowe na Oceanie Atlantyckim; Na decyzję o lądowaniu w D-day wpłynął raport pogodowy z Blacksod Bay w hrabstwie Mayo .

Z drugiej strony, w pierwszych latach wojny rząd nie wykazywał żadnych jawnych preferencji dla żadnej ze stron. Dzieje się tak częściowo dlatego, że de Valera musiał zachować jedność narodową, co oznaczało przystosowanie się do dużej części irlandzkiego społeczeństwa, które odrzucało wszystko, co miało związek z Brytyjczykami, z których niektórzy podziwiali Niemcy (które nie zdołały dostarczyć małej składki broni dla że buntownicy z 1916 roku ) do pewnego stopnia. Te postawy podzielali Aiken i Walshe. Wielu, w tym de Valera i Richard Mulcahy , oceniało , że irlandzkie sympatie ludowe faworyzują Niemcy z powodu wrogości wobec Brytyjczyków, a de Valera obawiał się, że dołączenie do aliantów doprowadziłoby opinię publiczną całkowicie ku Niemcom. Rząd Fianna Fáil , kierowany przez Éamona de Valera , rządził sam i nie uwzględniał żadnej innej partii w podejmowaniu decyzji.

IRA i pogotowie

W pierwszych miesiącach kryzysu największym zagrożeniem dla państwa była IRA. Podczas nalotu bożonarodzeniowego w 1939 roku IRA skradziło armii irlandzkiej milion sztuk amunicji (choć w większości odzyskano ją w następnych tygodniach) i doszło do wielu zabójstw, głównie policjantów. Ponadto istniejące przepisy dotyczące stanu wyjątkowego zostały podważone przez uzyskanie przez Seána MacBride'a nakazu habeas corpus , co skutkowało uwolnieniem wszystkich internowanych. Rząd odpowiedział Przestępstwami przeciwko ustawom państwowym z 1939 i 1940 r. , które ustanowiły Specjalny Sąd Karny , a także aresztował i internował działaczy IRA. W więzieniu Mountjoy rozpoczęto strajk głodowy, próbując uzyskać status polityczny, który upadł po śmierci dwóch więźniów. W odwecie zbombardowano zamek w Dublinie, aw całym kraju doszło do wielu poważnych incydentów.

IRA wspierała powiązania z niemieckim wywiadem ( Abwehrą ) i Ministerstwem Spraw Zagranicznych, z ludźmi takimi jak Francis Stuart, którzy podróżowali do Niemiec na rozmowy, chociaż te próby były w dużej mierze nieskuteczne z powodu połączenia niekompetencji Abwehry i Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz słabości IRA. Niemcy przybyli również do Irlandii, z których najbardziej znanym był Hermann Görtz , który został schwytany w posiadaniu „ Planu Kathleen ”, planu IRA, który szczegółowo opisywał wspieraną przez Niemców inwazję na Irlandię Północną . (Patrz także współpraca Irlandzkiej Armii Republikańskiej z Abwehrą ).

Dwóch mężczyzn IRA zostało straconych za zabójstwo dwóch policjantów we wrześniu 1940 r., a IRA stawała się coraz bardziej nieskuteczna w obliczu zdecydowanego stosowania internowania, zerwania strajków głodowych i stosowania powieszenia za przestępstwa kapitałowe. W 1941 r. zgasła nadzieja na niemiecką inwazję, a finansowanie ze Stanów Zjednoczonych zostało odcięte. Przywódcy IRA byli głównie internowani w obozie Curragh , gdzie byli traktowani coraz surowiej lub uciekali. Większość internowanych zgodziła się na zwolnienie warunkowe . IRA pozostawała mało aktywna w Irlandii Północnej, ale nie stanowiła zagrożenia dla stabilności Irlandii.

Irlandia i Wielka Brytania 1939–1941

Brytyjczycy byli niechętni do zaakceptowania polityki irlandzkiej neutralności. Anthony Eden , sekretarz dominiów w nowym brytyjskim gabinecie wojennym, powiedział: „nie chcemy formalnie uznawać Eire za neutralną, podczas gdy Eire pozostaje członkiem Wspólnoty Brytyjskiej ”, ponieważ powiedziałby, że byłoby to sprzeczne z „konstytucyjną teorią niepodzielności korony”. W Wielkiej Brytanii dominował pogląd, że Irlandia jest zobowiązana do wspierania Wielkiej Brytanii w wojnie. Churchill powiedział wówczas, że „Irlandia Południowa jest w stanie wojny, ale czai się”.

Po niemieckiej inwazji na Norwegię w kwietniu 1940 roku Winston Churchill został premierem Wielkiej Brytanii . Upadku Francji w czerwcu 1940 roku przyniósł blisko wojny do Irlandii , jak wojska niemieckie zajęły francuskiego wybrzeża w poprzek Morza Celtyckiego .

Wielka Brytania była teraz jedyną poważną przeszkodą dla Niemiec. Poważnym zmartwieniem Brytyjczyków było teraz, czy Niemcy dokonają inwazji na Irlandię. Brytyjski pogląd był taki, że armia irlandzka nie była wystarczająco potężna, aby oprzeć się inwazji wystarczająco długo, aby wzmocnić siły z Wielkiej Brytanii, szczególnie z IRA jako potencjalną piątą kolumną , i chciała móc temu zapobiec, stacjonując wojska i statki w obrębie Państwo irlandzkie. Ponadto pogląd ten spowodował niechęć Wielkiej Brytanii do dostarczania dostaw wojskowych ze względu na ryzyko wpadnięcia w ręce niemieckie po inwazji. Rząd irlandzki uważał, że odniosą większy sukces przeciwko Niemcom niż państwom już okupowanym, i nie może dojść do porozumienia w sprawie wspólnych środków wojskowych podczas trwania podziału, a w przypadku jego zakończenia nie zobowiążą się do neutralności dla całej wyspy.

Odmowa zjednoczenia

W czerwcu 1940 r. brytyjski przedstawiciel w Irlandii, Maffey, nalegał, aby „strategiczna jedność naszej grupy wyspiarskiej” miała pierwszeństwo przed ulsterskim unionizmem, a Churchill jasno dawał do zrozumienia, że przeciwko Irlandii nie należy podejmować żadnych działań militarnych. Brytyjski minister zdrowia Malcolm MacDonald , który negocjował umowę handlową z Irlandią z 1938 r., będąc jednocześnie sekretarzem stanu ds. dominacji , został wysłany do Dublina, aby zbadać możliwości z De Valerą. Na ich podstawie Chamberlain przedstawił sześciopunktową propozycję, która zobowiązała rząd Wielkiej Brytanii do zjednoczonej Irlandii i zaproponował utworzenie wspólnego organu w celu realizacji tego zadania. Natychmiast powołana zostałaby Wspólna Rada Obrony, a państwo zapewniłoby sprzęt wojskowy. W zamian państwo przyłącza się do aliantów i internuje wszystkich cudzoziemców niemieckich i włoskich. Odrzucona przez irlandzki rząd propozycja została następnie zmieniona, aby wzmocnić kroki w kierunku zjednoczonej Irlandii i nie wymagać już od Irlandii przyłączenia się do wojny, a jedynie zaprosić siły brytyjskie do korzystania z irlandzkich baz i portów. De Valera odrzucił poprawioną propozycję w dniu 4 lipca i nie złożył kontrpropozycji. Jednym z powodów byłaby trudna kalkulacja, jak szkodliwa byłaby nieunikniona rozłam w Irlandii, gdyby taka propozycja została przyjęta. Jednym z głównych powodów było to, że rząd irlandzki uważał, że Wielka Brytania przegra wojnę i nie chciał być po stronie przegranej: podczas negocjacji Walshe przygotował dwa memoranda dla De Valera (jeden zatytułowany Nieunikniona porażka Wielkiej Brytanii ) przewidujący izolację Wielkiej Brytanii, rozczłonkowanie jej imperium i wreszcie nieuchronne zmiażdżenie przez Niemcy. Walshe pisał również z aprobatą o charakterze rządu Pétaina . Notatki Walshe wpłynęły na de Valera, który powiedział MacDonaldowi, że Wielka Brytania „nie może zniszczyć tej [niemieckiej] kolosalnej maszyny”. Niemniej jednak od maja 1940 r. Walshe i pułkownik Liam Archer z Irlandzkiego Wywiadu Wojskowego omawiali obronę Irlandii w przypadku niemieckiej inwazji z odpowiednikami w Irlandii Północnej oraz ogólny plan strategiczny brytyjskiej akcji wojskowej „ Plan W ” przez granicę, jeśli zaproszony”.

Porty i wysyłka

Pomnik wzniesiony w Dublinie w 1991 roku ku czci członków irlandzkiej marynarki handlowej, którzy zaginęli podczas katastrofy

Zdecydowana większość handlu Irlandii odbywała się z Wielką Brytanią i stamtąd pochodziła większość jej dostaw. Stwarzało to wielkie trudności dla irlandzkiego rządu, gdy Niemcy próbowały zablokować Wielką Brytanię. Dodatkowo Wielka Brytania wymagała, aby irlandzkie statki działały w ramach ich systemu „ navicert ”. We wrześniu 1940 r. doszło do wspólnego porozumienia w sprawie handlu, żeglugi i eksportu — „głównym punktem spornym między obiema stronami były ceny oferowane przez Wielką Brytanię” z powodu odmowy zezwolenia na przeładunki i naprawy w następstwie nacisków niemieckich, w tym groźby do blokady Irlandii i zbombardowania Ambrosetown i Campile w hrabstwie Wexford . Jesienią 1940 r. zagrożenie inwazją niemiecką zniknęło, ale stosunki między Wielką Brytanią a Irlandią uległy pogorszeniu, głównie w wyniku zwiększonych strat alianckich żeglugi do ataku U-bootów . Aby zapobiec niektórym z tych strat, Wielka Brytania chciała baz morskich i lotniczych w zachodniej Irlandii. 5 listopada w Izbie Gmin Churchill skarżył się:

Fakt, że nie możemy wykorzystać południowych i zachodnich wybrzeży Irlandii do tankowania naszych flotylli i samolotów, a tym samym chronić handel, którym żyje Irlandia i Wielka Brytania, jest najcięższym i najbardziej poważnym ciężarem, którego nigdy nie powinno się nakładać na nasze ramiona, choć mogą być szerokie.

Irlandzki rząd postanowił zinterpretować to zdanie jako groźbę inwazji. Pewien rodzaj zbrojnej okupacji był realną możliwością (Wielka Brytania okupowała Islandię w maju 1940 r.), ale bilans dowodów jest taki, że nigdy nie było poważnego zagrożenia. Duże elementy brytyjskiego gabinetu i rządu oraz jego sojuszników sprzeciwiały się jakiejkolwiek zbrojnej interwencji w Irlandii; jednak pod koniec 1940 i na początku 1941 stosunki między dwoma krajami uległy pogorszeniu. Brytyjczycy przestali informować Irlandię o swoim porządku bitwy w Irlandii Północnej, podczas gdy armia irlandzka opracowała plany obrony przed Brytyjczykami. Wielka Brytania również zaczęła ograniczać handel do Irlandii, argumentując, że jeśli Irlandia nie zrobi nic, aby chronić życie tych, którzy dostarczają zaopatrzenie, powinna przynajmniej uczestniczyć w niedostatkach odczuwanych w Wielkiej Brytanii. Stosunki między tymi dwoma krajami naprawdę osłabły dopiero w połowie 1941 r. wraz z inwazją Niemiec na Związek Radziecki i porozumieniem zezwalającym irlandzkiej imigracji do Wielkiej Brytanii do pracy w przemyśle wojennym, w wyniku czego do 1945 r. zrobiło to nawet 200 000 Irlandczyków.

Gospodarka

Dopiero od 2000 r. badano irlandzką gospodarkę w czasie wojny, z dala od wspanialszych zagadnień dyplomacji i wojny. Będąc nadal w dużej mierze zależnym od Wielkiej Brytanii w zakresie węgla, towarów przemysłowych i olejów opałowych, ich dostawy zostały zmniejszone po upadku Francji w połowie 1940 r., powodując inflację cen i ruchliwy czarny rynek . Mówiono, że „biedni są jak zaszczute szczury szukające chleba”, gdy zapasy pszenicy spadały, a wprowadzenie pełnej reglamentacji było „poważnie spóźnione”. Tyfus pojawił się ponownie, a rząd zaczął planować pomoc w przypadku głodu pod koniec 1941 r. John Betjeman , brytyjski attaché prasowy w Dublinie, donosił: „Bez węgla. Bez benzyny. Bez gazu. Bez prądu. Bez parafiny. Guinness dobry”. W marcu 1942 r. rząd zakazał eksportu piwa i zdecydował, że należy uprawiać więcej pszenicy, a mniej jęczmienia. Perspektywa niedoboru piwa doprowadziła do zawarcia umów barterowych, w ramach których Wielka Brytania dostarczała pszenicę odpowiednią do produkcji mąki chlebowej i węgla, aw zamian Irlandia zezwalała na eksport piwa. „Te dostawy miały utrzymać neutralną Irlandię na powierzchni podczas II wojny światowej i umożliwić kontynuację irlandzkiej neutralności”.

Irlandia i neutralne Stany Zjednoczone

Na początku II wojny światowej prezydentem Stanów Zjednoczonych był Franklin Roosevelt . Stany Zjednoczone były neutralne, a działania Roosevelta były ograniczone ustawodawstwem neutralności; jednak Roosevelt był zagorzałym antynazistą, jednoznacznym zwolennikiem Wielkiej Brytanii w wojnie i osobiście był bliski Churchillowi. Ministrem USA w Irlandii był David Gray , osobisty przyjaciel Roosevelta i jego żony Eleanor . De Valera postrzegał Stany Zjednoczone jako bastion przeciwko inwazji ze strony jakiejkolwiek partii, podczas gdy USA postrzegały poparcie Wielkiej Brytanii w wojnie jako priorytet, a zatem, popierając irlandzką neutralność, sceptycznie odnosiły się do jej rozszerzenia na całą wyspę i chciały porozumienia być dokonywane z Wielką Brytanią przez porty, ewentualnie poprzez ich dzierżawę.

Dużym problemem była sprzedaż broni. Wypowiedzenie wojny legalnie uniemożliwiło Stanom Zjednoczonym sprzedaż broni walczącym zgodnie z obowiązującym wówczas prawem; doprowadziło to do tego, że Irlandia była krótko rozważana jako możliwy kanał sprzedaży broni w celu obejścia prawa. Jednak w listopadzie 1939 roku Kongres zgodził się zmienić prawo, aby umożliwić sprzedaż broni wszystkim walczącym na zasadzie „cash and carry”. Niemniej jednak rząd irlandzki chciał, aby Stany Zjednoczone sprzedały im broń. Zostało to poparte przez Graya i rząd brytyjski, ale tylko jeśli nie kosztem ich własnej alokacji. W rezultacie w 1940 roku cała nadwyżka amerykańskiej broni została sprzedana do Wielkiej Brytanii i Kanady .

Silne poparcie Wielkiej Brytanii przez administrację Roosevelta skłoniło irlandzki rząd do podjęcia próby wzmocnienia anty-Rooseveltowskiej izolacjonistycznej opinii w wyborach prezydenckich w listopadzie 1940 r. oraz w bożonarodzeniowej audycji radiowej de Valery dla Stanów Zjednoczonych wspierających izolacjonizm. Próba wpłynięcia na specjalnego emisariusza Roosevelta, Wendella Willkie , który przebywał z wizytą w Wielkiej Brytanii i Irlandii w styczniu 1941 roku, nie powiodła się. W kolejnej próbie uzyskania broni od USA de Valera zdecydował, że Aiken powinien odwiedzić Waszyngton. Gray poparł ideę wizyty, ale miał wątpliwości, czy Aiken był odpowiednią osobą, aby to zrobić, i podkreślił, że Irlandczycy mogliby zdobyć broń tylko wtedy, gdyby współpracowali z brytyjską komisją ds . zakupów . Aiken opuścił Irlandię w marcu 1941 roku. W swoim przemówieniu z okazji Dnia Świętego Patryka de Valera twierdził, że Irlandia jest zablokowana z obu stron i że neutralność chroni Irlandię przed „niebezpieczeństwami imperialnej przygody”. Wizyta Aikena była katastrofalna. Jego antybrytyjskie poglądy i, w oczach Amerykanów, przecenianie zdolności wojskowych Irlandii, przełożyło się na całą politykę administracji wobec wojny. Oprócz alienacji Roosevelta i innych członków administracji, nie wykorzystał on listów polecających do wyższych rangą Demokratów , w tym Eleanor Roosevelt, dostarczonych mu przez Graya. Aiken spędził ostatnie siedem tygodni swojej wizyty na czymś, co było postrzegane jako wycieczka z wystąpieniami antyadministracyjnymi, ściśle nawiązując kontakt z opiniami izolacjonistycznymi. W rezultacie Stany Zjednoczone nie sprzedałyby państwu żadnego uzbrojenia, a stosunki między obydwoma krajami znacznie się pogorszyły, a Stany Zjednoczone jeszcze bardziej jednoznacznie poparły Wielką Brytanię. W październiku 1941 r. po otrzymaniu noty od rządu irlandzkiego z prośbą o jej zamiary wobec Irlandii Północnej w sprawie stacjonowania personelu związanego z pożyczką, Departament Stanu USA skierował ich do rządu brytyjskiego, ponieważ Irlandia Północna była, jak utrzymywali, częścią Wielkiej Brytanii.

Istotne zdarzenia

Belfast Blitz

Tymczasem Irlandia Północna (jako część Zjednoczonego Królestwa ) była w stanie wojny, a stocznie Harland and Wolff w Belfaście były jednymi ze strategicznych celów niemieckiego ataku. Luftwaffe przeprowadziła nalot bombowy na Belfaście w dniu 7 kwietnia 1941 roku; zginęło osiem osób. 15 kwietnia 1941 roku 180 bombowców Luftwaffe zaatakowało Belfast. Do obrony Belfastu była tylko jedna eskadra RAF i siedem baterii przeciwlotniczych . Zrzucono ponad 200 ton materiałów wybuchowych, 80 min lądowych przyczepionych do spadochronów i 800 pojemników na bomby zapalające. Ponad 1000 zginęło, a 56 000 domów (ponad połowa zasobów mieszkaniowych miasta) zostało uszkodzonych, pozostawiając 100 000 tymczasowo bezdomnych. O 4.30 AM Basil Brooke , Minister Handlu Irlandii Północnej, poprosił de Valera za pomoc. W ciągu dwóch godzin 13 strażaków z Dublina , Droghedy , Dundalk i Dun Laoghaire było w drodze, by przekroczyć granicę irlandzką, aby pomóc swoim kolegom z Belfastu. De Valera kontynuował swoje przemówienie „to są nasi ludzie”. Mimo późniejszego nalotu 4 maja, był on ograniczony do doków i stoczni.

Bombardowanie w Dublinie

2 stycznia 1941 r. doszło do kilku mniejszych niemieckich bombardowań na terytorium Irlandii. Doszło do trzech zgonów w Borris , hrabstwie Carlow i innych incydentów w Wexford , Dublinie iw Curragh . Nastroje społeczne były już wzburzone, obawiając się niemieckiej inwazji i konsekwencji bombardowań. Aby nie antagonizować dalej Niemców, władze irlandzkie początkowo odmówiły potwierdzenia, że bomby były niemieckie. Publiczne spekulacje i twierdzenia IRA, że bomby były brytyjskie lub niemieckie, ale wypuszczone przez brytyjskie samoloty, skłoniły później irlandzki rząd do zaprzeczeń.

W nocy z 30 na 31 maja 1941 r. Northside w Dublinie stało się celem nalotu Luftwaffe . Na Summerhill Parade , North Strand i North Circular Road zginęło 38 osób, a 70 domów zostało zniszczonych . W przeciwieństwie do wcześniejszych incydentów bombowych, nie było publicznych spekulacji, że sprawcami był ktokolwiek inny niż Luftwaffe. Irlandzki rząd natychmiast zaprotestował, a Niemcy przeprosiły, twierdząc, że winne są silne wiatry lub brytyjska ingerencja w sygnały nawigacyjne. Winston Churchill przyznał później, że naloty mogły być wynikiem brytyjskiego wynalazku, który zniekształcił wiązki naprowadzania radiowego Luftwaffe, aby zrzucić ich samoloty z kursu. Dublin miał w tym czasie ograniczone przepisy dotyczące blackoutu , więc miasto było wyraźnie widoczne, w przeciwieństwie do miast brytyjskich.

3 października niemiecka agencja informacyjna ogłosiła, że niemiecki rząd wypłaci odszkodowanie, ale tylko Niemcy Zachodnie wypłaciły je po wojnie, korzystając z pieniędzy Marshall Aid .

Sojusznicy i neutralność

W czerwcu 1940 roku, aby zachęcić neutralne państwo irlandzkie do przyłączenia się do aliantów , Winston Churchill wskazał Taoiseach Éamonowi de Valera, że Wielka Brytania będzie naciskać na irlandzką jedność, ale wierząc, że Churchill nie jest w stanie tego osiągnąć, de Valera odrzucił ofertę. Brytyjczycy nie poinformowali rządu Irlandii Północnej , że złożyli ofertę rządowi w Dublinie, a odrzucenie de Valery zostało opublikowane dopiero w 1970 roku.
Kiedy w 1941 roku irlandzka policja odkryła „ Operację Green ” w rezydencji, w której przebywał niemiecki agent Hermann Görtz , Irlandczycy niezwłocznie przekazali kopie MI5 w Londynie , który z kolei przekazał je do Królewskiej Policji Ulsterskiej (RUC) w Belfaście. . W ramach Planu W sporządzono wspólne plany działania między brytyjskimi i irlandzkimi służbami wywiadowczymi i wojskiem .
Generał McKenna , szef sztabu armii irlandzkiej, regularnie odwiedzał brytyjskich oficerów w Belfaście, aw 1942 r. dwunastu irlandzkich oficerów odbyło szkolenie z brytyjskimi siłami specjalnymi w Poyntzpass w hrabstwie Armagh. Współpraca na tym się nie skończyła i obejmowała również brytyjską sygnalizację za pośrednictwem linii GPO , gdy uważano, że niemieckie samoloty zmierzają w kierunku Irlandii.
Od grudnia 1940 r. rząd dubliński zgodził się przyjąć ponad 2000 brytyjskich kobiet i dzieci ewakuowanych z Londynu z powodu „ Blitzu ”. Wśród tych ewakuowanych było ponad dwieście dzieci osieroconych w wyniku bombardowania.
Ataki na irlandzkie statki, takie jak ten na Kerlogue , które Brytyjczycy początkowo przypisywali Niemcom, ale później przyznali się do odpowiedzialności i zaoferowali wypłatę odszkodowania, gdy odkryto fragmenty brytyjskiej amunicji osadzonej w statku. Okręt został zaatakowany przez samoloty 307 Dywizjonu Nocnych Myśliwców , pomylone z francuskim okrętem.
Wydobycie kanału św. Jerzego w promieniu siedmiu mil od irlandzkiego wybrzeża w Dungarvan oraz wykorzystanie wód irlandzkich dla brytyjskiego ruchu żeglugowego .
Londyn został poinformowany, kiedy zauważono U-Booty.
Donegal Korytarz dozwolone brytyjskie łodzie latające oparte na Lough Erne wziąć skrót na terytorium Irlandii podczas lotu patrole nad Atlantykiem. Przykładem może być Catalina, która zlokalizowała niemiecki pancernik Bismarck, gdy zmierzał do Francji w 1941 roku.
Przez całą wojnę Irlandzki Korpus Powietrzny zestrzelił dziesiątki zbiegłych brytyjskich balonów zaporowych .
Brytyjski uzbrojony trawler Robert Hastie stacjonował w Killybegs od czerwca 1941 r. do zadań ratownictwa powietrzno-morskiego (ASR).
Decyzja o rozpoczęciu lądowań w D-day została podjęta częściowo przez raport pogodowy z Blacksod Bay w hrabstwie Mayo .
Kilka alianckich załóg samolotów, które rozbiły się lub wylądowały w Irlandii, zostało internowanych, choć wielu z nich wróciło do Wielkiej Brytanii lub Irlandii Północnej, zwłaszcza po 1942 roku. Ostatecznego uwolnienia dokonano w czerwcu 1944 roku.
De Valera głośno protestował przed rządem amerykańskim w sprawie jego „inwazji na Irlandię”, kiedy wojska amerykańskie wylądowały w Irlandii Północnej.
Po śmierci prezydenta Roosevelta de Valera zorganizował nabożeństwo upamiętniające w prokatedrze św. Marii (katolickiej) . Ambasador, David Gray , powiedział, że nie weźmie udziału, chyba że odbędzie się w katedrze św. Patryka (Kościoła Irlandii) w Dublinie . Walsh próbował skontaktować się z ambasadorem, ale powiedziano mu, że Gray jest niedostępny. Żadne nabożeństwo nie odbyło się. Ponieważ ambasador nie mógł odebrać kondolencji, de Valera wysłał swojego sekretarza, aby złożył kondolencje, zamiast próbować dostarczyć je osobiście. De Valera polecił następnie opuścić flagi do połowy masztu na znak szacunku dla zmarłego prezydenta.

Oś i neutralność

Niemieccy piloci, załoga lotnicza i personel marynarki wojennej, których odkryto w Irlandii, zawsze byli internowani i pozostawali tak przez cały czas trwania konfliktu. Jeden niemiecki więzień został zastrzelony podczas próby ucieczki z obozu jenieckiego Oldcastle .
W lipcu 1940 roku trzech niemieckich agentów Abwehry zostało aresztowanych pod Skibbereen po wylądowaniu w pobliżu Castletownshend w hrabstwie Cork . Misją agentów była infiltracja Wielkiej Brytanii przez Irlandię.
Ralph Ingersoll , który odwiedził Wielką Brytanię pod koniec 1940 roku, napisał w tym roku, że „Wielu poinformowanych ludzi w Wielkiej Brytanii podejrzewa, że [niemieckie] okręty podwodne używają baz w Irlandii. Istnieje wiele historii o załogach okrętów podwodnych widzianych w kawiarniach w Dublinie z mundur."
Głównym szpiegiem Abwehry w Irlandii był Hermann Görtz . Rozlokowano około 12 szpiegów, w większości z niewielkim powodzeniem, w tym Günther Schütz , Ernst Weber-Drohl (były siłacz cyrkowy) i Henry Obed, Indianin.
Działania niemieckich agentów w Irlandii przez lata wojny i ich próby skontaktowania się i osądzenia zarówno Irlandzkiej Armii Republikańskiej, jak i zniechęcenia personelu irlandzkiej armii. Wielu z tych agentów, jeśli nie wszystkich, zostało schwytanych/odsłoniętych; patrz Współpraca Irlandzkiej Armii Republikańskiej z Abwehrą .
Niemiecki ambasador w Niemieckim Poselstwie w Dublinie, Eduard Hempel , skonfiskowano radio w 1943 roku, aby uniemożliwić mu przekazywanie informacji swoim przywódcom. Uważa się, że stało się to pod naciskiem sił amerykańskich stacjonujących w Irlandii Północnej. Hempel przez całą wojnę przekazywał siły irlandzkiej armii i ruchy wojsk do Berlina, a także, jak się uważa, w lutym 1942 r. przekazywał raporty pogodowe niemieckim pancernikom Scharnhorst i Gneisenau . Brytyjska armia przechwytywała i rejestrowała jego transmisje.
U-boat torpeda atak który zatonął statek SS Irish Oak w dniu 19 maja 1943 roku De Valera powiedział, że „to było bezmyślne i niewybaczalny czyn. Nie było możliwości pomyłki, warunki widoczności były dobre, a oznaczenia na neutralne nasze statki były czyste. Nie było żadnego ostrzeżenia.
„North Strand Bombing” w dniu 31 maja 1941 r. i inne, które miały miejsce w Malin, hrabstwo Donegal w dniu 5 maja 1941 r. i Arklow w dniu 1 czerwca 1941 r.
Wielokrotne próby zaoferowania de Valerze zdobytej brytyjskiej broni, gdyby stanął po stronie Niemców.

Stosunki z Niemcami

Realizując swoją politykę neutralności, rząd irlandzki odmówił zamknięcia ambasad niemieckiej i japońskiej. W 1939 r. rząd niemiecki miał bardzo mało informacji wywiadowczych na temat Irlandii i Wielkiej Brytanii. To dlatego, że Hitler miał nadzieję na odprężenie lub sojusz z Wielką Brytanią, którą uważał za „naturalnych sojuszników” nazistowskich Niemiec. Kiedy w latach 1939-1940 rozpoczęły się wspólne wysiłki mające na celu zbudowanie wiarygodnego obrazu brytyjskiej siły militarnej, po raz pierwszy podjęto wysiłki w celu infiltracji szpiegów do Wielkiej Brytanii przez Irlandię, ale te próby konsekwentnie nie powiodły się (patrz Operacja Homar i Operacja Mewa ). Abwehra podejmowała również próby wzmocnienia powiązań wywiadowczych z IRA, ale stwierdziła, że IRA nie była w stanie być w poważnym stopniu użyteczna — próby te miały mieć miejsce w latach 1939–1943. Niemieckie wojsko sporządziło również plany szczegółowo opisujące, jak może nastąpić inwazja na Irlandię. Plany te nosiły tytuł Plan Zielony i każda inwazja miała działać jako atak dywersyjny wspierający główny atak na podbój Wielkiej Brytanii zatytułowany Operacja Lew Morski . Oba te plany zostały odłożone na półkę do 1942 r. Kiedy w 1942 r. wojska armii amerykańskiej zaczęły stacjonować w Irlandii Północnej, Plan Green został przedrukowany, ponieważ niemieckie naczelne dowództwo (i rząd irlandzki) obawiały się, że armia amerykańska może podjąć próbę inwazja na Irlandię, po jej okupacji Islandii (po inwazji brytyjskiej) i Grenlandii w 1941 roku. Obawy te doprowadziły do kolejnego planu niemieckiego wywiadu – Operacji Osprey – ale został porzucony, gdy straszna inwazja amerykańska nie doszła do skutku.

Brytyjczycy mieli również plan zajęcia całej wyspy w odpowiedzi na każdą próbę inwazji Niemców. Zawsze starali się prywatnie uspokoić de Valera, że wszelka inwazja ich wojsk odbędzie się tylko na zaproszenie. Plan ten nosił tytuł Plan W, a zawiłe szczegóły zostały opracowane z irlandzkim rządem i wojskiem na temat reakcji na niemiecką inwazję. Irlandzka armia podzieliła się szczegółami swojej obrony i zdolności wojskowych z Brytyjczykami i żołnierzami stacjonującymi w Irlandii Północnej. Zapewnienia Brytyjczyków nie pocieszyły jednak całkowicie de Valera i często był podejrzliwy, podczas gdy siły niemieckie wciąż groziły Wielkiej Brytanii, że Brytyjczycy mogą najechać terytorium państwa. Nie wiedział, że premier Irlandii Północnej , Craigavon , wzywał Londyn wykorzystać port w Cobh , lub że próby zostały dokonane podzielić konsensusu na politykę neutralności. Ustępstwa, takie jak złagodzenie roszczeń do Lough Swilly, aby umożliwić patrole brytyjskiej marynarki wojennej i sił powietrznych, przyczyniły się w pewnym stopniu do złagodzenia napięcia. Gdy wojna obróciła się przeciwko nazistowskim Niemcom w ich kampanii wschodniej, a Abwehra stawała się coraz mniej skuteczna, około 1943–1944, operacje na wyspie Irlandii przestały być przedmiotem zainteresowania niemieckiego rządu i wojska, a tym samym Brytyjczyków. Ogólnie rzecz biorąc, w tym okresie de Valera skupiał się na utrzymaniu irlandzkiej neutralności. Prowadzenie przez władze irlandzkie agresywnej kampanii internowania przeciwko IRA, w tym podnoszenie Lokalnych Sił Bezpieczeństwa (LSF), egzekucje i agresywne działania irlandzkiego wywiadu wojskowego (G2) oznaczały, że działalność niemieckiego poselstwa w Dublinie była ściśle nadzorowana i próby infiltracji szpiegów do kraju zostały szybko odkryte.

Z okazji śmierci Adolfa Hitlera de Valera złożył kontrowersyjną wizytę w Hemplu, aby wyrazić współczucie dla narodu niemieckiego w związku ze śmiercią Führera . Akcja ta została obroniona jako słuszna ze względu na neutralność państwa. Sir John Maffey, przedstawiciel brytyjski, skomentował, że działania de Valery były „nierozsądne, ale matematycznie spójne”. Douglas Hyde , prezydent Irlandii, również przesłał kondolencje, co rozwścieczyło amerykańskiego ministra, ponieważ nie doszło do podobnej akcji po śmierci prezydenta Franklina D. Roosevelta czy byłego premiera Wielkiej Brytanii Davida Lloyda George'a .

Postawy wobec Holokaustu

Elementy irlandzkiej opinii publicznej znacznie różniły się w traktowaniu mocarstw Osi . W artykule redakcyjnym Limerick Leader z 1945 roku zauważono, że „kampania przeciwko zbrodniarzom wojennym jest dziwnie ograniczona do tych, którym zdarza się walczyć po złej stronie”. Jednak nadal to mówiło

Okrucieństwa sprzymierzone nie mogą usprawiedliwiać potwornego barbarzyństwa Rzeszy.

Według niektórych źródeł wydaje się, że w czasie wojny i po wojnie istniała oficjalna obojętność ze strony establishmentu politycznego wobec żydowskich ofiar Holokaustu. Stało się tak pomimo tego, że De Valera wiedział o zbrodniach popełnionych na żydowskich ofiarach Holokaustu już w 1943 roku. Inne źródła podają, że De Valera był tak świadomy w 1942 roku i rząd starał się od tego czasu zapewnić uwolnienie Żydów. Po zakończeniu wojny grupy żydowskie miały trudności z uzyskaniem statusu uchodźcy dla dzieci żydowskich – podczas gdy w tym samym czasie plan sprowadzenia ponad czterystu katolickich dzieci z Nadrenii nie napotkał żadnych trudności. Departament Sprawiedliwości wyjaśnił w 1948 r., że:

Polityką Ministra Sprawiedliwości zawsze było ograniczanie przyjmowania żydowskich cudzoziemców, ponieważ jakikolwiek znaczny wzrost naszej populacji żydowskiej mógłby wywołać problem antysemicki.

Jednak De Valera uchylił Departament Sprawiedliwości i 150 żydowskich dzieci uchodźców zostało przywiezionych do Irlandii w 1948 roku. Wcześniej, w 1946 roku, 100 żydowskich dzieci z Polski zostało przywiezionych do Clonyn Castle w hrabstwie Meath przez londyńską żydowską organizację charytatywną.

Irlandzkie ofiary Holokaustu

Esther Steinberg i jej urodzony w Paryżu, belgijski ojciec Leon byli jedynymi irlandzkimi ofiarami Holokaustu, zginęli w Auschwitz , przywiezieni tam z Paryża w 1942 roku.

Stan wyjątkowy po zakończeniu II wojny światowej

Niechęć de Valery rozpoznać różnicę między II wojny światowej i wcześniejszych wojen europejskich został zilustrowany przez jego odpowiedzi na audycji radiowej przez premiera Wielkiej Brytanii , Winston Churchill na VE Day . Churchill pochwalił powściągliwość Wielkiej Brytanii w nieokupowaniu Irlandii w celu zabezpieczenia zachodnich podejść podczas bitwy o Atlantyk :

podejścia, które z łatwością mogłyby strzec porty i lotniska w południowej Irlandii, zostały zamknięte przez wrogie samoloty i U-booty. To była naprawdę śmiertelna chwila w naszym życiu i gdyby nie lojalność i przyjaźń Irlandii Północnej, bylibyśmy zmuszeni zbliżyć się do pana de Valera lub zginąć z ziemi. Jednakże z powściągliwością i opanowaniem, do których, ośmielam się powiedzieć, że historia znajdzie niewiele podobieństw, rząd Jego Królewskiej Mości nigdy nie położył na nich gwałtownej ręki, chociaż czasami byłoby to całkiem łatwe i całkiem naturalne, i opuściliśmy Rząd Valery zabawiał się do woli z przedstawicielami Niemiec, a później z przedstawicielami Japonii.

De Valera odpowiedział Churchillowi w innej audycji radiowej, która była popularna w Irlandii:

Można uwzględnić oświadczenie pana Churchilla, jakkolwiek niegodne, w pierwszym przypływie zwycięstwa. W tej spokojniejszej atmosferze nie znalazłem dla mnie takiego usprawiedliwienia. Jest jednak kilka rzeczy, które trzeba powiedzieć. Postaram się je wypowiedzieć tak beznamiętnie, jak tylko potrafię. Pan Churchill wyjaśnia, że w pewnych okolicznościach naruszyłby naszą neutralność i usprawiedliwiałby swoje działania koniecznością Wielkiej Brytanii. Wydaje mi się dziwne, że pan Churchill nie widzi, że jeśli to zostanie zaakceptowane, oznaczałoby to, że konieczność Wielkiej Brytanii stałaby się kodeksem moralnym i że kiedy ta konieczność stała się wystarczająco duża, prawa innych ludzi nie miały się liczyć… to jest właśnie dlaczego mieliśmy tę katastrofalną kolejność wojen – pierwszą wojnę światową i drugą wojnę światową – i czy to będzie trzecia wojna światowa? Z pewnością pan Churchill musi zobaczyć, że jeśli jego argumentacja zostanie uwzględniona w naszej sprawie, podobne usprawiedliwienie można sformułować dla podobnych aktów agresji gdzie indziej i żaden mały naród sąsiadujący z wielkim mocarstwem nigdy nie będzie mógł liczyć na pozwolenie na pójście własną drogą w pokoju. To rzeczywiście szczęście, że brytyjska konieczność nie osiągnęła punktu, w którym działałby pan Churchill. Cała zasługa dla niego, że skutecznie oparł się pokusie, którą bez wątpienia wiele razy napadał na niego w jego trudnościach, i której, dobrowolnie przyznaję, wielu przywódców mogło łatwo ulec. Rzeczywiście, trudno jest silnym być sprawiedliwym wobec słabych, ale sprawiedliwe działanie zawsze przynosi korzyści. Opierając się w tym wypadku swojej pokusie, pan Churchill, zamiast dodać kolejny okropny rozdział do i tak już zakrwawionych relacji między Anglią a tym krajem, posunął naprzód sprawę moralności międzynarodowej – ważny krok, jeden z najważniejszych w istocie rzeczy. które można zabrać na drogę do ustanowienia jakiejkolwiek pewnej podstawy pokoju. ...

Pan Churchill jest dumny z samotności Wielkiej Brytanii po upadku Francji i przed przystąpieniem Ameryki do wojny. Czy nie mógł znaleźć w swoim sercu wielkoduszności, by uznać, że istnieje mały naród, który nie stał samotnie przez rok lub dwa, ale przez kilkaset lat przeciwko agresji; który przetrwał grabieże, głód, masakry, w nieskończonej kolejności; to było wielokrotnie pałkowane do nieprzytomności, ale za każdym razem po powrocie do świadomości podejmowało walkę na nowo; mały naród, który nigdy nie mógł zaakceptować porażki i nigdy nie oddał swojej duszy?

Kara dla dezerterów z Armii Irlandzkiej

W przeciwieństwie do innych państw neutralnych, Irlandia nie wprowadziła ogólnego zakazu, by jej obywatele w czasie wojny wybierali zaciąg do wojska za granicą. Jednak poważnym problemem rządu w tym zakresie była stosunkowo duża liczba irlandzkich żołnierzy dezerterujących i opuszczających jurysdykcję. Szacuje się, że od 4000 do 7000 członków irlandzkich sił zbrojnych zdezerterowało, by dołączyć do sił zbrojnych wojujących narodów, z których większość służy w armii brytyjskiej , Królewskich Siłach Powietrznych i Królewskiej Marynarce Wojennej .

17 maja 1945 r. minister obrony Oscar Traynor oświadczył, że proponuje wprowadzenie przepisów, które pozbawią dezerterów prawa „na długi czas” do pracy opłacanej ze środków publicznych. Wspomnianym aktem prawnym było rozporządzenie w sprawie uprawnień nadzwyczajnych (nr 362), które zostało wydane 8 sierpnia 1945 r. Ukarało ono tych, którzy zdezerterowali podczas stanu wyjątkowego na cztery sposoby:

Dezerterzy zrzekali się wszelkich pensji i zasiłków na czas swojej nieobecności.
Stracili wszelkie prawa do emerytury, którą mogliby zarobić ze względu na lata służby.
Stracili wszelkie uprawnienia do zasiłków dla bezrobotnych normalnie dostępnych dla byłych członków armii irlandzkiej.
Przez okres siedmiu lat nie mogli kwalifikować się do żadnego zatrudnienia opłacanego ze środków publicznych.

Rozkaz dotyczył tylko personelu, który został wezwany do czynnej służby podczas stanu wyjątkowego lub który zaciągnął się „na czas” stanu wyjątkowego i dotknął 4000 mężczyzn.

Powody wydania rozporządzenia przez rząd zostały podane w następujący sposób:

Zapewnienie tym pracownikom, którzy wiernie służyli krajowi w siłach obronnych, po demobilizacji pierwszej szansy na znalezienie pracy u władz państwowych i lokalnych
Aby powstrzymać dezercję w przyszłości
Zezwolenie na radzenie sobie z dezerterami w sposób oszczędny i szybki, zamiast ponoszenia ogromnych kosztów sądów wojennych każdego z osobna

18 października 1945 r. Thomas F. O'Higgins wniósł o unieważnienie zakonu. Nie tolerował dezercji, ale uważał, że rozkaz specjalnie przyznawał surową karę tym dezerterom, którzy służyli w siłach alianckich. Generał Richard Mulcahy również wypowiadał się przeciwko Zakonowi, nie zgadzając się ze sposobem, w jaki odnosi się on do szeregowców, a nie do oficerów. Jednak pomimo argumentów wysuniętych przez O'Higginsa i Mulcahy'ego, Dáil głosował za przyjęciem zamówienia.

Amnestia została uchwalona w ustawie o siłach obronnych (drugiej wojny światowej) z 2013 r., która przyznała, że kary zostały „uznane za nadmiernie surowe” i przeprosiły osoby, których to dotyczy. Minister obrony Alan Shatter skomentował, że „to hołd dla tego, jak daleko zaszliśmy jako społeczeństwo, że tak delikatna kwestia mogła uzyskać praktycznie jednomyślne poparcie ze wszystkich stron Dáil”.

W kwietniu 1995 r. Taoiseach John Bruton złożył hołd tym, którzy „zgłosili się na ochotnika do walki z nazistowską tyranią w Europie, z których co najmniej 10 000 zginęło podczas służby w brytyjskich mundurach. Wspominając ich odwagę, przypominamy wspólne doświadczenie Irlandczyków i Brytyjczyków .Pamiętamy brytyjską część dziedzictwa wszystkich, którzy mieszkają w Irlandii.”

Zobacz też

Złapany w wolnym państwie – serial telewizyjny o niemieckich szpiegach wojennych w Irlandii, zrealizowany przez RTÉ
Katastrofa w Glen of Imaal – przypadkowa eksplozja, która miała miejsce podczas stanu wyjątkowego i pozostaje największą ofiarą śmiertelną w pojedynczym incydencie z udziałem Irlandzkich Sił Zbrojnych
Historia Republiki Irlandii
Minister ds. Zaopatrzenia
Ochotnicy Obrony Ulsteru
Oskar Metzke
Przebłysk Człowieka

Przypisy

Bibliografia

Evans, Bryce. „Irlandia podczas II wojny światowej: Pożegnanie z jaskinią Platona (Manchester University Press, 2014).

Duggan, John P. Herr Hempel w Niemieckim Poselstwie w Dublinie 1937-1945 (Irish Academic Press) 2003 ISBN 0-7165-2746-4
Fisk, Robert W czasie wojny: Irlandia, Ulster, a cena neutralności 1939-1945 (Gill & Macmillan) 1983 ISBN 0-7171-2411-8
Gray, Tony The Lost Years - Emergency in Ireland 1939-45 (Little, Brown & Co) 1997 ISBN 0-316-88189-9
Girvin, Brian Emergency: Neutral Ireland 1939-45 (Macmillan) 2006 ISBN 1-4050-0010-4
Ó Longaigh, Seosamh Prawo nadzwyczajne w niepodległej Irlandii 1922-1948 (cztery sądy) 2006 ISBN 1-85182-922-9

Languages

In other projects