Wiek diamentów -The Diamond Age

Wiek diamentów
Wiek Diamentów.jpg
Pierwsza edycja
Autor Neal Stephenson
Artysta okładki Bruce Jensen
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Gatunek muzyczny Science fiction
Postcyberpunk
Nanopunk
Wydawca Widma koguciego (USA)
Data publikacji
 Luty 1995
Typ mediów Druk (twarda i miękka) i książka audio ( kaseta , płyta CD z plikami MP3 , pobieranie audio. Narrator: Jennifer Wiltsie) i e-book
Strony 455 (twarda oprawa), 512 (miękka oprawa)
Nagrody Nagroda Locus za najlepszą powieść science fiction (1996), nagroda Hugo za najlepszą powieść (1996)
Numer ISBN 0-553-09609-5 (twarda oprawa), ISBN  0-553-38096-6 (miękka oprawa )
OCLC 30894530
813/.54 20
Klasa LC PS3569.T3868 D53 1995

The Diamond Age: Lub, A Young Lady's Illustrated Primer topowieść science fiction autorstwa amerykańskiego pisarza Neala Stephensona . Jest to w pewnym stopniu historia Bildungsroman lub dorastania , skupiająca się na młodej dziewczynie o imieniu Nell, osadzona w przyszłym świecie, w którym nanotechnologia wpływa na wszystkie aspekty życia. Powieść porusza tematykę edukacji, klasy społecznej, etniczności i natury sztucznej inteligencji . Epoka diamentów została po raz pierwszy opublikowana w 1995 roku przez Bantam Books wtwardej oprawie Bantam Spectra . W 1996 roku zdobył nagrody Hugo i Locus oraz został nominowany do nagrody Nebula i innych nagród.

Ustawienie

Epoka diamentów przedstawia niedalekiej przyszłości świat zrewolucjonizowany przez postępy w nanotechnologii , dokładnie tak , jak przewidział to Eric Drexler w swojej książce z 1986 roku Engines of Creation . Nanotechnologia molekularna jest wszechobecna w świecie powieści, głównie w postaci kompilatorów materii i produktów z nich wywodzących się. Książka wyraźnie uznaje osiągnięcia kilku istniejących badaczy nanotechnologii: Feynman , Drexler i Ralph Merkle są widziani wśród postaci fresku w Merkle-Hall, gdzie projektuje się i konstruuje nowe przedmioty nanotechnologiczne.

Książka zawiera opisy różnych egzotycznych technologii, takich jak chevaline (mechaniczny koń, który można złożyć i jest wystarczająco lekki, aby można go było nosić jedną ręką) oraz prognozy wykorzystania technologii, które są obecnie opracowywane, takich jak inteligentny papier, który może wyświetlać spersonalizowane nagłówki wiadomości. Duże miasta mają systemy odpornościowe składające się z aerostatycznych mikromaszyn obronnych, a kompilatorzy spraw publicznych dostarczają podstawowe jedzenie, koce i wodę za darmo każdemu, kto o to poprosi .

Kompilatorzy materii otrzymują surowce z Paszy, systemu analogicznego do sieci elektrycznej współczesnego społeczeństwa. Pasza przenosi strumienie zarówno energii, jak i podstawowych cząsteczek , które są szybko składane w użyteczne dobra przez kompilatory materii. Źródło, z którego pochodzi strumień materii Paszy, jest kontrolowane przez wiktoriański phyle (chociaż mniejsze, niezależne Pasze są możliwe). Hierarchiczny charakter Paszy i alternatywna, rozwijająca się anarchicznie technologia, znana jako Ziarno, odzwierciedla konflikt kulturowy między Wschodem a Zachodem, który został przedstawiony w książce. Ten konflikt ma również element ekonomiczny, ponieważ Feed reprezentuje centralnie kontrolowany mechanizm dystrybucji, podczas gdy Seed reprezentuje bardziej elastyczną, otwartą, zdecentralizowaną metodę tworzenia i organizacji.

Phyles

Społeczeństwo w epoce diamentowej zdominowane jest przez szereg fil , czasami nazywanych także plemionami , które są grupami ludzi często wyróżniającymi się wspólnymi wartościami , podobnym dziedzictwem etnicznym , wspólną religią lub innymi podobieństwami kulturowymi. W skrajnie zglobalizowanej przyszłości przedstawionej w powieści te podziały kulturowe w dużej mierze wyparły system państw narodowych, który dzieli dzisiejszy świat. Miasta wydają się być podzielone na suwerenne enklawy powiązane lub należące do różnych filów w obrębie jednej metropolii. Większość typów przedstawionych w powieści ma globalny zakres suwerenności i utrzymuje segregowane enklawy w wielu miastach na całym świecie lub w ich pobliżu.

Te typy współistnieją podobnie jak historyczne państwa narodowe w ramach systemu sprawiedliwości i wzajemnej ochrony, znanego jako Wspólny Protokół Gospodarczy (CEP). Reguły CEP mają zapewnić współistnienie i pokojową działalność gospodarczą pomiędzy gatunkami o potencjalnie bardzo różnych wartościach. CEP jest szczególnie zaniepokojony przestrzeganiem praw do własności osobistej , ponieważ wykazał szczególnie surową karę za szkodzenie zdolności ekonomicznej innej osoby. Rolę CEP w świecie powieści można było zobaczyć w porównaniu z rolami rzeczywistych organizacji międzynarodowych, takich jak Organizacja Narodów Zjednoczonych i Międzynarodowy Fundusz Walutowy .

„Tetes” to osoby, które nie należą do żadnej grupy i często są w niekorzystnej sytuacji społecznej i biednej ekonomicznie, podobnie jak obywatele drugiej kategorii w ramach CEP. W powieści materialne potrzeby niemal wszystkich teoretyków zaspokaja ogólnodostępna, choć niskiej jakości żywność i odzież; tezy bez politycznych koneksjów mają prawo do podobnie niskiej jakości „ wolnej sprawiedliwości ”.

Książka wyróżnia trzy Wielkie Phyle: Han (składający się z Chińczyków Han ), Neo-Wiktoriańską Nową Atlantydę (składającą się głównie z Anglosasów , ale akceptującą także Indian, Afrykanów i innych członków Anglosfery, którzy identyfikują się z kulturą) oraz Nippon (składający się z japońskiego). Powieść rodzi pytanie, czy Hindustan (składający się z hinduistycznych Indii ) to czwarty Wielka fyla lub „hucznie różnorodny zbiór microtribes spiekane razem według jakiegoś wzoru nie mamy.”

Wewnętrznie, ród Nowej Atlantydy jest korporacyjną oligarchią, której „ właściciele kapitału” rządzą organizacją i jej statutami, zgodnie z szczątkową monarchią brytyjską . Inne typy są mniej zdefiniowane – niektóre celowo, jak na przykład grupa CryptNet lub tajemniczy bębniarze z ula-umysłem. W trakcie historii Wspólny Protokół Gospodarczy sponsoruje dochodzenie nad tajnymi technologiami Nasion w celu ochrony ustanowionego porządku przed wywrotami, używając uzasadnienia, że ​​nieograniczony dostęp do Źródeł doprowadzi do proliferacji zaawansowanej technologicznie broni i doprowadzi do anarchii. Sugeruje się również, że prawa własności są tak rozległe, że Protokół uznaje dzieci za majątek ekonomiczny ich rodziców.

Podsumowanie fabuły

Bohaterem w tej historii jest Nel, o thete (lub osoba bez plemienia; równowartość najniższej klasy robotniczej) mieszka w wynajętej terytoriów, slumsami nizinny zbudowany na sztucznej, diamondoid wyspa Nowej Chusan położony morskich od ujścia Jangcy , na północny zachód od Szanghaju. Kiedy ma cztery lata, starszy brat Nel, Harv, daje jej skradziony egzemplarz wysoce wyrafinowanej interaktywnej książki Young Lady's Illustrated Primer : a Propædeutic Enchiridion , w której opowiedziana jest historia księżniczki Nell i jej różnych przyjaciół, krewnych, współpracowników itp. , na zlecenie bogatego neo-wiktoriańskiego „lorda akcji” Aleksandra Chung-Sik Finkle-McGraw dla jego wnuczki Elżbiety. Historia opowiada o rozwoju Nell pod okiem Elementarza oraz, w mniejszym stopniu, o życiu Elizabeth Finkle-McGraw i Fiony Hackworth, dziewcząt z okresu neowiktoriańskiego, które otrzymują inne kopie. Elementarz ma na celu skierowanie intelektualnego czytelnika w kierunku bardziej interesującego życia, zdefiniowanego przez Lorda Finkle-McGrawa, i dorastania, by stać się efektywnym członkiem społeczeństwa. Za najważniejszą jakość w osiągnięciu ciekawego życia uważa się wywrotowe podejście do status quo . Primer został zaprojektowany tak, aby reagować na otoczenie właściciela i uczyć go tego, co musi wiedzieć, aby przetrwać i rozwijać się.

Epokę Diamentu charakteryzują dwie przecinające się, niemal równie rozwinięte wątki fabularne: społeczny upadek inżyniera nanotechnologii, projektanta Elementarza, Johna Percivala Hackwortha, który wykonuje nielegalną kopię Elementarza dla swojej własnej córki Fiony, oraz Nell. edukację poprzez jej niezależną pracę z Elementarzem po tym, jak jej brat Harv ukradł go Hackworthowi. Zbrodnia Hackwortha staje się znana lordowi Finkle-McGrawowi i doktorowi X, inżynierowi czarnorynkowemu, którego kompilator Hackworth użył do stworzenia kopii Elementarza, a każdy z nich próbuje wykorzystać Hackworth do realizacji swoich przeciwstawnych celów. Trzeci wątek opowiada o aktorce ("ractorze") Mirandy Redpath, która podkłada głos większości bohaterów Elementarza, które wchodzą w interakcję z Nell i zasadniczo stają się matką zastępczą Nell. Później fabuła Mirandy zostaje przejęta przez jej szefa, Carla Hollywood, po tym jak Miranda znika w jej poszukiwaniu Nell.

Diamond Age zawiera również w pełni opowiedziane opowieści edukacyjne z Elementarza, które odwzorowują indywidualne doświadczenia Nell (np. jej czterech przyjaciółek) na archetypowe opowieści ludowe przechowywane w bazie Elementarza . Chociaż The Diamond Age bada rolę technologii i relacji osobistych w rozwoju dziecka , jego głębsze i ciemniejsze tematy badają również względne wartości kultur (które Stephenson eksploruje również w swoich innych powieściach) oraz braki w komunikacji między nimi.

Tytuł

„Epoka diamentów” jest rozszerzeniem etykiet dla okresów archeologicznych, które wykorzystują centralne materiały technologiczne do zdefiniowania całej epoki ludzkiej historii, takiej jak epoka kamienia , epoka brązu lub epoka żelaza . Wizjonerzy technologiczni, tacy jak Eric Drexler i Ralph Merkle , obaj wyróżnieni w The Diamond Age , argumentowali, że jeśli nanotechnologia rozwinie zdolność do dowolnego manipulowania poszczególnymi atomami , stanie się możliwe proste składanie struktur diamentowych z atomów węgla. materiały znane również jako diamentoidy . Merkle stwierdza: „W diamencie gęsta sieć silnych wiązań tworzy mocny, lekki i sztywny materiał. Rzeczywiście, tak jak nazwaliśmy epokę kamienia, epokę brązu i epokę stali po materiałach, które ludzie mogli wytworzyć możemy nazwać nową epokę technologiczną, w którą wkraczamy w Epokę Diamentu”. W powieści, bliskiej przyszłości wizji naszego świata, nanotechnologia rozwinęła się właśnie do tego momentu, który umożliwia tanią produkcję struktur diamentowych.

Postacie

Okładka wydania Penguin z 1998 roku.
  • Nell (Nellodee) – bohaterka opowieści, z punktu widzenia powieści jako opowieści o dojrzewaniu. Urodziła się w Tequili, samotnej matce z niższej klasy, i z pomocą nanotechnologicznego Primer wyrasta na niezależną kobietę i liderkę nowej grupy.
  • Harv (Harvard) – starszy brat Nel, który na początku odgrywa ważną rolę jako jej obrońca; zdobywa elementarz dla swojej siostry, napadając na Johna Percivala Hackwortha. Harv zostaje zmuszony do opuszczenia Nell, gdy zostaje zaakceptowana przez neo-wiktorianie, a później zostaje przykuty do łóżka z powodu astmy spowodowanej wdychaniem martwych nanomaszyn („tonerów”) w dzieciństwie.
  • Bud - drobny przestępca i „tete” lub osoba bez plemienia, Bud jest chłopakiem Tequili i ojcem Nell i Harva. Ma obsesję na punkcie swojego muskularnego ciała i posiada implant broni czaszkowej (znany jako „pistolet na czaszki”), którego używa do napadu na ludzi. Kiedy okrada parę, która jest członkami potężnego rodu Aszanti , zostaje stracony za tę zbrodnię na początku powieści.
  • Tequila – niedbała matka Nell i Harva. Po śmierci Buda ma szereg chłopaków, którzy w różnym stopniu maltretują dzieci.
  • John Percival Hackworth – drugi bohater powieści. Jest neo-wiktoriańskim inżynierem nanotechnologicznym i opracowuje kod dla Primer. Robi nielegalną kopię Elementarza dla swojej córki Fiony, która jest w wieku Nel. Kiedy jego zbrodnia zostaje wykryta, zostaje zmuszony do zostania podwójnym agentem w tajnej walce o władzę między neo-wiktorianami a chińskim Królestwem Niebieskim. Hackworth jest zmuszony spędzić dziesięć lat z kolonią „perkusistów”, wykorzystując ich rozproszoną inteligencję (podobną, ale nie identyczną z rozproszoną sztuczną inteligencją ) do opracowania nowej formy nanotechnologii, znanej jako Ziarno.
  • Fiona Hackworth – córka Hackwortha i jego motywacja do kradzieży drugiego egzemplarza Elementarza. Podczas dziesięcioletniego wygnania Hackwortha z Perkusistami, jest w stanie utrzymać kontakt ze swoją córką poprzez Elementarz, a kiedy wraca, ona dołącza do niego, ostatecznie decydując się pozostać z surrealistyczną trupą aktorską w Londynie.
  • Gwendolyn Hackworth – żona Hackwortha i matka Fiony, która rozwodzi się z Hackworthem podczas jego długiej nieobecności.
  • Lord Alexander Chung-Sik Finkle-McGraw – Neo-Wiktoriański „Lord Equity” z konglomeratem Apthorp, który zleca opracowanie Primer dla swojej wnuczki Elżbiety.
  • Elizabeth Finkle-McGraw – wnuczka Lorda Finkle-McGraw. To dla niej rozpoczął się projekt opracowania Elementarza Ilustrowanego. Jednak nigdy nie była tak pochłonięta opowieściami tworzonymi przez Elementarz jak Nell, a później zbuntowała się przeciwko swojemu neo-wiktoriańskiemu wychowaniu, częściowo z powodu nadużyć ze strony panny Stricken, jednej z jej nauczycielek. Elizabeth ucieka ze swojej bogatej arystokratycznej rodziny, aby dołączyć do tajemniczej rodziny CryptNet. Lord Finkle-McGraw wyraża zadowolenie z tego wyniku Carlowi Hollywood, uznając go za podobny do młodzieńczego buntu.
  • Sędzia Fang – urodzony w Nowym Jorku chiński sędzia konfucjański, który na początku książki skazuje Buda na śmierć. Bada również napad na Hackwortha przez Harva i jego gang. Jako urzędnik cywilny z głębokimi zasadami konfucjańskimi, jego decyzja, by pozwolić Nell zachować skradziony elementarz, jest jednym z kluczowych elementów fabuły, które pozwalają rozwinąć historię Nell. Konsekwencje tego wyboru prowadzą go do kwestionowania jego przynależności do Republiki Przybrzeżnej (która rządzi Szanghajem i okolicami), a ostatecznie dołącza do śródlądowego Królestwa Niebieskiego.
  • Porucznik Chang i panna Pao – asystentki sędziego Fanga.
  • Dr X. – Tajemnicza postać, która ewoluuje od bycia specjalistą od nielegalnych technologii i hakerem do bycia potężnym konfucjańskim przywódcą i nikczemną siłą. Jego imię pochodzi z faktu, że większość ludzi z Zachodu nie potrafi wymówić jego chińskiego imienia; zachęca ludzi, aby zamiast tego nazywali go pierwszą literą jego imienia.
  • Posterunkowy Moore — posterunkowy społeczności jaskółczego ogona, częściowo emerytowany żołnierz i przybrany ojciec/opiekun Nell.
  • Miranda Redpath – „ractor” (aktorka w filmach interaktywnych), która występując w opowieściach o Elementarzu Nell, staje się dla Nel postacią matką.
  • Carl Hollywood – dyrektor teatru oraz szef i doradca Mirandy. Pod koniec powieści staje się ważniejszy, pomagając Mirandzie w jej dążeniu do odnalezienia Nell i pomagając uciec uchodźcom z Republiki Przybrzeżnej przed wdzierającymi się antyzachodnimi pięściami Królestwa Niebiańskiego. Nell mianuje go zaufanym doradcą swojej nowej rodziny.
  • Miss Matheson – dyrektorka akademii, w której uczęszczają Nell, Fiona i Elizabeth. Instruuje Nell, aby znalazła własną drogę.
  • Miss Stricken – autorytarna nauczycielka w Akademii Panny Matheson, która często stosuje wobec uczniów kary cielesne za drobne wykroczenia. Podczas konfrontacji z Nell, Uderzony próbuje uderzyć ją władcą, ale natychmiast zostaje rozbrojona z powodu fizycznego treningu Nell przez Elementarz. Prowadzi to do tego, że ona, Elizabeth i Fiona zostają umieszczone w areszcie, gdzie są zmuszeni bezmyślnie kopiować z podręczników.

Aluzje do innych utworów i gatunków

Karol Dickens

Neowiktoriańska oprawa powieści, a także jej narracyjna forma, zwłaszcza nagłówki rozdziałów, sugerują związek z twórczością Karola Dickensa . Imię protagonisty wskazuje wprost na Małą Nel z powieści Dickensa z 1840 roku The Old Curiosity Shop .

Tajemnice sędziego Dee

Charakter powieści sędzia Fang jest oparty na kreatywnej rozbudowy Robert van Gulik „s Sędzia Di serii tajemnicy, która opiera się wokół konfucjańskiej sędziego w starożytnych Chinach, która zwykle rozwiązuje trzy przypadki jednocześnie. Historie Sędziego Dee opierają się na tradycji chińskich tajemnic, przenosząc kluczowe elementy do zachodnich powieści detektywistycznych .

Czarnoksiężnik z krainy Oz

Kiedy Nell wchodzi do zamku Króla Kojota w ostatnim wyzwaniu dla niej Elementarza, napotyka ogromny komputer najwyraźniej zaprojektowany do myślenia i odpowiedzialny za królestwo. Komputer nosi nazwę „Wizard 0.2”, typograficzną aluzję do Cudownego Czarnoksiężnika z Krainy Oz . W tej książce Czarodziej przybiera wspaniały wygląd, ale później okazuje się, że jest tylko człowiekiem chowającym się za zasłoną. W podobny sposób Wizard 0.2 tworzy imponujący pokaz świetlny, ponieważ najwyraźniej przetwarza dane, ale okazuje się, że decyzje komputera są w rzeczywistości podejmowane przez samego Króla Kojota.

Proponowana adaptacja telewizyjna

W styczniu 2007 r. kanał Sci-Fi ogłosił, że nakręci sześciogodzinny miniserial oparty na epoce diamentów . Według raportu z czerwca 2009 roku w Variety , Zoë Green została zatrudniona do napisania serialu, a producentami wykonawczymi projektu byli George Clooney i Grant Heslov z Smokehouse Productions.

Zobacz też

Bibliografia

Bibliografia