Wołanie kukułki -The Cuckoo's Calling

Wołanie kukułki

Pierwsza edycja w Wielkiej Brytanii
Autorski	Robert Galbraith
Kraj	Zjednoczone Królestwo
Język	język angielski
Gatunek muzyczny	Fikcja kryminalna
Wydawca	Książki sferyczne ( Little, Brown & Company )
Data publikacji	4 kwietnia 2013 ( 2013-04-04 )
Strony	464
Numer ISBN	9781408703991
Śledzony przez	Jedwabnik

The Cuckoo's Calling topowieść kryminalna JK Rowling z 2013roku, wydana pod pseudonimem Robert Galbraith. Jest to pierwsza powieść zserii powieści detektywistycznych Cormoran Strike, a następnie The Silkworm w 2014 roku, Kariera zła w 2015 roku, Lethal White w 2018 roku i Troubled Blood w 2020 roku.

Wątek

Do niepełnosprawnego weterana wojny w Afganistanie i prywatnego detektywa Cormorana Strike'a zwraca się John Bristow, przybrany brat Charliego, kolegi z dzieciństwa Strike'a. Bristow wierzy, że jego supermodelka, siostra Lula Landry, którą jego rodzice adoptowali po śmierci Charliego, nie skoczyła na śmierć trzy miesiące wcześniej i chce, aby Strike przeprowadził dalsze śledztwo. Choć początkowo nie był przekonany, Strike podejmuje sprawę, ponieważ potrzebuje pieniędzy na spłatę pożyczki, którą otrzymał od swojego biologicznego ojca, gwiazdy rocka Johnny'ego Rokeby'ego, ponieważ prawnik Rokeby'ego domaga się spłaty. Gdy śledztwo się rozpoczyna, Strike spotyka Robin Ellacott, która została przydzielona przez agencję tymczasową do pełnienia funkcji jego sekretarki, i zatrudnia ją na tydzień pomimo braku funduszy. Robin, która właśnie zaręczyła się z długoletnim chłopakiem Matthew, okazuje się być znacznie bardziej kompetentna, niż oczekiwał Strike, co skłania go do przedłużenia jej pobytu.

Obaj zaczęli przeprowadzać wywiady z przyjaciółmi i członkami rodziny Luli, a także z jej osobistym kierowcą, portierem w jej mieszkaniu w Mayfair i projektantem mody, który czule nazywał ją „kukułką”. Z każdym wspomnieniem Luli i dnia jej śmierci Strike stopniowo podejrzewa, że ​​okoliczności jej śmierci są bardziej mroczne, niż początkowo sądził. Jego podejrzenia potwierdzają się po przesłuchaniu sąsiadki Luli, Tansy Bestigui, która powiedziała policji, że słyszała, jak Lula walczyła z mężczyzną na krótko przed śmiercią. Chociaż policja odrzuciła zeznanie Tansy, ponieważ nie słyszała bójki przez potrójnie oszklone okna w swoim mieszkaniu, Strike wnioskuje, że została zamknięta na balkonie przez męża po gorącej kłótni na temat używania kokainy i po tym, jak powiedziała mu, co widziała, grożono jej kłamstwem, że jest w środku, kiedy usłyszała argument.

Wkrótce potem przyjaciel Luli, Rochelle, zostaje znaleziony martwy w Tamizie, utonął kilka godzin po opuszczeniu spotkania ze Strikem. Przekonuje się, że miała kontakt z zabójcą, a później wywnioskuje, że Lula, która przed śmiercią zainteresowała się badaniem swoich biologicznych korzeni, została zamordowana za dziesięć milionów funtów, które miała odziedziczyć po śmierci swojej przybranej matki.

Strike później spotyka się z Bristowem w jego biurze, oskarżając Bristowa o zabicie Luli i Rochelle, a także Charliego, o którym wszyscy wierzyli, że zginął po wjechaniu na rowerze do kamieniołomu. Bristow była zarówno wściekła, że ​​Lula wytropiła swojego biologicznego brata Jonaha, jak i zazdrosna o jej sukces. Zamordował ją z tego samego powodu, dla którego zamordował Charliego, co było zabezpieczeniem jego własnej pozycji, a następnie użył Strike, aby wrobić Jonaha w zbrodnię. Strike wyjaśnia, że ​​Lula sporządziła testament, który pozostawił jej majątek Jonahowi i całkowicie odciął rodzinę Bristow, co Bristow podejrzewał. Bristow zorganizował plan wrobienia Jonaha, który uniemożliwiłby mu dziedziczenie, i wykorzystał przyjaźń Strike'a z Charliem, aby osiągnąć swój finał. Rochelle wiedziała, co się stało, i szantażowała z tego powodu Bristow, co również doprowadziło do jej morderstwa. Zdając sobie sprawę, że został złapany, Bristow próbuje dźgnąć Strike, ale zostaje ujarzmiony po tym, jak Robin wchodzi do biura.

Jakiś czas później Robin przygotowuje się do odejścia do rzekomo stałej pracy, gdy Strike daje jej pożegnalny prezent w postaci drogiej sukienki, którą przymierzała podczas śledztwa. Pomimo tego, że ledwo są w stanie jej zapłacić i mają trudności z tłumieniem jego romantycznych uczuć do niej, oboje postanawiają, że zostanie.

Postacie

Główne postacie

• Cormoran Strike to walczący prywatny detektyw . Ma niewielu klientów, duże zadłużenie i po niedawnym rozstaniu jest zmuszony spać w swoim biurze na Duńskiej ulicy . Stracił nogę w wojnie afgańskiej .
• Robin Ellacott jest tymczasowym sekretarzem Strike'a. Niedawno przeprowadziła się ze swoim chłopakiem z Yorkshire i zostaje zaręczona w noc przed rozpoczęciem powieści. Pasjonuje się pracą detektywa, jest bardzo inteligentna, kompetentna i zaradna. W miarę rozwoju historii ujawnia wiele zaskakujących talentów.
• Lula Landry (Talullah Bristow) , modelka, która zmarła jesienią na trzy miesiące przed wydarzeniami z powieści. Celem śledztwa Strike jest ustalenie, w jaki sposób zginęła Lula.
• John Bristow jest klientem Strike'a i przybranym bratem Luli.
• Charlie Bristow jest bratem Johna Bristowa i przyjacielem Strike'a z dzieciństwa. Charlie zmarł, kiedy wpadł do kamieniołomu, gdy miał około dziewięciu lub dziesięciu lat. Charlie był o sześć lat starszy od Luli Landry (Bristow).
• Alison Cresswell jest w związku z Johnem Bristowem. Pracuje jako sekretarka w kancelarii prawnej Tony'ego Landry'ego i Cypriana Maya.
• Tony Landry jest wujkiem ze strony matki Luli i Johna. Nie pochwalał stylu życia Luli i w pierwszej kolejności sprzeciwiał się adopcji Luli. Ma trudną relację z siostrą.
• Lady Yvette Bristow jest przybraną matką Luli i Johna. W czasie wydarzeń powieściowych jest śmiertelnie chora, a jej relacje z Lulą były napięte.
• Sir Alec Bristow jest zmarłym mężem Lady Bristow. Założył własną firmę elektroniczną Albris. Sir Alec był bezpłodny i nie mógł mieć własnych dzieci. On i Lady Bristow adoptowali troje dzieci: Johna, Charliego i Lulę Bristow. Lula została adoptowana, gdy miała cztery lata, wkrótce po śmierci Charliego. Sir Alec zmarł nagle na atak serca.
• Cyprian May jest starszym partnerem w kancelarii, w której pracuje John Bristow.
• Ursula May (Chillingham) jest siostrą Tansy Bestigui i żoną Cypriana Maya.

Krąg społeczny Luli

• Evan Duffield jest chłopakiem Luli, aktorem mającym udokumentowane problemy z narkotykami. Był pierwszym podejrzanym w mediach w chwili śmierci Luli, ale ma wielu świadków alibi. Kłócił się z Lulą przed jej śmiercią.
• Rochelle Onifade jest bezdomną przyjaciółką Luli, którą znała od nastoletnich lat w przychodni.
• Guy Somé (Kevin Owusu) jest projektantem mody i miał bliski (choć platoniczny) związek z Lulą. To on nazywa ją „kukułką”. Był w Tokio w tygodniu poprzedzającym jej śmierć i jest bystrym świadkiem postaci.
• Deeby Macc to amerykańska raperka, która miała zamieszkać w mieszkaniu pod Lulą w Kentigern Gardens w noc jej śmierci.
• Kieran Kolovas-Jones to osobisty kierowca Luli, który ma aspiracje do sławy jako aktor.
• Ciara Porter jest modelką i przyjaciółką Luli.
• Freddie Bestigui jest producentem filmowym i sąsiadem Luli. Trudno się z nim kontaktować i ma opinię trudnego i agresywnego. On i jego żona Tansy są w trakcie rozwodu.
• Tansy Bestigui (Chillingham) jest żoną Freddiego i kluczowym świadkiem, który twierdzi, że podsłuchał niektóre wydarzenia w noc śmierci Luli. Jej wiarygodność jest problemem dla policji, a początkowo dla Strike. Jest siostrą Urszuli May.
• Bryony Radford jest osobistą wizażystką Luli i jedną z osób, które spotyka w dniu jej śmierci.

Biologiczna rodzina Luli

• Marlene Higson jest biologiczną matką Luli. Przy każdej okazji sprzedaje swoją historię prasie i żyje w znacznie gorszych warunkach niż przybrana rodzina Luli. Po urodzeniu Luli miała dwóch synów, ale Lula nie była zainteresowana pomaganiem Marlene w ich odnalezieniu. Obaj zostali zabrani przez służby socjalne .
• Dr Joseph 'Joe' Agyeman , biologiczny ojciec Luli. Jako student poznał Marlene Higson. Później naukowiec, specjalizujący się w polityce afrykańskiej i ghańskiej. Zmarł pięć lat przed wydarzeniami z powieści.
• Jonah Agyeman jest biologicznym przyrodnim bratem Luli, służącym w armii brytyjskiej w Afganistanie.

Przyjaciele i rodzina Cormorana i Robina

• Lucy Strike jest młodszą przyrodnią siostrą Cormorana Strike, która bierze udział w przyjęciu urodzinowym syna podczas powieści. Strike opisuje ją jako oceniającą i pragnącą stabilności na przedmieściach. Przyznaje, że kocha ją niż prawie ktokolwiek inny, chociaż ich związek jest często napięty.
• Jonny Rokeby jest słynnym ojcem gwiazdy pop Strike'a i spotkał go tylko dwa razy w swoim życiu.
• Leda Strike to matka Strike'a, supergrupa Jonny'ego Rokeby'ego. Chociaż nałogowo zażywała narkotyki, zmarła z powodu przedawkowania heroiny (lek, którego wcześniej nie używała), gdy Strike miał 20 lat. Zawsze podejrzewał, że jego ojczym miał coś wspólnego z jej śmiercią, choć niewielu się z nim zgadza.
• Charlotte Campbell jest długoletnią, bogatą i merkuryjną narzeczoną Strike'a, od której ostatecznie rozstaje się na początku powieści.
• Matthew Cunliffe jest narzeczonym Robina i pracuje jako księgowy. Oświadcza się Robin na początku powieści. Nie pochwala jej pracy dla Strike, którą początkowo uważa za podejrzaną postać. Jest opisywany jako wysoki i „konwencjonalnie przystojny”.

Inne postaci

• Eric Wardle jest sierżantem detektywem, który zajmuje się śmiercią Luli Landry.
• Roy Carver jest inspektorem detektywów, który zajmuje się śmiercią Luli Landry. Jest przełożonym Wardle'a.

Rozwój

Tło

Przez lata Rowling często mówiła o pisaniu powieści kryminalnej. W 2007 roku, podczas Festiwalu Książki w Edynburgu , pisarz Ian Rankin twierdził, że jego żona zauważyła Rowling „zapisującą się” w powieści kryminalnej w kawiarni. Rankin później wycofał tę historię, twierdząc, że to żart. Plotka utrzymywała z The Guardian " spekulować ów w 2012 roku, że kolejna książka Rowling byłaby kryminału.

Publikacja

BBC poinformowała, że ​​Rowling wysłała rękopis do wydawców anonimowo, a co najmniej jedno wydawnictwo go odrzuciło, w tym Orion Books . Ostatecznie została zaakceptowana przez Sphere Books , która jest wydawnictwem Little, Brown & Company , z którą Rowling współpracowała przy jej poprzedniej powieści The Casual Vacancy (2012).

Identyfikacja

Autorstwo Rowling zostało ujawnione przez The Sunday Times 13 lipca 2013 r. po zbadaniu, w jaki sposób debiutujący autor „z doświadczeniem w wojsku i cywilnej branży bezpieczeństwa” może napisać tak pewną debiutancką powieść. Sunday Times zaciągnął usług Oxford University „s profesora Petera Millican i Pittsburgh ” s Duquesne University profesor Patrick Juola , którego oprogramowanie programy prowadził wiele analiz powieści i innych prac Rowling porównując je z pracami innych autorów. Jednak później doniesiono, że autorstwo Rowling zostało ujawnione reporterowi Sunday Times za pośrednictwem Twittera przez przyjaciółkę żony prawnika z Russells Solicitors, która pracowała dla Rowling. Firma następnie przeprosiła i przekazała „znaczną darowiznę charytatywną” na cele charytatywne w wyniku pozwu prawnego wniesionego przez Rowling.

Po ujawnieniu się jako autorka, Rowling powiedziała, że ​​chciałaby pozostać anonimowa przez jakiś czas, stwierdzając: „Bycie Robertem Galbraithem było tak wyzwalającym doświadczeniem… Wspaniale było publikować bez szumu, oczekiwań i czystej przyjemności dla uzyskać opinię pod inną nazwą”.

Edycje

Pierwszy nakład pierwszej edycji w Wielkiej Brytanii miał co najmniej 1500 egzemplarzy, z okładką z cytatem z Val McDermid , a tylna okładka z cytatami z Marka Billinghama i Alexa Graya . Wszyscy trzej są współautorami powieści kryminalnych, którzy zaprzeczają, że powiedziano im prawdziwą tożsamość Galbraitha. Na obwolucie książki napisano, że „Robert Galbraith” to pseudonim, ale dołączone do niego dane biograficzne dotyczące czasu, gdy Galbraith pracował w Królewskiej Żandarmerii Wojskowej, sugerowały, że pseudonim był używany po prostu w celu ochrony tożsamości urzędnika państwowego, poniekąd w sposób Johna le Carré .

Strona z prawami autorskimi nie ma linii liczbowej, a jedynie stwierdza: „Pierwszy raz opublikowana w Wielkiej Brytanii w 2013 roku przez Sphere”. Strona praw autorskich drugiego druku pierwszego wydania brytyjskiego również nie ma linii liczbowej, ale oprócz „pierwszego opublikowanego” wiersza cytowanego powyżej ma drugi wiersz stwierdzający „Przedruk 2013 (dwa razy)”. (Wydania w miękkiej i twardej oprawie handlowej mają tę samą stronę wydawniczą, a ta strona zawiera listę dodruków; jest ona aktualizowana za każdym razem, gdy następuje dodruk. W tym przypadku, w miękkiej oprawie handlowej przedrukowywanej przed oprawą twardą.) Przedruk zawiera również zmieniono tylną okładkę z dodatkowymi cytatami, podczas gdy poprawione wewnętrzne klapki potwierdzają teraz autorstwo Rowling.

Sprzedaż i odbiór

Zanim ujawniono tożsamość Rowling jako autorki książki, 1500 egzemplarzy drukowanej książki zostało sprzedanych od jej wydania w kwietniu 2013 roku, plus kolejne 7000 egzemplarzy ebooków, audiobooków i wydań bibliotecznych. Książka awansowała z 4709. do najlepiej sprzedającej się powieści na Amazonie po tym, jak 14 lipca 2013 r. ujawniono, że książka została napisana przez Rowling pod pseudonimem „Robert Galbraith”. Podpisane egzemplarze pierwszego wydania sprzedają się za 4000–6000 USD.

Książka zebrała w większości pozytywne recenzje. Większość z nich pojawiła się dopiero po tym, jak Rowling stała się znana jako autorka, ale wczesne reakcje również były ogólnie pochlebne. Po ujawnieniu tożsamości autora, Declan Burke z The Irish Times wydał bardzo pozytywną recenzję, szczególnie ciesząc się z jego „zadowalająco złożonej fabuły, która wije się przez labirynt wulgarnych bogactw” oraz z jej charakterystyki, uznając ją za „łatwą”. jedna z najbardziej pewnych i fascynujących debiutanckich powieści kryminalnych roku”. Pisząc dla USA Today , Charles Finch powtórzył ten sentyment, pisząc również: „Zarówno w swoich szerokich pociągnięciach, jak i w dziesiątkach sposobów postrzegania, takich jak ten, The Cuckoo's Calling pokazuje, że każda wielka fikcja – nawet jeśli dotyczy tylko naszego codziennego świata – ma swój własny rodzaj magii." Slate ' s Katy Waldman zareagowała również pozytywnie na książki, chwalić swoją narrację i znaków i rysunek podobieństwa między książką i Harry Potter serii.

W The Plain Dealer , Laura DeMarco okrzyknęła Rowling za „pełne ucieleśnienie swojej obsady”, wyjaśniając: „To świadectwo umiejętnego sposobu, w jaki Rowling wpompowuje człowieczeństwo swoim postaciom, że chociaż Lula zostaje zabita na kilka miesięcy przed rozpoczęciem historii, przychodzi do życia kobietą z krwi i kości w sposób, w jaki nie żyje wiele fikcyjnych ofiar przestępstw”. Wydawcy Weekly i Michiko Kakutani z The New York Times zgodzili się, przy czym ten ostatni wyraził opinię: „Strike i jego stały asystent Robin (grający Robina dla swojego Batmana, Norę dla swojego Nicka, Salander dla swojego Blomkvista) stali się zespołem— zespół, którego dalsze przygody czytelnik nie może się doczekać przeczytania.” Kolejna pozytywna recenzja pochodzi z The Huffington Post , którego David Kudler pochwalił książkę jako „napiętą, dobrze napisaną tajemnicę, która wykonuje wspaniałą robotę wskrzeszając niemal martwy gatunek”, ale uważając psychologię za zbrodnię „trochę odcinek." The Hindustan Times również lubił tę książkę, nazywając ją „zabawną historią z postaciami, które wzbudzają zainteresowanie czytelnika”, ale stwierdzono, że wyciągnięte wnioski wydawały się „trochę zbyt nieoczekiwane”. Jake Kerridge w recenzji The Daily Telegraph przyznał książce cztery gwiazdki na pięć i podsumował powieść jako „ostro współczesną powieść pełną staromodnych cnót; jest miejsce na ulepszenia w zakresie konstrukcji, ale jest cudownie świeże i zabawne."

Thom Geier z Entertainment Weekly przyznał książce ocenę „B+” i napisał: „Pomimo współczesnego środowiska i mnożenia się słów na F, The Cuckoo's Calling jest zdecydowanie staromodny. Rowling podaje półmisek sushi z czerwonym śledziem, posypując wskazówki wzdłuż sposób, zanim Strike wyciągnie wyznanie z zabójcy w punkcie kulminacyjnym prosto z Agathy Christie. London Evening Standard wydał mieszaną recenzję, pochwalając jego satyryczny ton i klasyczną fabułę, ale krytykując jego „niezwykle niezgrabny, zbyt opisowy styl, który Rowling uczyniła tak bardzo własnym”. Negatywna recenzja wyszła od Maureen Corrigen z NPR , która uznała książkę za banalną „szkołę brytyjskiej powieści detektywistycznej Mayhem Parva” i jej słabych bohaterów, pisząc: „Najbardziej intrygującą nierozwiązaną zagadką w The Cuckoo's Calling jest to, dlaczego: w epoce post- Lisbeth Salander , Rowling zdecydowała się wyposażyć swoją główną rolę w tak łagodne i anachroniczne kobiece zachowanie”.

Nagrody i wyróżnienia

• 2013 Los Angeles Times Book Prize (zagadka/thriller), zwycięzca.

Sequele

Rowling potwierdziła w oświadczeniu opublikowanym na swojej stronie internetowej, że „w pełni zamierza dalej pisać serię” i zrobi to pod pseudonimem. Tytuł kontynuacji, Jedwabnik , oraz data jego publikacji, 19 czerwca, zostały ogłoszone 17 lutego 2014 r. Strajk i jego asystent Robin Ellacott prowadzili śledztwo w sprawie zniknięcia Owena Quine'a, pisarza, który był w posiadaniu niszczącego rękopisu. Druga kontynuacja, Career of Evil , została opublikowana w 2015 roku. Tytuł trzeciej, Lethal White , został ogłoszony 14 marca 2017 roku, a książka została opublikowana 18 września 2018 roku.

W innych mediach

Telewizja

10 grudnia 2014 roku ogłoszono, że powieści zostaną zaadaptowane jako Strike , serial telewizyjny dla BBC One , zaczynając od The Cuckoo's Calling . Rowling będzie producentem wykonawczym serialu za pośrednictwem swojej firmy produkcyjnej Brontë Film and Television, wraz z Neilem Blairem i Ruth Kenley-Letts. Trzy dramaty wydarzenia będą oparte na scenariuszach Bena Richardsa, który napisze The Cuckoo's Calling , oraz Toma Edge'a, który napisze Jedwabnik i Karierę zła . Michael Keillor wyreżyseruje The Cuckoo's Calling , Kieron Hawkes wyreżyseruje Silkworm, a Charles Sturridge wyreżyseruje Career of Evil . Jackie Larkin wyprodukuje.

We wrześniu 2016 roku ogłoszono, że Tom Burke ma zagrać w Cormoran Strike w adaptacji. aw listopadzie 2016 roku ogłoszono, że Holliday Grainger zagra jako asystent Strike'a, Robin Ellacott.

W serialu występują także Leo Bill jako John Bristow, Elarica Johnson jako Lula Landry, Martin Shaw jako Tony Landry, Tara Fitzgerald jako Tansy Bestigui, Tezlym Senior-Sakutu jako Rochelle Onifade, David Avery jako Nico Kolovas-Jones, Brian Bovell jako Derrick Wilson, Siân Phillips jako Lady Yvette Bristow, Bronson Webb jako Evan Duffield, Amber Anderson jako Ciara Porter, Kadiff Kirwan jako Guy Some, Kerr Logan jako Matthew Cunliffe i Killian Scott jako DI Eric Wardle.

Bibliografia