Tożsamość Bourne'a (powieść) - The Bourne Identity (novel)

Ten artykuł dotyczy powieści. Film oparty na powieści, patrz Tożsamość Bourne'a (film z 2002 roku) . Film telewizyjny oparty na powieści można znaleźć w Tożsamości Bourne'a (1988 film) .
Tożsamość Bourne'a
Ludlum - Okładka tożsamości Bourne'a.png
Okładka pierwszej edycji Tożsamości Bourne'a
Autor Robert Ludlum
Tytuł oryginalny Tożsamość Bourne'a
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Seria Trylogia Jasona Bourne'a
Bourne'a
Gatunek muzyczny Thriller , powieść szpiegowska
Wydawca Ryszard Marek
Data publikacji
 luty 1980
Strony 523 s. (Pierwsze wydanie)
Numer ISBN 0-399-90070-5
OCLC 5675357
813/5/4
Klasa LC PZ4.L9455 Bo PS3562.U26
Śledzony przez Supremacja Bourne'a 

Tożsamość Bourne'a to thriller szpiegowski z 1980 roku autorstwa Roberta Ludluma, który opowiada historię Jasona Bourne'a , człowieka o niezwykłych zdolnościach przetrwania, który cierpi na amnezję wsteczną i musi dążyć do odkrycia swojej prawdziwej tożsamości. W tym czasie musi również ustalić, dlaczego kilka podejrzanych grup, zawodowy zabójca i CIA chcą go zabić. Jest to pierwsza powieść oryginalnej Trylogii Bourne'a , która zawiera również The Bourne Supremacy i The Bourne Ultimatum .

Peter Cannon z Publishers Weekly nazwał Tożsamość Bourne'a wśród najlepszych powieści szpiegowskich wszechczasów po John le Carré „s Szpieg, który przyszedł z zimna .

Powieść była podstawą scenariuszy filmu telewizyjnego z 1988 roku o tym samym tytule , z Richardem Chamberlainem i Jaclyn Smith , oraz filmu z 2002 roku o tym samym tytule , z Mattem Damonem , Franką Potente i Chrisem Cooperem .

Wątek

Przedmowa powieści składa się z dwóch autentycznych artykułów prasowych z 1975 roku o terroryście Ilich Ramírez Sánchez, znanym jako „ Carlos the Szakal ”.

Opowieść zaczyna się od ostrzału z łodzi na Morzu Śródziemnym. Jeden człowiek zostaje wrzucony w fale, zanim łódź eksploduje, a później zostaje zabrany przez rybaków, którzy znajdują go uczepionego gruzu. Odkrywają również, że cierpi na amnezję, najwyraźniej w wyniku urazowego urazu głowy, ze sporadycznymi wtargnięciami lub wspomnieniami do przeszłości, ale nie jest w stanie ich zrozumieć. Jedynym wyraźnym dowodem jego poprzedniego życia jest mały negatyw filmowy znaleziony w jego biodrze, zawierający informacje potrzebne do uzyskania dostępu do konta bankowego w Zurychu.

Po powrocie do zdrowia przez miejscowego lekarza udaje się do Zurychu, aby uzyskać dostęp do banku, gdzie urzędnik go rozpoznaje. Mężczyzna ustala, że ​​nazywa się „Jason Charles Bourne”, że ma powiązania z firmą o nazwie Treadstone Seventy-One Corporation i że na jego koncie znajduje się 7,5 miliona franków szwajcarskich ( co odpowiada 5 milionom dolarów w powieści). Dowody poszlakowe skłaniają Bourne'a do podejrzeń, że powinien udać się do Paryża, więc przesyła tam większość pieniędzy. W banku i jego hotelu mężczyźni próbują zabić Bourne'a, więc szybko bierze jako zakładnika kolejnego gościa hotelowego, ekonomistę kanadyjskiego rządu Marie St. Jacques, aby uciec. Po ucieczce z Bourne'a St. Jacques informuje o swoim miejscu pobytu mężczyzn, których uważa za policjantów, ale okazuje się, że są to prześladowcy Bourne'a i zawodowi mordercy, którzy próbują ją zgwałcić i zabić. Kiedy Bourne ratuje ją z narażeniem własnego życia, St. Jacques postanawia mu pomóc.

Jadą do Paryża, aby znaleźć wskazówki dotyczące przeszłości Bourne'a. W Paryżu Bourne dowiaduje się, że przywódcą jego napastników może być „Carlos”, który jest opisywany jako najgroźniejszy terrorysta swoich czasów, odpowiedzialny za liczne zabójstwa w wielu krajach i mający dobre kontakty w najwyższych kręgach rządowych. Z powodów tylko częściowo dla niego zrozumiałych, Bourne rozwija w sobie przymus polowania na Carlosa. W miarę rozwoju historii Bourne podąża za wskazówkami, które zbliżają go do Carlosa, prowadząc go do takich miejsc, jak sklep z markową odzieżą używany jako przekaźnik dla Carlosa. Chociaż Bourne dwa razy krótko widzi Carlosa, nie udaje mu się go złapać ani zabić. Ku swojemu zmartwieniu Bourne znajduje również coraz większe dowody na to, że on sam jest rywalem zabójcą zwanym „Kainem”. Tymczasem on i St. Jacques zakochują się w sobie. Marie próbuje przekonać Bourne'a, że ​​nie jest zabójcą, za jakiego go uważa.

Okazuje się, że Kain to pseudonim, który Bourne przyjął, by ścigać Carlosa; Cain przypisał sobie zabójstwa jako sposób na wyzwanie Carlosa w ramach ściśle tajnego amerykańskiego spisku. Spisek nosi nazwę Treadstone Seventy-One, a prawdę zna tylko ośmiu mężczyzn wybranych przez tajne agencje rządu USA; wszyscy inni zakładają, że Kain jest prawdziwą osobą. Z powodu sześciomiesięcznego milczenia Bourne'a (gdy wracał do zdrowia) i nieautoryzowanego przejęcia milionów dolarów z konta w Zurychu, ludzie z Treadstone zaczynają wierzyć, że Bourne został zdrajcą. Są całkowicie przekonani o jego winie, gdy Carlos każe dwóm swoim agentom szturmować budynek, w którym znajduje się Treadstone, i zabija tych w środku, a następnie wrabia Bourne'a w morderstwa. Mężczyzna odpowiedzialny za Treadstone, Alexander Conklin, próbuje zwabić Bourne'a na spotkanie poza Paryżem, aby go zabić. Bourne ucieka z pułapki, ale nie udaje mu się udowodnić swojej niewinności.

W Paryżu Bourne zdołał przekonać francuskiego generała Villiersa, by mu pomógł. Bourne zdaje sobie sprawę, że żona Villiersa jest kretem dla Carlosa. Kiedy generał o tym dowiaduje się, zabija swoją żonę, ale Bourne bierze na siebie winę, aby zwabić Carlosa, by poszedł za nim do Stanów Zjednoczonych. Dopiero po odejściu Bourne'a St. Jacques i Villiers udaje się przekonać członków Treadstone, że Bourne jest niewinny i kontynuuje polowanie na Carlosa. W Nowym Jorku Bourne spotyka się z Carlosem. Ranią się nawzajem, ale kiedy Carlos jest bliski zabicia Bourne'a, niektórzy z pozostałych członków Treadstone przybywają na miejsce i zmuszają Carlosa do odwrotu.

W epilogu St. Jacques jest opowiadany o przeszłości Bourne'a, z której większość została już ujawniona we fragmentach: był oficerem amerykańskiej służby zagranicznej stacjonującym w Azji podczas wojny wietnamskiej w ramach operacji o kryptonimie Medusa. Kiedy zginęła jego żona i dwoje dzieci, wstąpił do paramilitarnej jednostki sił specjalnych w Wietnamie. Podczas misji odkrył i zabił podwójnego agenta Jasona Bourne'a. Przyjął to imię wiele lat później, kiedy został zwerbowany do Treadstone.

Pod koniec powieści okazuje się, że „Bourne” wyzdrowiał po spotkaniu z Carlosem i prawdopodobnie mieszka razem ze St. Jacques. Pozostaje jedynym, który kiedykolwiek widział twarz Carlosa i może być w stanie go rozpoznać, ale nie jest w stanie tego zrobić ze względu na jego błędną pamięć. W konsekwencji jest chroniony dzień i noc przez uzbrojonych strażników, w nadziei, że pewnego dnia wyzdrowieje na tyle, by zidentyfikować Carlosa. Fabuła kończy się, gdy wspomina swoje imię, David.

Pojęcie

Robert Ludlum udzielił dwóch wywiadów Donowi Swaimowi z CBS: w 1984 i dwa lata później w 1986. Ludlum opowiada, jak wymyślił dwie pierwsze powieści z trylogii Jasona Bourne'a – Tożsamość Bourne'a i Supremacja Bourne'a . Pomysł na trylogię Bourne'a pojawił się po tym, jak miał czasową amnezję. Po opublikowaniu swojej pierwszej książki, Dziedzictwo Scarlattich , nie mógł sobie przypomnieć 12 godzin swojego życia. To wydarzenie, w połączeniu z ekscytującymi historiami szpiegowskimi, zainspirowało go do napisania trylogii Jasona Bourne'a.

Imię „Bourne”

ABC News spekulowało, że nazwa ta została w rzeczywistości „najprawdopodobniej” zainspirowana Anselem Bourne , słynnym XIX-wiecznym przypadkiem psychologicznym, ze względu na jego doświadczenie z prawdopodobną fugą dysocjacyjną . Ansel Bourne pewnego dnia opuścił swoje poprzednie życie i zbudował sobie nowe życie z nowym zawodem gdzie indziej pod nową nazwą ("AJ Brown"); po dwóch miesiącach obudził się bez wspomnień z tego nowego życia, ale ze wspomnieniami odzyskanymi do tego czasu i wrócił do starego. Rzadka i kontrowersyjna fuga dysocjacyjna została opisana jako „stan, w którym jednostka utraciła swoją tożsamość” przez psychologa z Harvardu Daniela Schactera . „Nie wiedzą, kim są, i stracili wszystkie informacje o swojej przeszłości. Działają automatycznie”.

Historia publikacji

Sequele

Ludlum napisał dwie sequele Tożsamości Bourne'a : The Bourne Supremacy i The Bourne Ultimatum , tworząc Trylogię Bourne'a . Po śmierci Ludluma autor Eric Van Lustbader kontynuował historię Jasona Bourne'a w Dziedzictwie Bourne'a (2004), Zdrada Bourne'a (2007), Sankcja Bourne'a (2008), Oszustwo Bourne'a (2009), Cel Bourne'a (2010), Dominium Bourne'a (2011), Imperatyw Bourne'a (2012), Retrybucja Bourne'a (2013), Dominacja Bourne'a (2014), Enigma Bourne'a (2016) i Inicjatywa Bourne'a (2017).

Adaptacje

Powieść została zaadaptowana jako Tożsamość Bourne'a , film telewizyjny z 1988 roku z Richardem Chamberlainem i Jaclyn Smith w rolach głównych . Historia została również częściowo zaadaptowana w filmie tamilskim z 1989 roku Vetri Vizha z Kamalem Haasanem w roli głównej .

Film Tożsamość Bourne'a z 2002 roku z Mattem Damonem , Franką Potente i Chrisem Cooperem w dużej mierze unowocześnił materiał i jest bardzo luźno oparty na głównym założeniu powieści.

Bibliografia

  1. ^ „Dossier kryminalne: 15 najlepszych powieści szpiegowskich” .
    „Arkusz rapu: Szpieg kontra Szpieg kontra Szpieg”
  2. ^ Swaim Don (1984). „Wywiady z Donem Swaimem: Wywiad z Robertem Ludlumem” . Przewodowy dla książek . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 26.10.2011.
  3. ^ B Lee Ferran (3 sierpnia 2007). Prawdziwa tożsamość Bourne'a. ABC News (pobrano 3 listopada 2013)
  4. ^ Rajadhyaksha, Ashish; Willemen, Paul (1998) [1994]. Encyklopedia kina indyjskiego (PDF) . Wydawnictwo Uniwersytetu Oksfordzkiego . str. 97. Numer ISBN 019-563579-5.
  5. ^ „Po Baasha Rajinikantha, Vetri Vizha Kamala Haasa do cyfrowej remasteringu” . Indie Dzisiaj . Źródło 20 stycznia 2017 .