Najlepsze z obu światów ( Star Trek: The Next Generation ) -The Best of Both Worlds (Star Trek: The Next Generation)

Najlepsze z obu światów
Odcinki Star Trek: Następne pokolenie
The Best of Both Worlds (Star Trek, The Next Generation) Blu ray cover.jpeg
Okładka płyty Blu-ray
Odcinki nr. Sezon 3 i 4
Odcinki 26 i 1
W reżyserii Klif Bole
Scenariusz Michael Piller
Polecana muzyka Ron Jones
Zdjęcia autorstwa Marvin Rush
Kod produkcji 174 i 175
Oryginalne daty emisji
Gościnne występy
Chronologia odcinka
←  Poprzedni
" Transmutacje "
Dalej  →
Rodzina
Star Trek: Następne pokolenie (sezon 3)
Lista odcinków

" The Best of Both Worlds " jest odcinek 26-ci trzeciego sezonu i pierwszy odcinek czwartego sezonu amerykańskiej science fiction serialu telewizyjnego Star Trek: Następne pokolenie . W sumie obejmuje 74. i 75. odcinek serialu. Pierwsza część została wyemitowana 18 czerwca 1990 r., a druga 24 września 1990 r. w telewizji konsorcjalnej .

Osadzona w 24 wieku seria opowiada o przygodach załogi Gwiezdnej Floty na statku kosmicznym Enterprise -D Federacji . W tym dwuczęściowym odcinku Enterprise musi walczyć z Borg, który zamierza podbić Ziemię, z schwytanym i zasymilowanym kapitanem Picardem jako ich emisariuszem. Część 1 była finałem trzeciego sezonu , a część 2 była premierą czwartego sezonu . Jest uważany za jeden z najpopularniejszych odcinków TNG .

W kwietniu 2013 roku „The Best of Both Worlds” został ponownie wydany, zmontowany razem jako pojedynczy film fabularny, wydany na płycie Blu-ray i pokazany jako jednonocne wydarzenie w kinach. W tej wersji usunięto krótkie podsumowanie części I na początku części II i nie ma drugiego montażu napisów początkowych. 90-minutowy singiel zawiera również specjalne funkcje i komentarz dźwiękowy dostępny do odcinka.

Wątek

Część 1

Statek kosmiczny Enterprise odpowiada na wezwanie pomocy z kolonii Federacji i przybywa, aby odkryć, że kolonia zniknęła. Federacja podejrzewa Borg — cybernetyczne humanoidy, które asymilują jednostki w ich umyśle-roju.

Admirał Gwiezdnej Floty Hanson przybywa na pokład Enterprise z komandorem porucznikiem Shelby, ekspertem od Borg, który pomaga załodze w ustaleniu przyczyny zniknięcia kolonii. Hanson informuje kapitana Picarda, że komandorowi Rikerowi zaoferowano dowództwo statku kosmicznego Melbourne i sugeruje, aby Riker objął to stanowisko, po tym jak dwukrotnie go odrzucił. Chociaż istnieje napięcie między Rikerem a ambitnym Shelby – który chce przejąć jego stanowisko pierwszego oficera – potwierdzają, że kolonia została zasymilowana przez Borg. Hanson informuje Picarda, że ​​inny statek Federacji napotkał dziwny „podobny do sześcianu” statek, zanim wysłał wezwanie pomocy, które nagle się skończyło. Enterprise rusza na przechwycenie i konfrontuje się z kostką Borga.

Borg żąda, aby Picard poddał się, ale on odmawia. Chociaż początkowo zniechęcony przez Enterprise " modulacji tarczy s, Borg zablokować naczynie w wiązki ciągnika i rozpocząć cięcie na kadłubie. Shelby sugeruje losową zmianę częstotliwości fazerów statku, aby uniemożliwić Borgowi przystosowanie się do ataku, co uwalnia statek. Enterprise ucieka do pobliskiego mgławicy , gdzie główny inżynier Geordi La Forge i chorąży Wesley Crusher dostosowania techniki zaproponowane przez Shelby zmodyfikować danie deflektor na ogień ogromne wyładowania energii zdolnej do zniszczenia sześcian Borg. Borg wyrzuca Enterprise z mgławicy, wchodzi na statek i porywa Picarda. Kostka Borga porusza się z dużą prędkością warp w kierunku Ziemi, w pogoni za Enterprise .

„Jestem Locutus of Borg. Opór jest daremny.
Twoje dotychczasowe życie dobiegło końca. Od tej chwili będziesz służył… nam”.

Locutus

Riker, teraz dowodzący statkiem, przygotowuje się do dołączenia do drużyny gości, aby przetransportować się do sześcianu, aby uratować Picarda, ale doradca Troi przypomina mu, że jego miejsce jest teraz na mostku. Shelby prowadzi drużynę gości na kostkę Borg, gdzie są ignorowane przez drony Borg. Zespół lokalizuje mundur i komunikator Picarda, a następnie niszczy węzły zasilania wewnątrz sześcianu, wypychając go z warp. Gdy zespół przygotowuje się do transportu na Enterprise , widzą zasymilowanego Picarda. Borg kontaktuje się z Enterprise , a Picard stwierdza, że ​​jest "Locutus of Borg" i przygotowuje się do asymilacji. Riker każe Worfowi wystrzelić miskę deflektora.

Część 2

Wyładowanie czaszy deflektora nie ma wpływu na kostkę Borga; Locutus ujawnia, że ​​Borg przygotował się do ataku, korzystając z wiedzy Picarda. Sześcian Borg kontynuuje podróż z prędkością warp w kierunku Ziemi, a okaleczony Enterprise nie może podążać za nim. Po zgłoszeniu ich porażki Hansonowi, Riker awansuje na kapitana i czyni Shelby swoim pierwszym oficerem. Załoga dowiaduje się, że flota statków kosmicznych gromadzi się przy Wolf 359, aby powstrzymać Borg. Guinan sugeruje Rikerowi , aby „puścił Picarda”, ponieważ wiedza Picarda jest wykorzystywana do udaremniania taktyki Gwiezdnej Floty , aby pokonać Borga i być może uratować życie Picarda.

Enterprise przybywa Wolfa 359 do stwierdzenia, że Hanson został zabity, a flota zniszczona, w tym Melbourne . Następnie podąża szlakiem warp sześcianu do punktu przechwycenia i oferuje negocjacje z Locutusem. Prośba zostaje odrzucona, ale komunikacja ujawnia lokalizację Locutusa w sześcianie. Następnie Enterprise dzieli się na sekcje spodka i napędu gwiezdnego. Chociaż Shelby zasugerowała zaatakowanie sekcją napędu gwiezdnego, Riker robi odwrotność i nakazuje sekcji spodka wystrzelić antymaterię rozprowadzoną w pobliżu sześcianu, zakłócając jego czujniki i pozwalając promowi pilotowanemu przez komandora porucznika Data i porucznika Worfa na przepłynięcie przez tarcze i wiązkę Borga na pokładzie sześcianu Borga. Porywają Locutusa, chociaż Borg ignorują to i kontynuują podróż na Ziemię.

Data i dr Crusher tworzą połączenie neuronowe z Locutusem, aby uzyskać dostęp do zbiorowej świadomości Borg. Dane próbują użyć łącza do wyłączenia broni i systemów obronnych Borg, ale nie mogą, ponieważ są chronione protokołami bezpieczeństwa. Picard wyrywa się spod kontroli Borga i mruczy „śpij”. Dr Crusher komentuje, że Picard musi być wyczerpany tą próbą, jednak Data zdaje sobie sprawę, że Picard sugeruje dostęp do podprogramów regeneracji Borg, które są mniej chronione niż kluczowe systemy, takie jak broń lub moc. Dane wysyłają Borgowi polecenie przejścia w tryb uśpienia, powodując dezaktywację ich broni i tarcz. W kostce Borga powstaje pętla sprzężenia zwrotnego, która niszczy statek. Dr Crusher i Data usuwają implanty Borg i augmentacje z Picarda.

Przedsiębiorstwo oczekuje naprawy w stoczni orbitalnej i Riker, choć oferowane dowództwem swego statku, kładzie nacisk na pozostały jako pierwszy oficer. Shelby zostaje przydzielona do grupy zadaniowej zajmującej się odbudową floty. Picard dochodzi do siebie, ale wciąż jest zaniepokojony swoją męką.

Produkcja

Producent wykonawczy Michael Piller był odpowiedzialny za pokój pisarza i zdecydował, że chce, aby serial podjął pewne ryzyko, i że sezon zakończy się na klifie, czego Star Trek nie zrobił wcześniej. Producenci chcieli również klifhangera ze względu na problemy z umowami z różnymi aktorami i niepewność, kto wróci. Chociaż publiczność mogła postrzegać go jako odcinek Picarda, Piller uznał go za odcinek skoncentrowany na Rikerze i opowiedział rozterkę postaci, czy pozostawić Enterprise, czy nie, z własnymi doświadczeniami jako producent wykonawczy w Star Trek . Piller czuł się gotowy, aby iść dalej niż pozostać na drugim miejscu, ale został przekonany do pozostania przez Gene'a Roddenberry'ego i Ricka Bermana .

Piller napisał „Część I”, nie mając pojęcia, jak zakończy się „Część II”, i powiedział: „Rozwiążemy to w przyszłym sezonie”. Kiedy rozpoczęła się produkcja trzeciego sezonu, pojawił się prawie zupełnie nowy zespół pisarski i pracowali razem w pokoju pisarza, aby przełamać historię. Pisarz Ronald D. Moore uważał, że „Część II” zawiera trochę za dużo technobełkotu i nie jest tak satysfakcjonująca jak pierwsza połowa.

Podczas pisania odcinków Piller współpracował z Ronaldem D. Moore'em , który napisał następujący odcinek „ Rodzina ”. Obaj pisarze uznali „Rodzinę” za ostatnią część „Najlepszego z obu światów” jako trylogię. Początkowo nie było planu, aby epizod odzwierciedlający trwające skutki dla Picarda po traumatycznych wydarzeniach dwuczęściowych, ale po tym, jak Piller poruszył tę kwestię z Roddenberry i Bermanem, uzgodniono, że zostanie on dodany, o ile zawiera naukę fikcyjna historia. Zamiast tego Moore i Piller zgodzili się, aby trzy historie rodzinne zawarte w odcinku współgrały ze sobą.

Kierownik makijażu Michael Westmore powiedział, że stworzenie Borg zajęło wielu wizażystom i dużo czasu. W tym czasie proces nakładania makijażu i kostiumów trwał co najmniej trzy godziny. Zorganizowali go w linię produkcyjną, aby zrobić to tak szybko, jak to możliwe. Odkrył, że wyniki były niespójne, ponieważ każdy wizażysta używał różnych technik cieniowania twarzy. Ten żmudny proces skłonił Westmore do wzięcia udziału w kursie aerografu, co pozwoliło uzyskać bardziej spójne wyniki, a następnie nalegał, aby każdy zatrudniony wizażysta wiedział, jak używać aerografu. Alan Sims był odpowiedzialny za rekwizyty i był szczególnie dumny ze zdalnie sterowanych ramion protetycznych Borg, które zaprojektował. Stawał poza ekranem, używając dwóch joysticków, które obracały się tam i z powrotem. Laser montowany na głowie na kostiumie Patricka Stewarta był laserem za 200 dolarów, który Michael Westmore Jr. nabył i nie był wcześniej używany w produkcji telewizyjnej. Na początku wydawało się, że to nie działa, ale po tym, jak facet od efektów specjalnych dodał dymu do sceny, światło się wyróżniało. Poprosili Patricka, by spróbował spojrzeć bezpośrednio w obiektyw aparatu, nie wiedząc, jak to będzie wyglądać. Wynikowy wygląd załamania światła między laserem a lustrami w aparacie wyglądał lepiej, niż można by było uzyskać za pomocą drogiego efektu optycznego w postprodukcji. Paramount i Rick Berman byli pod wrażeniem „To jest fantastyczne! O mój Boże”.

Kostka Borga została stworzona przez koordynatora efektów wizualnych Gary'ego Hutzela przy użyciu części z gotowych modeli. Program nie wykorzystywał CGI i wszystkie modele statków kosmicznych w programie musiały zostać zbudowane. Budżet był ograniczony, a ponieważ nie było ich stać na to, by modelarz zbudował go dla nich, Hutzel sam go zbudował. Zszył drutem drobiowym do ramy, a następnie przykleił do niej deski pokryte różnymi kawałkami. Do wybuchu klimatycznego w "Części II" pirotechnik uzbroił kostkę sznurkiem do podkładu . Scena została oczyszczona przed detonacją, ale eksplodowała jak granat, a odłamki zostały wbite w ściany sceny. Koordynatorka efektów wizualnych, Judy Elkins, zasugerowała wykorzystanie zabawek i modeli do poszerzenia floty i zaprosiła różne osoby z działu artystycznego i inne osoby biorące udział w pokazie na imprezę z zestawem. Mogli dowolnie modyfikować statki i nadawać im własne nazwy. Hutzel powiedział: „Udało nam się zdobyć całkiem sporo statków wykonanych w ten sposób przy minimalnym wysiłku i pieniądzach. Wyposażyłem je wszystkie w wewnętrzne oświetlenie, aby wyglądały, jakby były w ogniu, i strzeliliśmy do nich w ten sposób. do nas za darmo."

Muzyka

Muzykę skomponował i prowadzone przez Rona Jonesa i ostatecznie wydany jako album w 1991 roku Jones składający podobną muzykę Cliffhanger do 100. odcinka Family GuyStewie Lois Kills ” jako Seth MacFarlane i David A. Goodman chciał użyć rzeczywista muzyka, ale nie mogłem uzyskać praw od Paramount.

Album został ponownie wydany w 2013 roku jako dwuczęściowe, rozszerzone wydanie przez GNP Crescendo Records [GNPD 8083], zawierające wcześniej niepublikowany materiał Jonesa.

Transmisja i wydanie

Część I była pierwotnie emitowana w telewizji konsorcjalnej od 18 czerwca 1990 roku, a część II była emitowana od 24 września 1990 roku. Opóźnienie czasowe w okresie letnim w połączeniu ze stylem cliffhangera na końcu części I "Ciąg dalszy nastąpi.. .”, a jego rozwiązanie na początku kolejnego sezonu zapisało się w historii telewizji. Wielu obserwatorów zauważa frustrację związaną z koniecznością czekania na zakończenie. Linia Rikera "Mr. Worf - Fire" została opisana przez TheWrap jako jeden z największych klifów w historii telewizji.

3 października 1995 "Best of Both Worlds, Part I" i "Transfigurations" zostały wydane na LaserDisc w Stanach Zjednoczonych. 27 lutego 1996 "Best of Both Worlds, Part II" i " Suddenly Human " zostały wydane na LaserDisc w USA.

W czerwcu 1996 roku obie części „Best of Both Worlds” zostały wydane w Wielkiej Brytanii na płycie LaserDisc w formacie PAL , ze ścieżką dźwiękową Dolby Surround . Obie części zostały wydane na płycie LaserDisc w formacie PAL również w Niemczech, pod tytułem „Angriffsziel Erde” z niemiecką ścieżką dźwiękową z dubbingiem.

„Część I” odcinka została wydana z zestawem trzech sezonów DVD Star Trek: The Next Generation , wydanym w Stanach Zjednoczonych 2 lipca 2002 roku. „Part II” został później wydany w Stanach Zjednoczonych 3 września 2002 roku, jako część zestawu czterech DVD Star Trek: The Next Generation . Oba zestawy mają ścieżkę dźwiękową Dolby Digital 5.1 dla „Best of Both Worlds”.

Dwa odcinki, przygotowane do wydania na płytach optycznych Blu-ray i promujące wydanie trzeciego sezonu Blu-ray, zostały połączone z wywiadami i nagraniami, a następnie pokazane jako jednonocne wydarzenie w kinach w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie na w nocy 25 kwietnia 2013. W tej wersji usunięto krótkie podsumowanie części I na początku części II i nie ma drugiego montażu napisów początkowych. 90-minutowy singiel zawiera również specjalne funkcje i komentarz dźwiękowy dostępny do odcinka.

W recenzji wydania Blu-Ray zauważono, że była to „lepsza niż przeciętna przygoda w Star Trek ”, zwracając uwagę na trudności, z jakimi borykał się Riker (grany przez Jonathana Frakesa ), a także na film i dodatki.

„The Best of Both Worlds” został również wydany na DVD, tak jak w 14-odcinkowej kolekcji „Star Trek Fan Collective – Borg”. w 2006 roku, a także na kasetach VHS.

Przyjęcie

Pierwszy odcinek zdobył nagrody Emmy za „Wybitny kierunek artystyczny w serialu” i „Wybitny montaż dźwięku w serialu”.

Fabuła pojawił się w TV Guide " S "100 najbardziej pamiętnych momentów w historii telewizji"(1 lipca 1996), w rankingu liczby 50. Odcinek został również w rankingu # 70 na "100 Greatest TV Episodes of All Time". Część I zajęła 8 miejsce w 10 najlepszych odcinkach Star Trek podczas obchodów 30-lecia serii.

W 2012 Keith RA DeCandido z Tor.com ponownie obejrzał odcinki. Pierwszą część ocenił na 10 na 10, a drugą na 6 na 10.

Ten odcinek był nadal szeroko chwalony, został uznany za najlepszy w serii przez Empire w 2008 roku. W 2016 roku The Washington Post uznał go za najlepszy odcinek ze wszystkich Star Trek i powiedział, że miał największy klif w historii telewizji. The Hollywood Reporter w 2016 roku uznał „The Best of Both Worlds” za drugi największy odcinek w całej serii Star Trek. W 2009 roku odcinek zajął 36. miejsce na liście TV Guide 100 najlepszych odcinków wszechczasów w telewizji”.

Komandor porucznik Shelby jako postać również została pochwalona. W 2017 roku Den of Geek umieścił rolę Elizabeth Dennehy w Star Trek: The Next Generation słynącym z „The Best of Both Worlds” (Część I i II) jako jedną z dziesięciu najlepszych gościnnych ról w Star Trek: The Next Generation . Zwracają uwagę, że Elizabeth Dennehy świetnie radzi sobie z resztą obsady i portretuje zdolnego oficera. W 2016 roku Wired umieścił ją na 56. najważniejszej postaci Gwiezdnej Floty w uniwersum Star Trek science fiction, w tym zarówno w filmach, jak i serialach telewizyjnych, ale nie w rozszerzonym kanonie wszechświata.

W 2018 roku Entertainment Weekly uznał „The Best of Both Worlds” za jeden z dziesięciu najlepszych momentów Jean-Luca Picarda.

Space.com polecało obejrzenie tego odcinka w 2020 roku jako tło dla Star Trek: Picard . Ponadto Games Radar zalecił obejrzenie tego odcinka przed tą serią. W 2020 roku SyFy Wire wymieniło ten odcinek w swoim przewodniku „Best of Borg Worlds” jako jeden z siedmiu kluczowych odcinków o tematyce Borg, które można obejrzeć jako tło przed Star Trek: Picard. W 2020 roku ScreenRant zaliczył „Best of Both Worlds” do dwunastego najlepszego odcinka wszystkich odcinków serialu telewizyjnego Star Trek do tego czasu, a w 2021 roku powiedział, że był to najlepszy odcinek Borg na podstawie oceny IMDB wynoszącej 9,4 na 10 w tym czasie . W 2019 roku powiedzieli, że dwuczęściowy jest „jedną z najlepszych historii w całej fantastyce naukowej” i zauważyli, że jest to potężne wykorzystanie „cybernetycznej rasy ula”. W 2020 roku The Digital Fix uznał, że był to najlepszy odcinek Star Trek: The Next Generation .

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki