Słoik z dzwonkiem -The Bell Jar

O aparaturze naukowej patrz dzwonek . Film z 1979 r. Zobacz The Bell Jar (film) .

Dzwonek Jar
.jpg
Okładka pierwszego wydania, opublikowana pod pseudonimem Sylvii Plath, "Victoria Lucas".
Autor Sylwia Plath
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Gatunek muzyczny Roman à clef
Wydawca Heinemann
Data publikacji
 Styczeń 1963
Typ mediów Wydrukować
Strony 244

The Bell Jar to jedyna powieść napisana przez amerykańską pisarkę i poetkę Sylvię Plath . Pierwotnie opublikowana pod pseudonimem „Victoria Lucas” w 1963 roku, powieść jest na wpół autobiograficzna ze zmienionymi nazwami miejscowości i osób. Książka jest często uważana za roman à clef, ponieważ zejście protagonisty w chorobę psychiczną jest zbieżne z własnymi doświadczeniami Platha z tym, co mogło być depresją kliniczną lub zaburzeniem afektywnym dwubiegunowym typu II . Plath zmarł przez samobójstwo miesiąc po swojej pierwszej publikacji w Wielkiej Brytanii. Powieść została opublikowana pod nazwiskiem Plath po raz pierwszy w 1967 roku, a w Stanach Zjednoczonych ukazała się dopiero w 1971 roku, zgodnie z życzeniem zarówno męża Plath, Teda Hughesa , jak i jej matki. Powieść została przetłumaczona na kilkanaście języków.

Podsumowanie fabuły

W 1953 Esther Greenwood, młoda kobieta z przedmieść Bostonu , odbywa letni staż w znanym nowojorskim czasopiśmie pod redakcją Jaya Cee; Jednak Esther nie jest ani stymulowana, ani podekscytowana wielkim miastem, ani czarującą kulturą i stylem życia, które dziewczęta w jej wieku mają uwielbiać i naśladować. Zamiast tego uważa, że ​​jej doświadczenie jest przerażające i dezorientujące; docenia dowcipny sarkazm i awanturnictwo swojej przyjaciółki Doreen, ale także utożsamia się z pobożnością Betsy (nazywanej „ Pollyanną Kowbojką”), „dobrej-dobrej” dziewczyny z bractwa, która zawsze postępuje właściwie. Ma dobrodziejkę w Philomena Guinea, niegdyś odnoszącej sukcesy pisarce (na podstawie Olive Higgins Prouty ).

Esther szczegółowo opisuje kilka seriokomicznych incydentów, które miały miejsce podczas jej stażu, rozpoczęte niefortunnym, ale zabawnym przeżyciem na bankiecie dla dziewcząt wydanym przez pracowników magazynu Ladies' Day . Wspomina swojego przyjaciela Buddy'ego, z którym umawiała się mniej lub bardziej poważnie i który uważa się za jej de facto narzeczonego. Rozmyśla także o Juliuszu i Ethel Rosenbergach , których przewidziano na egzekucję. Na krótko przed zakończeniem stażu, idzie na imprezę w klubie country z Doreen i jest umawiana z mężczyzną, który traktuje ją szorstko i prawie ją gwałci, zanim łamie mu nos i odchodzi. Tej nocy, po powrocie do hotelu, zrzuca z dachu wszystkie swoje ubrania.

Następnego dnia wraca do swojego domu w Massachusetts w ubraniach pożyczonych od Betsy i wciąż zakrwawiona z poprzedniego wieczoru. Po powrocie do Massachusetts, na kursie pisania prowadzonym przez światowej sławy autora, ma nadzieję na kolejną szansę naukową, ale po powrocie matka natychmiast mówi jej, że nie została przyjęta na kurs i jej plany zostały pokrzyżowane. . Postanawia spędzić lato potencjalnie pisząc powieść, chociaż czuje, że brakuje jej doświadczenia życiowego, by pisać przekonująco. Cała jej tożsamość koncentrowała się na dobrych wynikach akademickich; nie jest pewna, co zrobić ze swoim życiem po opuszczeniu szkoły i żaden z przedstawionych jej wyborów (macierzyństwo, czego przykładem jest płodna nosicielka Dodo Conway, czy stereotypowe kariery kobiet, takie jak stenografia ) nie przemawiają do niej. Estera popada w coraz większą depresję i nie może zasnąć. Jej matka zachęca ją, a może zmusza, do wizyty u psychiatry, dr Gordona, któremu Esther nie ufa, ponieważ jest atrakcyjny i wydaje się pokazywać zdjęcie swojej uroczej rodziny, zamiast jej słuchać. Przepisuje terapię elektrowstrząsową (ECT); potem mówi matce, że nie wróci.

Stan psychiczny Estery pogarsza się. Przed podjęciem poważnej próby podejmuje kilka prób samobójczych bez przekonania, w tym pływanie daleko w morzu. Zostawia notatkę, że idzie na długi spacer, po czym czołga się do dziury w piwnicy i połyka około 50 tabletek nasennych, które zostały jej przepisane na bezsenność . W bardzo dramatycznym epizodzie gazety zakładają jej porwanie i śmierć, ale po bliżej nieokreślonym czasie zostaje odkryta pod jej domem. Przeżywa i zostaje wysłana do kilku różnych szpitali psychiatrycznych, dopóki jej dobroczyńca z college'u, Philomena Guinea, wspiera jej pobyt w elitarnym ośrodku terapeutycznym, gdzie poznaje dr Nolan, kobietę terapeutkę. Wraz z regularnymi sesjami psychoterapeutycznymi Esther otrzymuje ogromne ilości insuliny, aby wywołać „reakcję” i ponownie otrzymuje terapię szokową, a dr Nolan zapewnia, że ​​są one właściwie podawane. Tam opisuje swoją depresję jako uczucie uwięzienia pod kloszem , walcząc o oddech. W końcu Esther opisuje ECT jako korzystne, ponieważ ma rodzaj działania przeciwdepresyjnego; podnosi metaforyczny klosz, w którym czuła się uwięziona i uduszona. Tam ponownie poznaje Joan Gilling, która również spotykała się z Buddym.

Esther opowiada dr Nolanowi, jak zazdrości mężczyznom wolności i jak kobieta martwi się o zajście w ciążę. Dr Nolan kieruje ją do lekarza, który zakłada jej przeponę . Estera czuje się teraz wolna od swoich obaw o konsekwencje seksu; uwolnić się od wcześniejszych nacisków na małżeństwo, potencjalnie z niewłaściwym mężczyzną. Pod rządami dr Nolana stan Estery poprawia się, a różne wydarzenia zmieniające życie, takie jak utrata dziewictwa i samobójstwo Joan, pomagają jej odzyskać zdrowie psychiczne. Powieść kończy się wejściem do pokoju na rozmowę kwalifikacyjną, która zadecyduje, czy może opuścić szpital i wrócić do szkoły.

Na początku powieści sugeruje się, że w późniejszych latach Estera będzie miała dziecko.

Postacie

  • Bohaterką opowieści jest Esther Greenwood, która podczas letniego stażu w magazynie w Nowym Jorku traci równowagę psychiczną. Dręczona zarówno śmiercią ojca, jak i poczuciem, że po prostu nie pasuje do akceptowalnej kulturowo roli kobiecości, w nadziei ucieczki podejmuje próby samobójcze.
  • Doreen jest młodą buntowniczką i kolejną stażystką magazynu Ladies' Day , dla którego Esther wygrała letni staż, a także najlepszą przyjaciółką Esther w hotelu w Nowym Jorku, gdzie zatrzymują się wszystkie stażystki. Esther uważa, że ​​pewna siebie osobowość Doreen jest kusząca, ale także kłopotliwa, ponieważ tęskni za takim samym poziomem wolności, ale wie, że takie zachowanie jest mile widziane.
  • Joan jest starą znajomą Estery, która dołącza do niej w przytułku i ostatecznie umiera przez samobójstwo.
  • Doktor Nolan jest lekarzem Esther w przytułku. Piękna i opiekuńcza kobieta, jej połączenie chwalonej przez społeczeństwo kobiecości i umiejętności zawodowych pozwala jej być pierwszą kobietą w życiu Esther, z którą czuje, że może się w pełni połączyć. Nolan stosuje terapię szokową Esther i robi to prawidłowo, co prowadzi do pozytywnych rezultatów.
  • Doktor Gordon to pierwsza lekarka, z którą spotyka się Esther. Obsesyjny i protekcjonalny, poddaje ją traumatycznym wstrząsom, które prześladują ją przez resztę czasu w opiece medycznej.
  • Pani Greenwood, matka Esther, kocha swoją córkę, ale nieustannie nakłania ją do ukształtowania ideału społeczeństwa białej, mieszczańskiej kobiecości, od której Esther czuje się całkowicie odłączona.
  • Buddy Willard to były chłopak Esther z jej rodzinnego miasta. Studiując, by zostać lekarzem, Buddy chce mieć żonę, która będzie odzwierciedleniem jego matki i ma nadzieję, że Esther będzie dla niego. Estera uwielbia go przez całe liceum, ale gdy dowiaduje się, że nie jest dziewicą, traci do niego szacunek i nazywa go hipokrytą. Walczy z zakończeniem związku po zdiagnozowaniu u Buddy gruźlicy . W końcu proponuje małżeństwo, ale Esther odrzuca go, ponieważ zdecydowała, że ​​nigdy nie wyjdzie za mąż, na co Buddy odpowiada, że ​​jest szalona.
  • Pani Willard, matka Buddy'ego Willarda, jest oddaną gospodynią domową, która jest zdeterminowana, aby Buddy i Esther pobrali się.
  • Pan Willard, ojciec Buddy'ego Willarda i mąż pani Willard, jest dobrym przyjacielem rodziny.
  • Constantin, tłumacz symultaniczny z obcym akcentem, zabiera Esther na randkę podczas ich pobytu w Nowym Jorku. Wracają do jego mieszkania i Estera zastanawia się nad oddaniem mu dziewictwa, ale on nie czuje do niej pociągu.
  • Irwin jest wysokim, ale raczej brzydkim młodym mężczyzną, który daje Esther pierwsze doświadczenia seksualne, powodując krwotok. Jest "bardzo dobrze opłacanym profesorem matematyki" i zaprasza Esther na kawę, co prowadzi do tego, że uprawia z nim seks, aw rezultacie Esther musi iść do szpitala, aby uzyskać pomoc w zatamowaniu krwawienia.
  • Jay Cee jest surowym szefem Esther, która jest bardzo inteligentna, więc „jej brzydki wygląd nie miał znaczenia”. Jest odpowiedzialna za edycję pracy Esther.
  • Lenny Shepherd, zamożny młody człowiek mieszkający w Nowym Jorku, zaprasza Doreen i Esther na drinki, gdy wybierają się na przyjęcie. Doreen i Lenny zaczynają się spotykać, częściej zabierając Doreen z dala od Esther.
  • Philomena Gwinea, bogata, starsza pani, była osobą, która przekazała pieniądze na stypendium dla Esther w college'u. Kolegium Esther wymaga od każdej dziewczyny, która jest na stypendium, aby napisała list do swojego dobroczyńcy z podziękowaniem. Philomena zaprasza Esther na wspólny posiłek. W pewnym momencie sama również była w przytułku i płaci za „ekskluzywny” azyl, w którym przebywa Esther.
  • Marco, peruwiański mężczyzna i przyjaciel Lenny'ego Shepherda, zostaje ustawiony, by zabrać Esther na imprezę i ostatecznie próbuje ją zgwałcić.
  • Betsy, bogatsza dziewczyna z magazynu, jest „dobrą” dziewczyną z Kansas, do której Esther stara się być bardziej podobna. Służy jako przeciwieństwo Doreen, a Esther jest rozdarta między dwiema skrajnościami behawioralnymi i osobowościowymi.
  • Hilda to kolejna dziewczyna z magazynu, która jest ogólnie nielubiana przez Esther po negatywnych komentarzach na temat Rosenbergów.

Historia publikacji

Według jej męża, Plath zaczęła pisać powieść w 1961 roku, po wydaniu pierwszego zbioru poezji The Colossus . Plath skończył pisać powieść w sierpniu 1961. Po ona oddzielona od Hughesa, Plath przeniosła się do mniejszego mieszkania w Londynie „, dając jej czas i miejsce do pracy bez przerwy. Następnie na najwyższych obrotach i przy bardzo małym rewizji od początku do końca pisała Bell Jar – wyjaśnił.

Plath pisał powieść pod patronatem Eugene F. Saxton Fellowship, stowarzyszonego z wydawcą Harper & Row, ale był rozczarowany rękopisem i wycofał się, nazywając ją „rozczarowującą, młodocianą i przemęczoną”. Wczesne tytuły robocze powieści to Pamiętnik samobójstwa i Dziewczyna w lustrze .

Styl i główne motywy

Powieść została napisana przy użyciu serii retrospekcji, które ujawniają fragmenty przeszłości Esther. Retrospekcje dotyczą głównie relacji Esther z Buddym Willardem. Czytelnik dowiaduje się również więcej o jej wczesnych latach studiów.

The Bell Jar zajmuje się kwestią społecznie akceptowalnej tożsamości. Bada „dążenie Esther do wykucia własnej tożsamości, bycia sobą, a nie tym, czego oczekują od niej inni”. Esther ma zostać gospodynią domową i kobietą samowystarczalną, bez możliwości osiągnięcia niezależności. Esther czuje, że jest więźniem domowych obowiązków i boi się utraty swojego wnętrza. The Bell Jar ma na celu podkreślenie problemów z opresyjnym społeczeństwem patriarchalnym w Ameryce połowy XX wieku.

Zdrowie psychiczne

Esther Greenwood, główna bohaterka The Bell Jar , opisuje swoje życie jako duszone przez dzwonek. Dzwon słój jest urządzeniem naukowe który otacza przestrzeń i zasysa powietrze z niego. Tutaj oznacza "uduszenie psychiczne Estery przez nieuniknione osadzenie się depresji na jej psychice". W całej powieści Estera mówi o tym, że ją dusi, i rozpoznaje momenty jasności, kiedy zostaje zniesiona. Te chwile korelują z jej stanem psychicznym i skutkiem jej depresji. Uczeni spierają się o naturę „słoika dzwonowego” Estery i o to, co może on oznaczać. Niektórzy twierdzą, że jest to odwet na podmiejskim stylu życia, inni uważają, że reprezentuje standardy ustalone dla życia kobiety. Jednak biorąc pod uwagę naturę własnego życia i śmierci Sylvii Plath oraz podobieństwa między dzwoneczkiem a jej życiem, trudno pominąć temat choroby psychicznej.

Psychiatra Aaron Beck badał chorobę psychiczną Esther i zauważa dwie przyczyny depresji widoczne w jej życiu. Pierwsza powstała z wczesnych traumatycznych przeżyć, śmierci jej ojca, gdy miała 9 lat. Widać wyraźnie, jak bardzo jest dotknięta tą stratą, gdy zastanawia się: „Pomyślałam, jak dziwnie nigdy wcześniej nie przyszło mi do głowy, że byłam po prostu szczęśliwa, dopóki nie miałam dziewięciu lat”. Drugą przyczyną jej depresji są ideologie perfekcjonistyczne. Esther to kobieta o wielu osiągnięciach – studiach, stażach i doskonałych ocenach. To właśnie ten sukces stawia jej w głowie nieosiągalne cele, a gdy ich nie osiąga, cierpi na tym jej zdrowie psychiczne. Estera lamentuje: „Problem polegał na tym, że przez cały czas byłam nieodpowiednia, po prostu o tym nie pomyślałam”.

Esther Greenwood ma oczywiste załamanie psychiczne – to jej próba samobójcza, która dyktuje drugą połowę powieści. Jednak całe życie Estery zawiera znaki ostrzegawcze, które powodują ten depresyjny upadek. Powieść zaczyna się od jej negatywnych myśli dotyczących wszystkich jej przeszłych i obecnych decyzji życiowych. To właśnie ten sposób myślenia zmieszany z traumą z dzieciństwa i perfekcjonistyczną postawą powoduje jej zejście, co prowadzi ją do próby samobójstwa.

Ta powieść opisuje leczenie zdrowia psychicznego w latach pięćdziesiątych. Plath przemawia przez narrację Esther, aby opisać swoje doświadczenia związane z leczeniem zdrowia psychicznego. Tak jak ta powieść ustępuje miejsca dyskursowi feministycznemu i kwestionuje sposób życia kobiet w latach 50., zawiera również studium przypadku kobiety zmagającej się ze zdrowiem psychicznym.

Paralele między życiem Platha a powieścią

Książka zawiera wiele odniesień do prawdziwych ludzi i wydarzeń z życia Platha. Stypendium magazynu Plath odbywało się w magazynie Mademoiselle od 1953 roku. Filomena Guinea opiera się na autorce Olive Higgins Prouty , patronce Platha, która ufundowała stypendium Plath na studia w Smith College . Plath został odrzucony z kursu na Harvardzie prowadzonego przez Franka O'Connora . Uważa się, że dr Nolan opiera się na Ruth Beuscher, terapeutce Plath, z którą nadal widywała się po wyjściu ze szpitala. Spora część tej części powieści bardzo przypomina przeżycia opisane przez Mary Jane Ward w jej autobiograficznej powieści The Snake Pit ; Plath stwierdziła później, że widziała recenzje The Snake Pit i wierzyła, że ​​opinia publiczna chciała zobaczyć „rzeczy zdrowia psychicznego”, więc celowo oparła szczegóły hospitalizacji Esther na procedurach i metodach opisanych w książce Warda. Plath był pacjentem McLean Hospital , ekskluzywnego obiektu, który znacznie mniej przypominał „wężową jamę” niż oddziały w Metropolitan State Hospital , w którym prawdopodobnie przebywała Mary Jane Ward.

W wywiadzie z 2006 r. Joanne Greenberg powiedziała, że ​​w 1986 r. udzieliła jej wywiadu jedna z kobiet, które pracowały nad Mademoiselle z Plath w grupie redaktorów gościnnych uczelni. Kobieta twierdziła, że ​​Plath umieściła w The Bell Jar tak wiele szczegółów z życia uczniów, że „nigdy już nie mogli na siebie patrzeć” i że to spowodowało rozpad jej małżeństwa i prawdopodobnie innych.

Janet McCann łączy poszukiwania Plath o kobiecą niezależność z opisywaną przez siebie neurotyczną psychologią. Ted Hughes, mąż Plath, zasugerował, że The Bell Jar mógł zostać napisany jako odpowiedź na wiele lat leczenia elektrowstrząsami i blizny, które pozostawił.

Przyjęcie

Bell Jar otrzymał „ostrożnie pozytywne recenzje”. Krótki czas między publikacją książki a samobójstwem Platha spowodował „kilka niewinnych odczytań” powieści.

Większość wczesnych czytelników skupiała się przede wszystkim na powiązaniach autobiograficznych Platha z bohaterem. W odpowiedzi na krytykę autobiograficzną krytyczka Elizabeth Hardwick wezwała czytelników do rozróżnienia Plath jako pisarza i Platha jako „wydarzenia”. Robert Scholes, piszący dla The New York Times , chwalił „ostre i niesamowite opisy” powieści. Mason Harris z West Coast Review pochwalił tę powieść, że używa „zniekształconego obiektywu szaleństwa, aby dać autentyczną wizję okresu, który wywyższał najbardziej przytłaczający ideał rozsądku i stabilności”. Howard Moss z The New Yorker wygłosił mieszaną recenzję, chwaląc „czarną komedię” powieści, ale dodał, że było „coś dziewczęcego w jej manierze [co] zdradza rękę powieściopisarza amatora”.

5 listopada 2019 r. BBC News umieściło The Bell Jar na swojej liście 100 najbardziej inspirujących powieści .

Dziedzictwo i adaptacje

Główny artykuł: The Bell Jar (film)

Bell Jar był wielokrotnie przywoływany w popularnych mediach. Iris Jamahl Dunkle napisała o powieści, że „często, gdy powieść pojawia się w amerykańskich filmach i serialach telewizyjnych, jest symbolem nastoletniego niepokoju”.

Larry Peerce „s Szklany klosz (1979) zagrała Marilyn Hassett jako Esther Greenwood, a opisywany slogan:«Czasami po prostu bycie kobietą jest aktem odwagi.» W filmie Joan próbuje nakłonić Esther do zgody na pakt samobójczy, który nie występuje w książce.

W lipcu 2016 roku ogłoszono, że Kirsten Dunst zadebiutuje jako reżyser z adaptacją The Bell Jar z Dakotą Fanning w roli Esther Greenwood. W sierpniu 2019 roku ogłoszono, że Dunst nie jest już przywiązany, a Bell Jar stanie się limitowanym serialem telewizyjnym Showtime.

Zobacz też

Bibliografia

Dalsza lektura

  • Dowbnia, R. (2014). Spożywanie apetytów: jedzenie, seks i wolność w słoiku z dzwonkiem Sylvii Plath. Badania kobiet, 43 (5), 567-588.
  • Susan, C. (2014). Obrazy Madness and Retrieval: An Exploration of Metaphor in the Bell Jar. (2), 161.

Zewnętrzne linki