Autobiografia Miss Jane Pittman - The Autobiography of Miss Jane Pittman

Autobiografia Miss Jane Pittman to powieść Ernesta J. Gainesa z 1971 roku . Historia przedstawia zmagania Afroamerykanów widziane oczami narratorki, kobiety imieniem Jane Pittman. Opowiada o najważniejszych wydarzeniach z jej życia od czasu, gdy była młodą niewolnicą na południu Ameryki pod koniec wojny secesyjnej .

Powieść została dramatyzowana w filmie telewizyjnym w 1974 roku z udziałem Cicely Tyson .

Powieść realistyczna

Powieść i jej główny bohater wyróżniają się przede wszystkim rozmachem, historią i historiami, które przywołują. Oprócz mnóstwa fikcyjnych postaci, które wypełniają narrację Jane, Jane i inni odwołują się do wydarzeń historycznych i postaci z blisko stu lat, które Miss Jane może sobie przypomnieć. Oprócz oczywistego otwarcia w amerykańskiej wojnie domowej , Jane nawiązuje do wojny hiszpańsko-amerykańskiej, a jej narracja obejmuje obie wojny światowe i początek wojny w Wietnamie . Jane i inni bohaterowie wspominają także o Fredericku Douglassie , Bookerze T. Washingtonie , Jackie Robinsonie , Fredie Shuttlesworthie , Rosie Parks i innych. Głos kaprala Browna nadaje tym historycznym medytacjom swoistego nastroju „prostowania prawdy” do narracji przedstawionej w tej powieści. Na przykład cała sekcja jest poświęcona Huey P. Long, w której panna Jane wyjaśnia: „Och, teraz mają o niej różne historie… Kiedy słyszę, jak mówią, myślę:„ Ha. Powinieneś Byłem tu dwadzieścia pięć, trzydzieści lat temu. Powinieneś tu być, kiedy biedni ludzie nie mieli nic. ”„ Ze względu na zawartość historyczną, niektórzy czytelnicy uważali, że książka jest literaturą faktu. Gaines skomentował:

Niektórzy ludzie pytali mnie, czy „Autobiografia Miss Jane Pittman” jest fikcją czy literaturą faktu. To jest fikcja. Kiedy firma Dial Press po raz pierwszy ją rozesłała, nie umieścili „powieści” na galerach ani na kurtce , więc wiele osób miało wrażenie, że mogła być prawdziwa. ... Zrobiłem wiele badań w książkach, aby podać kilka faktów na temat tego, o czym mogłaby mówić Miss Jane, ale to są moje kreacje. Przeczytałem sporo wywiadów przeprowadzonych z byłymi niewolnikami przez WPA w latach trzydziestych i poznałem ich rytm i sposób, w jaki powiedzieli pewne rzeczy. Ale nigdy z nikim nie rozmawiałem.

Motywy

Znowu niewolnictwo

Powieść, która zaczyna się od uwolnienia bohatera niewolnictwa i opuszczenia plantacji, by powrócić na inną plantację jako dzierżawca , podkreśla podobieństwa między warunkami niewolnictwa Afroamerykanów i Afroamerykanów na plantacji dzierżawczej. Powieść pokazuje, jak niegdyś zniewoleni ludzie żyli po wolności. Pokazuje, jak patrolowie i inne grupy straży obywatelskiej poprzez przemoc i terror ograniczyły fizyczną i edukacyjną mobilność Afroamerykanów na południu. Właściciele plantacji zablokowali dostęp do szkół i partycypację polityczną. Między fizycznymi ograniczeniami, brakiem pieniędzy i koniecznością radzenia sobie z ambiwalentnymi i wrogimi postaciami, podróże Jane i Neda nie prowadzą ich zbyt daleko fizycznie (nie opuszczają Luizjany) ani stylem życia. Pod koniec rozdziału „Migotanie światła i znowu ciemność”, Miss Jane wspomina o plantacji pułkownika Dye'a: „To znowu było niewolnictwo, dobrze”. W przedstawieniu opowiadania tej historii przez pannę Jane Jim, dziecko dzierżawców, przypomina, jeśli nie głośno, wcześniejszą historię Neda, dziecka urodzonego na plantacji niewolników. Poprzez te historie powieść dalej podkreśla warunki upraw w Luizjanie w związku z warunkami niewolnictwa.

Adaptacja filmowa

Cicely Tyson jako Jane Pittman, 1974.

Książka została przerobiona na wielokrotnie nagradzany film telewizyjny „Autobiografia Miss Jane Pittman” , wyemitowany w telewizji CBS w 1974 roku. Film jest jednym z pierwszych filmów telewizyjnych, które zajmują się afroamerykańskimi postaciami z głębią i głębią. współczucie. O trzy lata wyprzedził przełomowy telewizyjny miniserial Roots . Film kończy się przyłączeniem się Miss Pittman do ruchu na rzecz praw obywatelskich w 1962 roku w wieku 110 lat. Krytycy zauważyli, że język jest trudny do zrozumienia dla widzów, którzy nie znają dialektu i akcentu bohaterów.

Film wyreżyserował John Korty ; scenariusz napisał Tracy Keenan Wynn, a producentem wykonawczym był Roger Gimbel . W roli głównej wystąpili Cicely Tyson , a także Michael Murphy , Richard Dysart , Katherine Helmond i Odetta . Film został nakręcony w Baton Rouge w Luizjanie i wyróżniał się użyciem bardzo realistycznego makijażu efektów specjalnych przez Stana Winstona i Ricka Bakera dla głównej postaci, która jest pokazywana w wieku od 23 do 110 lat. Film telewizyjny jest obecnie rozpowszechniany za pośrednictwem Classic Media . Film zdobył dziewięć nagród Emmy w 1974 roku, w tym dla najlepszej aktorki roku, najlepszej aktorki pierwszoplanowej w dramacie, najlepszej reżyserii w dramacie i najlepszego scenariusza w dramacie.

Różnice między powieścią a filmem

Film poprzedzający miniserial Alexa Haleya Roots był jednym z pierwszych filmów, które poważnie potraktowały sceny przedstawiające Afroamerykanów mieszkających na południowej plantacji. Film, podobnie jak książka, sugeruje także porównanie współczesnego momentu Ruchu na rzecz Praw Obywatelskich z losem Afroamerykanów w różnych momentach historii. Film ma jednak zauważalne odstępstwa od powieści. W filmie osoba, która przeprowadza wywiady z Miss Jane, jest Europejczykiem Amerykaninem (w tej roli Michael Murphy ). W powieści nic nie wskazuje na rasę ankietera. W rzeczywistości po kilku pierwszych stronach ankieter całkowicie wypada z kadru historii, chociaż nadal pojawia się między retrospekcjami w filmie. Film otwiera także ostatnia książka opowiadająca o Jimmy'm, który przyszedł do prawie 110-letniej Miss Jane, aby poprosić ją o udział w demonstracji na rzecz praw obywatelskich. Film wydaje się być serią retrospekcji, które wydarzyły się w czasie organizacji praw obywatelskich Jimmy'ego. W powieści kapral Brown podaje Jane jej imię. Pierwotnie nazywano ją Ticey. Kapral woła, że ​​„Ticey” jest imieniem niewolnika, ale potem oświadcza „Nazywam cię Jane” po jego własnej dziewczynie z Ohio. Jednak w filmie kapral Brown sugeruje imię „Jane” tylko jako jedną z opcji na liście potencjalnych nazwisk, więc to Jane mówi „Lubię„ Jane ”. Film nigdy nie pokazuje Tee Bob zabijającego się.

Bibliografia

Linki zewnętrzne

• Autobiografia Miss Jane Pittman w IMDb
• Przełomowy makijaż w filmie