Astronauci -The Astronauts
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | Stanisław Lem |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Astronauci |
| Ilustrator | Bolesław Penciak |
| Artysta okładki | Jan S.Miklaszewski |
| Kraj | Polska |
| Język | Polskie |
| Gatunek muzyczny | Fantastyka naukowa |
| Wydawca | Czytelnik |
Data publikacji |
1951 |
| Typ mediów | Wydrukować |
| Poprzedzony | Szpital Przemienienia Pańskiego |
| Śledzony przez | Obłok Magellana |
Astronauci ( pol . Astronauci ) to pierwszapowieść science fiction autorstwa polskiego pisarza Stanisława Lema wydana w formie książkowej w 1951 roku.
Na napisanie powieści Lem otrzymał zaliczkę od wydawnictwa Czytelnik (Warszawa). Książka odniosła natychmiastowy sukces i została przetłumaczona na kilka języków (najpierw na czeski , który ukazał się w 1956 r.). Ten sukces przekonał Lema do przejścia na karierę pisarza science-fiction.
Akcja The Astronauts , napisana dla młodzieży, rozgrywa się w komunistycznej utopijnej przyszłości. Aby go opublikować w PRL-u, Lem musiał wstawiać częste odniesienia do ideałów komunizmu . Kilkadziesiąt lat później Lem oświadczył o Astronautach :
Wszystko jest tak gładkie i wyważone; wśród bohaterów mamy pozytywny rosyjski charakter i słodkiego Chińczyka; naiwność obecna jest na wszystkich stronach tej książki. Nadzieja, że w 2000 roku świat będzie cudowny, jest rzeczywiście bardzo dziecinna...
Niemożność zrozumienia obcych cywilizacji , częsty temat przyszłych prac Lema, pojawia się tu po raz pierwszy.
Podsumowanie fabuły
We wstępie opisano upadek meteorytu tunguskiego (1908) i późniejszą wyprawę Leonida Kulika . Wspomina się hipotezę o katastrofie statku kosmicznego.
Szybko do przodu do roku 2003. Komunizm pojawił się jako światowa forma rządu i ludzkości, wyzwolona z ucisku i chaosu, zaangażowana w gigantyczne projekty inżynieryjne, takie jak nawadnianie Sahary , budowa elektrowni wodnej nad Cieśniną Gibraltar , oraz możliwość kontrolowania klimatu. Najnowszy projekt ma rozmrozić regiony Antarktyki i Arktyki przez krążące nad nimi sztuczne „słońce” napędzane energią jądrową.
Podczas przygotowywania prac ziemnych w rejonie Tunguska zostaje znaleziony dziwny obiekt, który później zidentyfikowano jako pozaziemski zapis danych. Zapis zawiera szczegóły dotyczące podróży statku kosmicznego z Wenus (który rozbił się w Tunguskiej), a zapis danych kończy się złowieszczym przesłaniem: „Po dwóch obrotach Ziemia zostanie napromieniowana. rozpocząć." Przerażony rząd Ziemi (składający się z naukowców) postanawia wysłać na Wenus nowo zbudowany statek kosmiczny Kosmokrator (wyposażony w komputer z lampą próżniową o nazwie Marax).
Po kilku tygodniach międzynarodowa załoga Kosmokratora przybywa na Wenus, ale nie znajduje żadnych śladów życia, tylko dziwne, na wpół zniszczone konstrukcje technologiczne, takie jak „Biały Glob”, gigantyczne urządzenie antygrawitacyjne.
Okazuje się, że Wenus zamieszkiwała wojownicza cywilizacja planująca zajęcie Ziemi. Zanim jednak zdążyli zniszczyć życie na Ziemi, sami zginęli w nuklearnej wojnie domowej, pozostawiając jedynie ruiny miast i porozrzucane zapisy elektroniczne.
Adaptacje filmowe
W 1960 roku w Niemczech Wschodnich nakręcono film Der Schweigende Stern ( Cicha gwiazda , po polsku Milcząca Gwiazda ), którego reżyserem był Kurt Maetzig . Lem był niezwykle krytyczny wobec filmu. W 1962 roku skrócona, 79-minutowa wersja filmu została wydana w Stanach Zjednoczonych przez Crown International Pictures ; został nazwany na język angielski i nosił tytuł Pierwszy statek kosmiczny na Wenus .