Jesion - The Ash-tree

„Jesion”
Opowieści o duchach antykwariusza.jpg
Opowieści o duchach antykwariatu
Autor Pan James
Kraj Anglia
Język język angielski
Gatunki Przerażenie
Data publikacji 1904

„ The Ash-tree ” to opowieść o duchach autorstwa brytyjskiego pisarza MR Jamesa , zawarta w jego kolekcji z 1904 roku Ghost Stories of an Antiquary .

Podsumowanie fabuły

W 1690 hrabstwo Suffolk jest nękane strachem przed czarownicami . Wiele dziewcząt i kobiet jest oskarżanych o rzucanie zaklęć i sianie chaosu. Jedną z takich oskarżonych kobiet jest pani Mothersole, bogatsza szlachcianka, która ma własny majątek. Jedynym dowodem jej czarów są relacje naocznych świadków Sir Matthew Fella, właściciela lokalnej siedziby o nazwie Castringham. Za oknem jego sypialni rośnie monstrualny jesion , gdzie w księżycowe noce podobno widywał podobno panią Mothersole wspinającą się po pniu i obcinającą gałęzie sztyletem. Zawsze uciekała i znikała, zanim zdążył ją złapać. Mimo jej próśb zostaje uznana za winną i powieszona. Przed pętlązostaje pociągnięta, głucho intonuje „W Sali będą goście”. Została pochowana na miejscowym cmentarzu.

Kilka tygodni później sir Matthew i miejscowy pastor spacerują o zmierzchu pod jesionem, kiedy w gałęziach dostrzegają stworzenie, które znika, zanim zdążą się im dobrze przyjrzeć. Ponieważ jest ciepła noc, dziedzic zostawia otwarte okno. Następnego dnia zostaje znaleziony martwy w swoim łóżku z wyrazem bólu i przerażenia na twarzy. Chociaż przeprowadza się sekcję zwłok, nie można znaleźć przyczyny śmierci.

Syn sir Matthew, sir Matthew II, dziedziczy Castringham i odmawia pozostania w sypialni ojca. Mija ponad czterdzieści lat, a on umiera w 1735 roku . Kiedy rodzinna działka na miejscowym cmentarzu musi zostać powiększona, aby pomieścić jego szczątki, miejsce spoczynku pani Mothersole zostaje ekshumowane, aby zrobić miejsce, a trumna okazuje się pusta, bez ciała. Miejscowi zastanawiają się, kto mógł obrabować grób .

Syn sir Mateusza II, sir Richard, dziedziczy fotel i również odmawia przebywania w rzekomo przeklętej sypialni. Jednak w 1754 roku znudziła mu się wybrana przez niego alternatywna komora, ponieważ jest zimna i zadymiona. Nakazuje gospodyni przenieść jego łóżko do pokoju, w którym przed dziesiątkami lat zmarł jego dziadek. Tej nocy zamyka okno, ale słyszy, jak coś w nie drapie.

Następnego dnia odwiedza go wnuk wikariusza sprzed lat, obecnie sam wikariusz. Rozmawiają o śmierci sir Matthew i odkrywają jego starą biblię, w której zapisał swoje pragnienie ścięcia jesionu. Sir Richard zapewnia wikariusza, że ​​następnego dnia przybędzie człowiek z wioski i pozbędzie się go. Wspomina o dziwnych odgłosach drapania dochodzących z okna poprzedniej nocy, obwiniając odgłosy ocierające się o szybę z gałęzi. Pastor mówi, że to niemożliwe, bo gałęzie nie sięgają do okna. Dochodzą do wniosku, że to musiała być mysz, która wspięła się na bluszcz.

Tego wieczoru kilku gości przyjeżdża na weekendową wizytę i wieczór mija pomyślnie. Wszyscy udają się na spoczynek do swoich pokoi. W środku nocy coś wspina się przez otwarte okno sir Richarda i gryzie go. Następnego ranka zostaje znaleziony martwy w łóżku, a goście gromadzą się, aby odkryć tajemnicę drzewa. Ogrodnik wspina się po drabinie i zagląda do pustego w środku, widząc coś, co powoduje u niego spadek jego latarnię w alarm i ustawić ogniu drzewo.

Goście patrzą z przerażeniem, jak niezliczone duże, jadowite pająki wypełzają z płonącego dziupli i umierają na trawie. Badanie drzewa ujawnia jaskinię pod nim z przepastnym gniazdem pająka i uschniętym szkieletem kobiety (prawdopodobnie szczątkami pani Mothersole), martwej od co najmniej pięćdziesięciu lat.

Adaptacje

Został on przystosowany w 1975 roku przez Davida Rudkin jako „jesion”, był częścią BBC A Ghost Story for Christmas nici . Po raz pierwszy został wyemitowany 23 grudnia 1975 roku o godzinie 23.35. W adaptacji występują Edward Petherbridge jako Sir Richard i Barbara Ewing jako wiedźma, Anne Mothersole. Reżyserem był Lawrence Gordon Clark .

W 2019 roku Bafflegab Productions wydała współczesną adaptację dźwiękową napisaną przez Matthew Holnessa, z udziałem Amandy Abbington , Reece Shearsmith i Johna Sessionsa .

Bibliografia

Linki zewnętrzne