Paszport tajski - Thai passport
| Paszport tajski | |
|---|---|
 Przednia okładka współczesnego tajskiego paszportu biometrycznego , 3. wersja wydana w 2020 r.
| |
| Rodzaj | Paszport |
| Wydane przez |
 Tajlandia
|
| Pierwszy wydany | 1939 (broszura) 1993 (paszport do odczytu maszynowego) Sierpień 2005 (pierwsza wersja ePassport) Luty 2013 (druga wersja ePassport) Lipiec 2020 (trzecia wersja ePassport) |
| Cel, powód | Identyfikacja |
| Kwalifikowalność | Obywatelstwo Tajlandii |
| Wygaśnięcie | 5 lub 10 lat |
| Koszt | ฿1000 na 5 lat, ฿1500 na 10 lat ważności |
Thai paszport jest wydany dla obywateli i obywateli Tajlandii paszport Wydział Spraw Konsularnych Departamentu w Ministerstwie Spraw Zagranicznych. Tajskie paszporty biometryczne są wydawane od sierpnia 2005 roku.
Historia
Historia tajskich paszportów sięga do dokumentów podróżnych wydanych po raz pierwszy za panowania króla Chulalongkorna pod koniec XIX wieku. Pierwsze przepisy paszportowe w Tajlandii zostały uchwalone w 1917 r., aby zapewnić bezpieczeństwo kraju podczas I wojny światowej. Tajska książeczka paszportowa została po raz pierwszy wprowadzona w 1939 r. W języku tajskim i francuskim, a w 1977 r. zmieniono ją na tajski i angielski. -paszporty czytelne wprowadzono w 1993 r., aw sierpniu 2005 r. Tajlandia stała się dopiero drugim krajem na świecie i w Azji (po Malezji) do wprowadzenia paszportów biometrycznych. W 2019 roku ważność paszportów tajskich została zwiększona z 5 do 10 lat.
Paszport trzeciej generacji, który ma zostać wydany w połowie 2020 r., będzie zawierał identyfikację skanu tęczówki oka i będzie ważny przez 10 lat. Liczba urzędów, w których można ubiegać się o paszport, wzrośnie z 319 do 500.
Wygląd fizyczny
Zwykła tajska okładka paszportu jest ciemnoczerwona z emblematem Tajlandii pośrodku. Paszport urzędowy ma niebieską okładkę, paszport dyplomatyczny czerwoną, a paszport tymczasowy zieloną. Wszystkie typy mają nad godłem państwowym słowo „หนังสือเดินทาง ประเทศไทย” (tłumaczenie angielskie: หนังสือเดินทางnangsue doen thang - paszport; ประเทศไทยprathet thai - Tajlandia), a poniżej napis TAJLANDIA - PASZPORT. Symbol biometryczny znajduje się na dole e-paszportów. Paszport zawiera 66 stron.
Rodzaje tajskiego paszportu
- Certyfikat tożsamości (CI) - wydawany obywatelowi Tajlandii, którego paszport został skradziony, zgubiony lub uszkodzony w celu awaryjnego powrotu do Tajlandii. (CI ważny przez 10 dni i wygasa po ponownym wjeździe posiadacza do Tajlandii.)
- Dokument podróży dla cudzoziemca (żółta okładka) - wydawany obywatelom spoza Tajlandii, którzy posiadają zaświadczenie o stałym pobycie w Tajlandii na podróże zagraniczne. Posiadacz tego dokumentu podróży musi złożyć wniosek o pozwolenie na ponowny wjazd przed opuszczeniem Tajlandii. Dokument podróży dla cudzoziemca nie zostanie wydany osobie, która posiada ważny paszport z ich kraju.
- Paszport tymczasowy (ciemnozielona okładka) - wydawany podczas oczekiwania na nowy paszport za granicą oraz w przypadku konieczności podróży do innych krajów. (Ważny przez rok i należy go zwrócić po otrzymaniu nowego paszportu.)
- Paszport hadżdż – wydawany tajskim muzułmanom na pielgrzymkę do Mekki. (Ważne przez dwa lata.)
- Paszport zwykły (okładka bordowa) - Wydawany na zwykłe podróże, takie jak wakacje i podróże służbowe. (Ważne pięć lat)
- Oficjalny paszport (ciemnoniebieska okładka) – wydawany osobom reprezentującym rząd Tajlandii lub urzędnikowi państwowemu w oficjalnych sprawach służbowych.
- Paszport dyplomatyczny (czerwona okładka) – wydawany członkom tajskiej rodziny królewskiej, najwyższym rangą urzędnikom państwowym i kurierom dyplomatycznym.
Koszt tajskiego paszportu
- Zwykły paszport to 1000 lub 1500 bahtów tajlandzkich.
- Oficjalny paszport to 1000 bahtów, który można odebrać po przedstawieniu paragonu.
- Paszport dyplomatyczny jest bezpłatny.
- Paszport pielgrzymki kosztuje 400 bahtów.
- Dokument podróży dla Alien to 500 bahtów.
- Paszport tymczasowy kosztuje 296 bahtów.
Strona z informacjami o tożsamości
|Strona z danymi najnowszej wersji tajskiego paszportu biometrycznego z adnotacją na stronie 3]]
Paszport tajski zawiera następujące dane:
- Zdjęcie posiadacza (zdjęcie cyfrowe wydrukowane na stronie)
- Typ/รหัส („P” dla zwykłego / „O” dla oficjalnego / „D” dla dyplomatycznego)
- Kod kraju/ประเทศ („THA” dla Tajlandii)
- Numer paszportu/หนังสือเดินทางเลขที่
- Nazwisko/นามสกุล
- Tytuł Nazwisko/คำนำหน้าชื่อ ชื่อ (MR./MS./MRS./nazwisko posiadacza)
- Imię w języku tajskim / ชื่อ ภาษา ไทย (imię zapisane pismem etnicznym - tytuł, imię i nazwisko w języku tajskim )
- Narodowość/สัญชาติ („TAJSKI”)
- Numer osobisty/เลขประจำตัวประชาชน (taki sam jak tajski dowód tożsamości)
- Miejsce urodzenia/สถานที่เกิด (Prowincje, Bangkok lub inna prowincja)
- Data urodzenia/วันเกิด (w formacie DD-MMM-RRRR, np. 14-DEC-1989)
- Płeć/เพศ ('M' lub 'F')
- Data wydania/วันที่ออก (w DD-MMM-RRRR)
- Data wygaśnięcia/วันที่หมดอายุ (w DD-MMM-RRRR, pięć lat od daty wydania)
- Władza/ออกให้โดย (Ministerstwo Spraw Zagranicznych)
- Wysokość / ส่วน สูง (w metrach)
- Podpis okaziciela/ลายมือชื่อผู้ถือหนังสือเดินทาง (odręczny podpis lub odcisk palca)
- Strefa odczytu maszynowego zaczynająca się od P<THA
Uwaga
Notatka z prośbą w tajskim paszporcie stwierdza:
- Minister Spraw Zagranicznych Tajlandii niniejszym zwraca się do wszystkich, których może to dotyczyć, o zezwolenie wymienionemu tutaj obywatelowi/obywatelowi Królestwa Tajlandii na swobodne przemieszczanie się bez opóźnień lub przeszkód oraz o udzielenie wszelkiej zgodnej z prawem pomocy i ochrony. Ten paszport jest ważny dla wszystkich krajów i obszaru.
Tłumaczenie na język tajski:
- กระทรวงการต่างประเทศแห่งประเทศไทยจักร้องขอ ณ โอกาสนี้ยังผู้เกี่ยวข้อง ได้ยินยอมให้ประชาชน/ราษฎรแห่งราชอาณาจักรไทย ผู้ปรากฏนาม ณ ที่นี้ ได้ผ่านไปโดยเสรี มิให้ล่าช้าฤๅกีดกั้น ทั้งโปรดอนุเคราะห์และปกป้องโดยนิติธรรม หนังสือเดินทางนี้มีผลแก่ ทุก ประเทศ แล ดิน แดน
Jest to podane tylko w języku angielskim . Wszystkie inne informacje są drukowane w języku tajskim i angielskim.
Wymagania wizowe
W lipcu 2020 r. obywatele Tajlandii mieli bezwizowy lub wizowy dostęp do 78 krajów i terytoriów, co plasuje tajski paszport na 66 miejscu na świecie według wskaźnika ograniczeń wizowych .
Posiadacze tajlandzkiego paszportu mieszkający jako stali rezydenci za granicą
Do niektórych krajów obywatele Tajlandii mogą wjeżdżać jako turyści bez wcześniejszej wizy, pod warunkiem, że przedstawią oficjalną dokumentację legalnego stałego pobytu za granicą. W szczególności tajscy stali mieszkańcy Stanów Zjednoczonych lub Kanady mogą okazać Zieloną Kartę USA lub Kanadyjską Kartę Stałego Rezydenta wraz z tajskim paszportem, aby uzyskać wjazd do wielu krajów Ameryki Środkowej i na Karaiby. Godnym uwagi przykładem jest Jamajka. (Należy pamiętać, że w wielu przypadkach pobyt stały w Stanach Zjednoczonych lub Kanadzie umożliwia podróżnemu uzyskanie wjazdu jako turysta niezależnie od narodowości).
