Tajskie jednostki miary - Thai units of measurement
Tajlandia przyjęła system metryczny 17 grudnia 1923 roku. Jednak stare tajskie jednostki są nadal w powszechnym użyciu, zwłaszcza do pomiarów terenu.
Przed metryką tradycyjny system miar stosowany w Tajlandii wykorzystywał jednostki antropiczne . Niektóre z tych jednostek są nadal w użyciu, aczkolwiek znormalizowane do pomiarów SI/metrycznych. Kiedy Królewski Departament Pomiarów Tajlandii rozpoczął badania katastralne w 1896 r., dyrektor RW Giblin, FRGS , zauważył: „Tak się składa, że 40 metrów lub 4000 centymetrów równa się jednemu senowi”, więc wszystkie plany katastralne są wykreślane, rysowane i drukowane na skala 1:4 000. Kwadrat wa , ngan i rai są nadal używane w pomiarach powierzchni gruntów.
Bahtów jest nadal używany jako jednostkę miary w handlu złotem. Jednak jeden baht 96,5% złota jest zdefiniowany jako 15,16 grama, a nie jako standardowa norma 15 gramów. Baht stała się również nazwą waluty Tajlandii , która została pierwotnie przymocowanej do odpowiedniej masy srebra.
Lista jednostek
Jednostka | Pisownia tajska | wymowa (IPA) | Znaczenie równoważne | Względny ekwiwalent | Ekwiwalent metryczny |
---|---|---|---|---|---|
Długość | |||||
Krarabiat | กระเบียด | [kra.bìat] | Ćwierć palca | 0,5208 cm | |
Nio | นิ้ว | [nw] | Cal syjamski Por. Cyfra (jednostka) palec (jednostka) |
4 krabiety | 2,083 cm |
Chuep | คืบ | [kʰɯ̂ːp] | Zakres | 12 nio | 25 cm |
Sok | ศอก | [sɔ̀ːk] | łokieć | 2 khuep | 50 cm |
Wa | วา | [wa] |
Pojąć (wyciągnięte ramiona) |
4 sok | 2 mln |
Sen | เส้น | [sen] | Por. Lina (jednostka) linia liny |
20 wa | 40 m² |
Yot | โยชน์ | [odrobina] | Jodżana | 400 sen | 16 km |
Powierzchnia | |||||
Tarang | ตาราง วา | [taː.rah wā] | Plac wa | 4 m 2 | |
Ngan | งาน | [ŋāːn] | 100 taranów | 400 m 2 | |
Rai | ไร่ | [raj] | 4 ngan | 1600 m 2 (16 A) | |
Tom | |||||
Yip mue | หยิบ มือ | [jìp mɯ̄ː] | Szczypta | 7,8125 ml | |
Kam mue | กำมือ | [kam mɯ̄ː] | Ziarno trzymane w zamkniętej dłoni | 4 yip mue | 31,25 ml |
Fai mue | ฟายมือ | [fadż m] | Ziarno trzymane w dłoni | 4 kam mue | 125 ml |
Than | ทะนาน | [tʰā.naːn] | Skorupa orzecha kokosowego używana do pomiaru | 8 fai mue | 1 litra |
Thang | ถัง | [tʰǎŋ] | Wiaderko | 20 tana | 20 litrów |
Sat | สัด | [sàt] | Kosz pomiarowy | 25 tana | 25 litrów |
Kwian | เกวียน | [kwīan] | Fura | 100 Thang | 2 m 3 |
Waga/masa | |||||
Salueng | สลึง | [sā.lɯ̌ŋ] | 3,75g | ||
Baht lub Bat |
บาท | [nietoperz] | 4 salueng | 15 gramów | |
Tamlueng | ตำลึง | [tam.lɯ̄ŋ] | Tael | 4 bahty | 60 gramów |
Chang | ชั่ง | [t͡ɕʰâŋ] | Koci | 20 tamlueng | 1200 gramów |
Hap | หา บ | [hap] | Picu | 50 zmian | 60 kg |