Teresa Cheng (polityk) - Teresa Cheng (politician)
|
Teresa Cheng
| |
|---|---|
鄭 若 驊
| |
.jpg) | |
| 4-ty sekretarz sprawiedliwości Hongkongu | |
|
Objęcie urzędu 6 stycznia 2018 r. | |
| Mianowany przez | Carrie Lam |
| Poprzedzony | Rimski Yuen |
| Dane osobowe | |
| Urodzić się |
11 listopada 1958 Hongkong |
| Małżonkowie |
Herman Li Hong-wah
( m. 1987; dyw. 2010)Otto Poon Lokto ( m. 2016) |
| Rezydencja | Villa De Mer , Tuen Mun |
| Alma Mater |
King's College London (BSc) Uniwersytet Londyński ( LLB ) |
| Zawód | Arbiter, adwokat, inżynier, polityk |
| Teresa Cheng Yeuk-wah | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tradycyjne chińskie | 鄭 若 驊 | ||||||||||
| Chiński uproszczony | 郑 若 骅 | ||||||||||
| |||||||||||
Teresa Cheng Yeuk-wah GBM GBS SC JP ( chiński :鄭若驊; ur. 11 listopada 1958) jest starszym radcą prawnym Hongkongu , arbitrem i politykiem. Od 6 stycznia 2018 r. pełni funkcję Sekretarza Sprawiedliwości Hongkongu . Była również przewodniczącą Financial Dispute Resolution Centre, Hong Kong International Arbitration Center (HKIAC) oraz wiceprzewodniczącą Międzynarodowej Rady Arbitrażu Handlowego (ICCA). .
Kariera naukowa i prawnicza
Cheng ukończył King's College London z tytułem Bachelor of Science in Engineering oraz University of London z tytułem Bachelor of Laws. Została powołana do palestry w Anglii, Walii i Hongkongu w 1987 roku oraz w Nowej Południowej Walii w Australii w 1990 roku, przed Singapurem w 1995 roku. Została powołana do palestry wewnętrznej Hongkongu w 2000 roku. Przed powołaniem na stanowisko sekretarza sprawiedliwości , Cheng praktykował w Des Voeux Chambers , specjalizując się w budownictwie, międzynarodowych transakcjach handlowych, umowach joint venture i arbitrażu inwestycyjnym, międzynarodowym arbitrażu i mediacji. Zasiadała również jako zastępca sędziego w Sądzie Pierwszej Instancji Sądu Najwyższego Hongkongu .
Cheng zajmuje również kilka stanowisk akademickich. Jest stypendystką King's College London, wcześniej honorowym i wizytującym profesorem Chińskiego Uniwersytetu Nauk Politycznych i Prawa oraz kierownikiem kursu Międzynarodowego Kursu Arbitrażu i Rozstrzygania Sporów w School of Law, Tsinghua University oraz Adjunct Professor w Hongkongu Politechnika Konga . Cheng jest współautorem wielu książek i artykułów, w tym Construction Law and Practice in Hong Kong oraz Arbitration in Hong Kong: A Practical Guide , wydanej przez Sweet & Maxwell , oraz artykułów w International Council for Commercial Arbitration Congress Series , wydanych przez Kluwer Law International .
Kariera publiczna
Została powołana na różne stanowiska, wcześniej pełniąc funkcję przewodniczącej między innymi Komisji ds. Tymczasowej Płacy Minimalnej, Komitetu Doradczego ds. Transportu, Rady Odwoławczej ds. Urbanistyki, Rady Odwoławczej ds. Oceny Oddziaływania na Środowisko, Zespołu Trybunału Apelacyjnego ds. Budynków oraz Trybunału ds. Praw Autorskich. Obecnie jest przewodniczącą Financial Dispute Resolution Centre i Air Transport Licensing Authority oraz członkiem Construction Industry Council i dwóch Grup Roboczych ds. Mediacji w Hongkongu.
Jest także przewodniczącą Międzynarodowego Centrum Arbitrażu w Hongkongu (HKIAC) oraz wiceprzewodniczącą Międzynarodowej Rady Arbitrażu Handlowego (ICCA). Była pierwszą Azjatką, która została wybrana na prezesa Chartered Institute of Arbitrators (CIArb). W 2006 i 2011 roku została odznaczona przez prezesa Donalda Tsanga Brązową Gwiazdą Bauhinia i Złotą Gwiazdą Bauhinia w uznaniu jej pracy publicznej.
Sekretarz Sprawiedliwości
5 stycznia 2018 r. dyrektor naczelna Carrie Lam ogłosiła swoją nominację na stanowisko sekretarza sprawiedliwości ze skutkiem od następnego dnia, zastępując odchodzącego na emeryturę Rimskiego Yuena .
Kontrowersje dotyczące nielegalnych struktur
Ming Pao i Apple Daily ujawniły 5 stycznia 2018 r., tuż przed objęciem urzędu przez Cheng, że w jej rezydencji pod numerem 4 Villa de Mer, ul. Lok Chui 5, Siu Lam, znajdowały się dodatkowe schody prowadzące do nielegalnych struktur. Tuen Mun . Przeprosiła za „niedogodności spowodowane” przez nielegalne struktury, przyznając, że było to nielegalne, ale argumentując, że wspomniane piwnice i konstrukcje dachów istniały w obu nieruchomościach, zanim kupiła rezydencję. Lawrence Lok Ying-kam SC poprosił Cheng o rozważenie jej rezygnacji. Dalsze raporty, potwierdzone przez inspektorów Departamentu Budynków, ujawniły, że doszło do dziesięciu nieautoryzowanych rozbudowy, w tym piwnic i konstrukcji dachu, w rezydencji Cheng i sąsiedniej posiadłości należącej do jej męża, Otto Poon Lok-to. Z doniesień medialnych wyszło w następnych dniach, że w akcie hipotecznym podpisanym przez Chenga z bankiem na dom nie wspomniano o piwnicy.
W grudniu 2018 r. Departament Budownictwa ogłosił, że trzy jednostki z problematyczną strukturą nieruchomości Cheng „zostały poprawione”, a Cheng nie będzie ścigany z powodu nielegalnych struktur, ale oskarży tylko inżyniera Chenga, Otto Poona, za podejrzane nieautoryzowane konstrukcje w ich domach w Tuen Mun.
Kontrowersje w sprawie UGL
W dniu 12 grudnia 2018 r. Departament Sprawiedliwości wydał również oświadczenie, w którym stwierdził, że „wystarczające dowody uzasadniające rozsądną perspektywę skazania” przeciwko byłemu dyrektorowi generalnemu Leung Chun-ying za jakiekolwiek przestępstwo karne w związku z otrzymaniem przez Leunga 50 milionów HKD od australijskiej firmy inżynieryjnej UGL . Wielu krytyków, w tym były dyrektor prokuratury Grenville Cross, stwierdziło, że jest „bardzo zaskakujące”, że w sprawie Leunga nie zwrócono się o niezależną poradę prawną i wezwali Sekretarza Sprawiedliwości do wyjaśnienia. „Od wielu lat jest to niezmienna praktyka, gdy wyższy urzędnik państwowy jest podejrzany o popełnienie przestępstwa” – powiedział Cross. Partia Demokratyczna rozważała również zwrócenie się o sądową kontrolę decyzji Departamentu Sprawiedliwości.
Setki demonstrantów demonstrowało 23 grudnia przeciwko decyzji rządu. Cheng, która była pod ostrzałem i domagała się bardziej szczegółowych wyjaśnień, milczała przez dwa tygodnie, dopóki Cheng nie wróciła z urlopu 26 grudnia. Odrzuciła sugestie, że od 15 grudnia przebywała na oficjalnym urlopie, aby uniknąć sytuacji, w której opinia publiczna jest „fałszywa”. Argumentowała również, że kwestie są „upolityczniane”. Odrzuciła potrzebę dalszych wyjaśnień w sprawie Leung, w tym tego, czy była osobiście zaangażowana w decyzję o nie ściganiu Leunga, a także odrzuciła wezwanie Izby Adwokackiej do przekazania decyzji oskarżycielskich prokuratorowi naczelnemu.
Według dwóch nowych sondaży przeprowadzonych przez Uniwersytet w Hongkongu i Chiński Uniwersytet w Hongkongu, jej popularność spadła do nowego niskiego poziomu wśród wyższych urzędników . Opozycyjni prodemokraci złożyli wniosek o wotum nieufności, złożony przez Dennisa Kwoka , przeciwko Chengowi. Cheng przeżył wniosek o wotum nieufności przy poparciu pro-pekińskich prawodawców.
2019–20 Protesty w Hongkongu
Cheng był uważany za kluczową postać w opracowywaniu ustawy o ekstradycji, która doprowadziła do protestów w Hongkongu w latach 2019-20 . W październiku 2019 r. ocena opinii publicznej Cheng spadła do 14,7 punktu na 100, najniżej wśród najwyższych urzędników w Hongkongu według sondażu przeprowadzonego przez Hongkong Public Opinion Research Institute, w którym sklasyfikowano jej wyniki jako „katastrofalne”.
Po śmierci Chow Tsz-lok , Cheng była nękana i potrącana przez zwolenników protestów w Londynie, którzy nazywali ją „morderczynią”, gdy wchodziła na Bloomsbury Square, aby wygłosić wykład. Upadła na ziemię i zraniła się w ramię.
W styczniu 2021 r. Cheng oświadczyła, że popiera ustawę o bezpieczeństwie narodowym , twierdząc, że jeden kraj, dwa systemy nie zostały podważone przez prawo. Wcześniej, w listopadzie 2020 r., Cheng twierdził, że prawo bezpieczeństwa narodowego zachęciło do pozytywnych inwestycji i handlu w Hongkongu.
W lutym 2021 r. na 46. sesji Rady Praw Człowieka ONZ Cheng pojawił się w wiadomości wideo i powiedział, że ze względu na prawo bezpieczeństwa narodowego „ludzie mogą otwarcie wyrażać różne poglądy” i że „ustawa o bezpieczeństwie narodowym wyraźnie zapewnia ochronę praw człowieka, takich jak wolność słowa i zgromadzeń”.
Sankcje USA
3 lipca 2020 r. chińskie oficjalne media, agencja informacyjna Xinhua, poinformowały, że formalnie powołano Komitet ds. Ochrony Bezpieczeństwa Narodowego Specjalnego Regionu Administracyjnego Hongkongu. W komisji było 10 członków. Jako sekretarz sprawiedliwości Hongkongu Cheng był członkiem komitetu.
W sierpniu 2020, Cheng i dziesięć innych urzędników zostały usankcjonowane przez Amerykański Departament Skarbu pod Executive Order 13936 przez prezydenta Trump do podważenia autonomii Hongkongu.
Analogue Holdings Limited (ATAL; 1977), spółka kontrolowana przez Poon Lok-To, małżonkę Cheng, ogłosiła 11 sierpnia, że sprzedała 2% akcji Transel Elevator & Electric Inc. (TEI) po kosztach Marka Gregorio, prezes TEI, za 1,4 miliona USD (około 10,92 miliona HK) na zmniejszenie udziału ATAL z 51% do 49% po nałożeniu sankcji na Teresę Cheng . Analogue Holdings otrzymał kontrakty rządowe o wartości 1,2 miliarda HK w roku finansowym 2018-2019.
14 października 2020 r. Departament Stanu Stanów Zjednoczonych opublikował raport na temat dziesięciu osób, które w istotny sposób przyczyniły się do niewywiązania się Chin ze zobowiązań wynikających ze wspólnej deklaracji chińsko-brytyjskiej i ustawy zasadniczej Hongkongu. Cheng znalazł się na liście.
Separacja władz
We wrześniu 2020 r. Cheng napisał komentarz do SCMP, mówiąc, że w Hongkongu „nie ma miejsca” na rozdział władzy między gałęziami rządu.
Ataki na sądownictwo
W grudniu 2020 r. pięciu członków Law Society zwróciło się do Chenga o obronę systemu sądownictwa przed atakami ze strony mediów państwowych, po tym jak People's Daily stwierdził, że przyznanie Jimmy'ego Lai kaucji za kaucją zaszkodziło praworządności Hongkongu i stwierdził, że powinien być sądzony w kontynent. Hong Kong Bar Association wykonane również podobny wniosek, twierdząc, że Cheng musi „podjąć odpowiednie działania i wystąpić na twardo bronić niezależności sądownictwa.” W styczniu 2021 r. prezes Izby Adwokackiej Philip Dykes powtórzył, że Cheng powinien podjąć działania przeciwko bezpodstawnej krytyce pod adresem sędziów.
Ataki na media
W lutym 2021 r. Cheng twierdził, że niektóre media używają „stronniczych wyrażeń, które nie odzwierciedlają faktów w obiektywny sposób”, jeśli chodzi o opisywanie odwołań lub przeglądów wyroków dokonywanych przez Departament Sprawiedliwości. Cheng nie sprecyzował, które media to robią, a w odpowiedzi prezes Stowarzyszenia Dziennikarzy, Chris Yeung, powiedział: „Obawiamy się, że jest to część kampanii oczerniania mediów” i powiedział, że może to prowadzić do potencjalnych ograniczeń dla mediów .
Brak ławy przysięgłych
W pierwszym procesie w ramach prawa bezpieczeństwa narodowego, przeciwko Tong Ying-kitowi, Cheng na początku lutego 2021 r. powiedział oskarżonym, że sprawa nie zostanie rozstrzygnięta przez ławę przysięgłych, ale przez trzech sędziów. W swoim wyjaśnieniu Cheng twierdziła, że „osobiste bezpieczeństwo przysięgłych i członków ich rodzin” byłoby zagrożone, a zatem przysięgli nie będą dopuszczeni do sprawy. RTHK zauważył, że proces przed ławą przysięgłych jest używany w Hongkongu od 176 lat i został opisany przez Departament Sprawiedliwości jako jeden, jeśli „jego najważniejsza cecha”. Eric Cheung, profesor prawa na Uniwersytecie w Hongkongu, skrytykował tę decyzję i powiedział: „To irracjonalne. Mówią, że Hongkong przywrócił pokój od czasu wprowadzenia prawa o bezpieczeństwie narodowym. Dlaczego więc rząd nie może zapewnić bezpieczeństwa jurorów i członków ich rodzin?”
W kwietniu 2021 r. Tong złożył w Sądzie Najwyższym kontrolę sądową, prosząc o cofnięcie decyzji o braku ławy przysięgłych z kilku powodów, w tym mówiąc, że Cheng nie udowodnił, że bezpieczeństwo przysięgłych jest zagrożone.
Uczniowie
W lutym 2020 r. Departament Sprawiedliwości otrzymał 450 000 000 HKD na inicjatywę „Wizja 2030 praworządności”. W ramach tej inicjatywy Cheng w listopadzie 2020 r. powiedział, że rozpocznie się program pilotażowy, którego celem będzie nauczanie uczniów szkół podstawowych i średnich o „wartościach w zakresie praworządności” i zapobieganie „niepoprawnym wyobrażeniom ” przez dzieci na tematy takie jak Hongkong 2019–2020 protesty . Materiały dla dzieci w wieku szkolnym obejmowałyby oglądanie kreskówek, aby wprowadzić posłuszeństwo wobec prawa.
Puste głosy
W kwietniu 2021 r. Cheng wraz z Erickiem Tsang Kwok-waiem ogłosili, że rząd rozpatrzy możliwość zakazania pustych kart do głosowania; w odpowiedzi profesor HKU Johannes Chan Man-mun powiedział, że „Nie można zmusić ludzi do głosowania na konkretną osobę lub uniemożliwić ludziom głosowanie na tę osobę lub zabronić im wykonywania pewnych czynności głosowania”.
Życie osobiste
Cheng jest żonaty z inżynierem Otto Poon Lok-to, byłym prezesem Hong Kong Institution of Engineers . Poon posiada paszport kanadyjski. Ich związek był nieznany opinii publicznej, dopóki nie przyznała się publicznie po tym, jak media szeroko doniosły o „nielegalnych strukturach” jej rezydencji obok Poon's. W 2014 roku była żona Poona otrzymała zasiłek rozwodowy w wysokości 766 milionów HKD, około połowy jego funduszu rodzinnego o wartości 1,5 miliarda HKD. Poon jest również członkiem Komitetu Wyborczego i głosował na Carrie Lam w 2017 roku.
Zgodnie z jej deklaracją interesów, Cheng jest członkiem kilku prywatnych klubów, w tym Hong Kong Jockey Club , Hong Kong Club , Royal Hong Kong Yacht Club oraz Clearwater Bay Golf & Country Club .
Nieruchomości, które posiada sama lub za pośrednictwem swoich firm (Sparkle Star Development, Westland Investment i Super Alliance Co. Ltd) obejmują:
- Nr 4 Villa de Mer, Tuen Mun - posiadłość, w której odkryto nielegalne struktury. Kupiony w 2008 roku za 26 milionów HKD. Zakupiony przez jej firmę Sparkle Star Development.
- 1 nieruchomość mieszkalna w Royal Ascot, blok 7 w Sha Tin. Własność Westland Investment. Kupiony w 2006 roku za 5,95 mln HKD.
- 1 obiekt przemysłowy w Sha Tin. Własność Westland Investment.
- 1 jednostka w Sea Cliff Mansions, 19C Repulse Bay Road – kupiona w 2017 roku za 62 mln HK, z opłatą skarbową 4,25% przeznaczoną dla „kupujących po raz pierwszy”, mimo że w momencie zakupu posiadała już inną nieruchomość, oszczędzając 6,7 HK milion opłat skarbowych. Nieruchomość znajduje się na trzecim piętrze bloku A i również miała nielegalne konstrukcje.
- 1 nieruchomość mieszkalna w Pekin
- 1 nieruchomość mieszkalna w Yunnan
Nieruchomości, które posiada jej mąż, obejmują:
- Nieruchomość sąsiadująca z posiadłością Chenga pod adresem 4 Villa de Mer. Znaleziono nielegalną pulę i Poon został ukarany grzywną w wysokości 20 000 HK. Kupiony w 2012 roku za 27 milionów HKD.
- 1 jednostka w The Albany – kupiona w 2018 r. za 89,9 mln HKD pod własnym nazwiskiem
- 1 jednostka przy 1 Robinson Road – kupiona w 2018 r. Jednostka została pierwotnie zakupiona w 2011 r. za 53,5 mln HK$ przez Polycool Limited, spółkę, która w całości należała do innej firmy – Palette Capital, firmy offshore zarejestrowanej na Brytyjskich Wyspach Dziewiczych. Poon kupił Polycool od Palette Capital za 78,8 mln HK, dając mu pełną własność bez zmiany właściciela (Polycool), unikając opłaty skarbowej w wysokości ponad 10 mln HK.