Tariq Aziz - Tariq Aziz
Tariq Aziz طارق عزيز ܡܝܟܐܝܠ ܝܘܚܢܢ | |
|---|---|
 | |
| wicepremier Iraku | |
|
W urzędzie 16 lipca 1979 – 9 kwietnia 2003 | |
| minister spraw zagranicznych | |
|
W urzędzie 11 listopada 1983 – 19 grudnia 1991 | |
| Prezydent | Saddam Husajn |
| Poprzedzony | Sa'dun Hammadi |
| zastąpiony przez | Mohammed Saeed al-Sahhaf |
| Członek Rady Dowództwa Rewolucyjnego | |
|
W urzędzie 16 lipca 1979 – 9 kwietnia 2003 | |
| Członek Rady Dowództwa Regionalnego z Oddziału Regionalnego irackiego | |
|
W urzędzie 01.08.1965 – 09.04.2003 | |
| Dane osobowe | |
| Urodzić się |
Michaił Yuhanna
28 kwietnia 1936 Tel Keppe , Irak |
| Zmarł | 5 czerwca 2015 (w wieku 79) Nasiriyah , Irak |
| Przyczyną śmierci | Atak serca |
| Miejsce odpoczynku | Cmentarz Al-Khuloud |
| Narodowość | iracki |
| Partia polityczna |
Arabska Socjalistyczna Baas (do 1966) Baas z siedzibą w Bagdadzie (1966-1982) ( Baas - region Iraku ) |
| Małżonkowie | Fioletowy Yusef Nobud |
| Dzieci | 4 |
| Zawód | Dziennikarz, polityk |
| Służba wojskowa | |
| Wierność |
 Irak
|
Tariq Aziz ( arabski : طارق عزيز Tariq Aziz , 28 kwietnia 1936 - 05 czerwca 2015) był iracki wicepremier (1979-2003) i minister spraw zagranicznych (1983/91) i bliski doradca prezydenta Saddama Husajna . Ich stowarzyszenie rozpoczęło się w latach pięćdziesiątych, kiedy obaj byli działaczami zakazanej wówczas Arabskiej Socjalistycznej Partii Baas . Pochodził z Asyryjczyków , był zarówno arabskim nacjonalistą, jak i członkiem Chaldejskiego Kościoła Katolickiego .
Ze względów bezpieczeństwa Saddam rzadko opuszczał Irak, więc Aziz często reprezentował Irak na szczytach dyplomatycznych wysokiego szczebla. To, czego chciały Stany Zjednoczone, zapewnił, to nie „zmiana reżimu” w Iraku, ale raczej „zmiana regionu”. Powiedział, że powodem wojny przez administrację Busha były „ropa i Izrael”.
Po poddaniu się siłom amerykańskim 24 kwietnia 2003 r. Aziz był przetrzymywany w więzieniu, najpierw przez siły amerykańskie, a następnie przez rząd iracki, w Camp Cropper w zachodnim Bagdadzie. Został uniewinniony od niektórych zarzutów w dniu 1 marca 2009 r. po procesie, ale 11 marca 2009 r. został skazany na 15 lat za egzekucję 42 kupców uznanych za winnych spekulacji w 1992 r. i kolejne 7 lat za przesiedlenie Kurdów.
26 października 2010 r. został skazany na śmierć przez Iracki Wysoki Trybunał , co wywołało regionalne i międzynarodowe potępienie ze strony irackich biskupów i innych Irakijczyków, Watykanu , Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej i organizacji praw człowieka Amnesty International , a także różne rządy na całym świecie, takie jak Rosja. W dniu 28 października 2010 r. poinformowano, że Aziz, podobnie jak 25 współwięźniów, rozpoczęli strajk głodowy, aby zaprotestować przeciwko temu, że nie mogą przyjmować comiesięcznej wizyty przyjaciół i krewnych, która zwykle była wyznaczona na ostatnią piątek każdego miesiąca.
Prezydent Iraku Jalal Talabani zadeklarował, że nie podpisze nakazu egzekucji Aziza, zamieniając w ten sposób wyrok na karę pozbawienia wolności na czas nieokreślony. Aziz pozostał w areszcie do końca życia i zmarł na atak serca w mieście Nasiriyah 5 czerwca 2015 roku w wieku 79 lat.
Wczesne życie i edukacja
Michaił Yuhanna ( Syryjski : ܡܝܟܐܝܠ ܝܘܚܢܢ arabski : ميخائيل يوحنا ) urodził się 28 kwietnia 1936, w chaldejski katolickiego miasta Tel Keppe w północnym Iraku, aby etnicznej asyryjskiej rodziny. Studiował angielski na Uniwersytecie w Bagdadzie, a później pracował jako dziennikarz, zanim w 1957 roku wstąpił do partii Baas . Zmienił swoje wyraźnie chrześcijańskie imię w języku syryjskim na bardziej arabskie Tariq Aziz, aby uzyskać akceptację większości arabskiej i muzułmańskiej. W 1963 był redaktorem gazety al-Jamahir i al-Thawra , gazety partii Baas.
Kariera polityczna
Zaczął wspinać się po szczeblach polityki irackiej po dojściu do władzy partii Baas w 1968 roku. Aziz zbliżył się do Saddama Husajna, który mocno go promował. Służył jako członek Dowództwa Regionalnego, najwyższej organizacji rządzącej Partii Baas od 1974 do 1977, aw 1977 został członkiem Rady Dowództwa Rewolucyjnego Saddama.
W 1979 r. Aziz został wicepremierem Iraku i pracował jako dyplomata, aby wyjaśniać światu politykę Iraku. W kwietniu 1980 roku przeżył wspierany przez Iran zamach dokonany przez członków Islamskiej Partii Dawa . Podczas ataku członkowie Islamskiej Partii Dawa rzucili granat na Aziz w centrum Bagdadu. W ataku zginęło kilka osób. Była to część casus belli wojny iracko-irańskiej .
Kiedy Irak najechał Kuwejt w 1990 roku, Aziz służył jako międzynarodowy rzecznik popierający akcję wojskową. Twierdził, że inwazja była uzasadniona, ponieważ zwiększona produkcja ropy w Kuwejcie szkodziła dochodom z ropy irackiej. Potępił państwa arabskie za „służebność wobec hegemonii Stanów Zjednoczonych na Bliskim Wschodzie i ich poparcie dla sankcji karnych”. 9 stycznia 1991 r. Aziz był zaangażowany w Genewską Konferencję Pokojową, w skład której wchodził sekretarz stanu USA James Baker . Celem spotkania było omówienie możliwego rozwiązania okupacji Kuwejtu.
Wojna w Iraku
W październiku 2000 r. ówczesny młodszy minister spraw zagranicznych Wielkiej Brytanii, Peter Hain , powołał tajny zespół ds. unikania wojny, który przekazywał wiadomości między nim a Azizem. Po wstępnej współpracy Aziz odrzucił delegacje.
14 lutego 2003 r. Aziz miał podobno audiencję u papieża Jana Pawła II i innych urzędników w Watykanie , gdzie, zgodnie z oświadczeniem Watykanu , zakomunikował „wolę irackiego rządu współpracy ze społecznością międzynarodową, w szczególności rozbrojenie". W tym samym oświadczeniu stwierdzono, że Papież „nalegał, aby Irak wiernie szanował i dawał konkretne zobowiązania rezolucjom Rady Bezpieczeństwa ONZ , która jest gwarantem prawa międzynarodowego”.
Broń masowego rażenia
Krótko po inwazji na Irak prezydent George W. Bush uznał Aziza za jednego z irackich reżimów, który był odpowiedzialny za ukrywanie irackiej broni masowego rażenia :
Prezydent Bush wyraził w sobotę niezachwiane przekonanie o znalezieniu zakazanej broni w Iraku i skarżył się, że Tariq Aziz, jeden z najbliższych zastępców Saddama Husajna, nie współpracuje z siłami USA, które go przetrzymują. Bush powiedział, że wicepremier, poza Husajnem najbardziej widoczna twarz byłego rządu irackiego, „nadal nie wie, jak powiedzieć prawdę”.
— USA Today , 3 maja 2003 r.
Pozbawienie wolności
Dobrowolnie poddał się siłom amerykańskim w dniu 24 kwietnia 2003 r., po negocjacjach, w których pośredniczył jego syn. Jego główną troską w tamtym czasie było dobro rodziny. W chwili kapitulacji Aziz zajmował 43. miejsce na 55. miejscu na amerykańskiej liście najbardziej poszukiwanych Irakijczyków, pomimo przekonania, że „prawdopodobnie nie znałby odpowiedzi na pytania, takie jak: gdzie może być ukryta broń masowego rażenia i gdzie może Saddam Husajn być."
Przed wojną Aziz twierdził, że wolałby umrzeć niż zostać jeńcem wojennym USA : „Czy oczekujesz, że po całej mojej historii jako bojownika i jako jeden z przywódców irackich, pójdę do amerykańskiego więzienia – do Guantanamo „Wolałbym umrzeć”, powiedział brytyjskiej telewizji ITV .
Świadek obrony
W dniu 24 maja 2006 roku w Bagdadzie Aziz zeznawał jako świadek obrony dla Ibrahim Barzan i Mukhabarat pracowników, twierdząc, że nie ma żadnej roli w 1982 Ad-Dudżajl represji. Stwierdził, że aresztowania były odpowiedzią na próbę zamachu na Saddama Husajna, którą przeprowadziła szyicka Partia Dawa. „Jeśli głowa państwa zostanie zaatakowana, państwo jest prawnie zobowiązane do podjęcia działań. Jeśli podejrzani zostaną złapani z bronią, to naturalne, że powinni zostać aresztowani i postawieni przed sądem”.
Dalej zeznał, że atak Dujail był „częścią serii ataków i prób zabójstwa przez tę grupę, w tym przeciwko mnie”. Powiedział, że w 1980 roku powstańcy Dawa Party obrzucili go granatem, gdy odwiedzał uniwersytet w Bagdadzie, zabijając otaczających go cywilów. „Jestem ofiarą zbrodniczego czynu popełnionego przez tę partię, która jest teraz u władzy. Więc postaw ją przed sądem. Jej lider był premierem, a jego zastępca jest teraz premierem i zabili niewinnych Irakijczyków w 1980 roku ," powiedział. Partia Dawa jest teraz partią w koalicji szyickiej, która dominuje w rządzie irackim. Lider partii, Ibrahim al-Dżaafari , był premierem do połowy maja, kiedy to wybrany został inny czołowy przedstawiciel Partii Dawa, Nouri al-Maliki , który mógł sformować nowy rząd przed końcem maja 2006 roku.
W swoich uwagach końcowych stwierdził, że „Saddam jest moim kolegą i towarzyszem od dziesięcioleci, a Barzan jest moim bratem i przyjacielem i nie jest odpowiedzialny za wydarzenia Dujail”.
Uwięzienie
29 maja 2005 r. brytyjska gazeta The Observer opublikowała listy (w języku arabskim i angielskim) napisane przez Aziza w kwietniu i maju 2005 r., gdy przebywał w areszcie amerykańskim, skierowane do „światowej opinii publicznej” z prośbą o międzynarodową pomoc w zakończeniu „jego tragicznej tragedii”. sytuacja":
Konieczna jest interwencja w naszą tragiczną sytuację i leczenie... Mamy nadzieję, że nam pomożesz. Byliśmy w więzieniu przez długi czas i odcięto nas od naszych rodzin. Bez kontaktów, bez telefonów, bez listów. Nawet paczki wysyłane do nas przez nasze rodziny nie są nam przekazywane. Potrzebujemy sprawiedliwego traktowania, sprawiedliwego śledztwa i wreszcie uczciwego procesu. Proszę, pomóż nam.
— Tariq Aziz, list więzienny, kwiecień 2005 r.
W sierpniu 2005 roku rodzina Aziza mogła go odwiedzić. W tym czasie lokalizacja więzienia Aziza była nieujawniona; jego rodzinę przywieziono autobusem z zaciemnionymi szybami.
Ze względów bezpieczeństwa został później przeniesiony do Camp Cropper , części ogromnej amerykańskiej bazy otaczającej lotnisko w Bagdadzie. Jego syn powiedział, że chociaż jego ojciec był w złym stanie zdrowia, był dobrze traktowany przez funkcjonariuszy więziennych. Mógł wykonywać 30 minut rozmów telefonicznych miesięcznie i miał dostęp do amerykańskich arabskojęzycznych stacji radiowych i telewizyjnych. Co dwa miesiące jego rodzina mogła wysyłać paczki zawierające ubrania, papierosy, czekoladę, kawę i czasopisma.
Duchowy przywódca chaldejskiej wspólnoty katolickiej w Iraku, Emmanuel III Delly , w swoim orędziu na Boże Narodzenie 2007 wezwał do uwolnienia Aziza. Aziz został uniewinniony ze zbrodni przeciwko ludzkości.
17 stycznia 2010 r. Aziz doznał udaru mózgu i został przeniesiony z więzienia do szpitala. 5 sierpnia 2010 r. The Guardian opublikował swój pierwszy wywiad twarzą w twarz od czasu jego kapitulacji. 22 września 2010 r. ujawniono dokumenty, w których udzielił wywiadu na temat tego, jak powiedział FBI, że dyktator Hussein był „zachwycony” zamachami terrorystycznymi w 1998 r. na dwie ambasady USA w Afryce Wschodniej, ale nie był zainteresowany współpracą z Osamą bin Obciążony.
Test
Aziz miał stanąć przed Irackim Wysokim Trybunałem powołanym przez Tymczasowy Rząd Iraku , ale dopiero w kwietniu 2008 roku został postawiony pod jakimikolwiek zarzutami. Zmieniło się to, gdy 29 kwietnia 2008 r. Aziz stanął przed sądem w sprawie śmierci grupy 42 kupców, którzy zostali straceni przez reżim iracki w 1992 r., po tym, jak kupcy zostali oskarżeni przez reżim iracki o manipulowanie cenami żywności, gdy Irak znajdował się pod sankcje międzynarodowe.
Oskarżenia wniesione przeciwko Azizowi zostały uznane przez The Independent za „zaskakujące”, ponieważ śmierć 42 kupców zawsze była przypisywana Saddamowi Husajnowi. Niemniej jednak 11 marca 2009 r. Iracki Wysoki Trybunał orzekł, że Aziz jest winny zbrodni przeciwko ludzkości i został skazany na 15 lat więzienia. 2 sierpnia 2009 r. Aziz został skazany przez iracki Wysoki Trybunał za pomoc w planowaniu przymusowego wysiedlenia Kurdów z północno-wschodniego Iraku i skazany na siedem lat więzienia. Po wydaniu tych wyroków BBC News stwierdziło, że „nie ma dowodów, które zachodni sąd uznałby za przekonujące, że ponosi on ostateczną odpowiedzialność za wykonanie egzekucji” 42 kupców i „nie było prawdziwych dowodów jego osobistego zaangażowania i winy” w związku z wysiedleniem Kurdów. W tym samym roku został uniewinniony w odrębnym procesie, który dotyczył stłumienia powstania w Bagdadzie w latach 90-tych.
W dniu 26 października 2010 roku iracki Wysoki Trybunał przekazał wyrok śmierci na Aziz za przestępstwo „prześladowanie partii islamskich”, wśród nich służąc premier Nouri al-Maliki „s Islamic Dawa Party , po stłumieniu w sprawie powstania szyitów po wojnie w Zatoce Perskiej w 1991 roku . Associated Press donosi, że „sędzia dał żadnych szczegółów konkretnej roli Aziza” w represje. Jego prawnik stwierdził, że rola Aziza w byłym rządzie irackim była na arenie „tylko stosunków dyplomatycznych i politycznych Iraku i nie miała nic wspólnego z egzekucjami i czystkami przeprowadzanymi za panowania Husajna”. Jego prawnik stwierdził dalej, że sam wyrok śmierci był motywowany politycznie i że czas jego wydania mógł mieć na celu odwrócenie uwagi międzynarodowej od dokumentów opublikowanych przez WikiLeaks , które szczegółowo opisują przestępstwa, w które zamieszani są urzędnicy rządu Maliki. Jego prawnicy mieli 30 dni na wniesienie apelacji, po czym sąd miałby kolejne 30 dni na rozpatrzenie apelacji; jeśli apelacja zostanie odrzucona, kara zostanie wykonana po kolejnych 30 dniach. 26 października 2010 r. Watykan wezwał rząd iracki, by nie wykonywał jego egzekucji, a szefowa polityki zagranicznej Unii Europejskiej Catherine Ashton stwierdziła, że egzekucja Aziza będzie „nie do zaakceptowania, a UE będzie dążyć do złagodzenia jego wyroku”. Tego samego dnia organizacja praw człowieka Amnesty International wydała oświadczenie potępiające zastosowanie kary śmierci w tej sprawie, a także w przypadku dwóch innych byłych urzędników irackich; oświadczenie wyrażało również zaniepokojenie sposobem, w jaki procesy mogły być prowadzone przez Iracki Wysoki Trybunał. 27 października 2010 r. prezydent Grecji Karolos Papoulias i rosyjskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych wydali oświadczenia wzywające rząd iracki do nie wykonywania kary śmierci wobec Aziza. Również 27 października 2010 r. doniesiono , że rzecznik sekretarza generalnego ONZ Ban Ki-Moona „podkreślił, że ONZ jest przeciw wyrokowi śmierci i w tym przypadku, podobnie jak we wszystkich innych, wzywa do unieważnienia wyroku ”. W dniu 28 października 2010 r. poinformowano, że niektórzy biskupi iraccy i wielu zwykłych Irakijczyków również potępiło karę śmierci dla Aziza. Co więcej, według The Wall Street Journal „kilka międzynarodowych grup praw człowieka skrytykowało procedury i zakwestionowało bezstronność sądu”.
Według Agence France-Presse (AFP), jego rodzina stwierdziła, że Aziz wraz z 25 współwięźniami prowadzili strajk głodowy po wydaniu wyroku, aby zaprotestować przeciwko odmowie ich comiesięcznych wizyt z rodziną i przyjaciółmi, ale sąd iracki urzędnik temu zaprzeczył. Według AFP, Aziz i inni więźniowie „nadal przebywali na terenie sądu w Zielonej Strefie Bagdadu i nie zostali przeniesieni z powrotem do więzienia, gdzie mogliby otrzymywać comiesięczne wizyty”.
17 listopada 2010 r. poinformowano, że prezydent Iraku Jalal Talabani zadeklarował, że nie podpisze nakazu egzekucji Aziza. 5 grudnia 2011 r. Saad Yousif al-Muttalibi, doradca premiera, twierdził, że egzekucja Aziza „zdecydowanie nastąpi” po wycofaniu się sił amerykańskich.
Rodzina
W 2001 roku jego syn Ziad został aresztowany za korupcję. W styczniu 1999 roku Ziad został oskarżony przez swoją byłą kochankę o wykorzystywanie oficjalnego stanowiska ojca (głównie samochodów) do ułatwienia sprawnego przekraczania granicy jordańskiej z kontrabandą, usiłowania zabójstwa jej męża i rodziny oraz korupcji z udziałem Francuzów. oraz firmy indonezyjskie. Został aresztowany i skazany na 22 lata więzienia. Aziz zrezygnował ze stanowiska, ale Saddam nie przyjął jego rezygnacji. Ziad został ostatecznie zwolniony z więzienia, gdy Saddam uznał, że Aziz zapłacił wystarczająco dużo za swoje błędy.
Ziad Aziz mieszka obecnie w Jordanii z żoną, czwórką dzieci i dwiema siostrami Tarika Aziza. Żona Tarika Aziza i kolejny syn mieszkają w Jordanii .
Śmierć
Tariq Aziz zmarł 5 czerwca 2015 r. w szpitalu al-Hussein w mieście Nasiriyah w wieku 79 lat. Według jego prawnika był dobrze traktowany w więzieniu, ale cierpiał na zły stan zdrowia i po prostu chciał zakończyć swoją „nieszczęście”. ”. Uwięziony Aziz cierpiał na depresję, cukrzycę, choroby serca i wrzody. Córka Aziza, Zeinab, twierdziła, że 11 czerwca jego ciało zostało skradzione na Międzynarodowym Lotnisku w Bagdadzie w drodze do Jordanii przez niezidentyfikowanych mężczyzn, ale zostało odzyskane dzień później. Władze Jordanii poinformowały, że ciało nie zostało skradzione, a jedynie opóźnione do czasu wypełnienia odpowiednich dokumentów. Aziz został pochowany w Madabie .
Bibliografia
Zewnętrzne linki
-
Cytaty związane z Tariq Aziz w Wikiquote -
Multimedia związane z Tariq Aziz w Wikimedia Commons - Tariq Aziz staje w obliczu amerykańskich pytań , bbc.co.uk, 25 kwietnia 2003 r.
- Profil Tariqa Aziza , bbc.co.uk, 11 października 2002 r.
- Wywiad z PBS
- Występy na C-SPAN
