Tamar (powieść) - Tamar (novel)

Tamar
Tamar-MalPeet.jpg
Przednia okładka pierwszego wydania
Autor Mal Peet
Kraj Zjednoczone Królestwo
Język język angielski
Gatunek muzyczny Młodych dorosłych powieść historyczna , powieść Wojna (podziemny)
Wydawca Książki Walkera
Data publikacji
 3 października 2005
Typ mediów Druk ( twarda oprawa )
Strony 432 s. (wydanie pierwsze)
Numer ISBN 978-0-7445-6570-6
OCLC 61129424
Klasa LC PZ7.P3564 Tam 2007

Tamar to powieść dla młodych dorosłych autorstwa Mal Peet , opublikowana przez Walker Books w 2005 roku. W ramach historii z 1995 roku, w której 15-letnia dziewczyna dziedziczy papiery i inne pamiątki po swoim zmarłym dziadku, akcja rozgrywa się w okupowanej Holandii w pobliżu koniec II wojny światowej; tam to cechy dwóch brytyjskich wyszkolonych agentów Holendrzy i odporność na niemieckiej okupacji Holandii . Powieść przeplata się z przeszłością i teraźniejszością, ukazując trwałe skutki wojny i namiętności, które ona wywołuje.

Peet zdobył doroczny Medal Carnegie od brytyjskich bibliotekarzy , uznając najlepszą książkę dla dzieci wydaną w Wielkiej Brytanii. Według WorldCat jest to jego praca najczęściej przechowywana w uczestniczących bibliotekach.

Amerykański oddział firmy Walker, Candlewick Press, opublikował pierwsze wydanie północnoamerykańskie w lutym 2007 roku, zatytułowane Tamar: powieść o szpiegostwie, pasji i zdradzie .

Podsumowanie fabuły

1945

Część książki toczy się w 1945 roku w Holandii, podczas ostatniej części II wojny światowej. Fabuła koncentruje się na dwóch Holendrach o kryptonimie Tamar i Dart, którzy są agentami tajnej grupy wojskowej zwanej Special Operations Executive lub SOE. W tym momencie Holandia jest okupowana przez nazistów, a holenderski ruch oporu to „krwawa jatka”. Tamar i Dart, jego WO (operator bezprzewodowy), zostają wysłani do Holandii, aby zorganizować różne grupy oporu w bardziej spójną jednostkę. To już drugi raz Tamar w Holandii jako agent SOE i zostaje wysłany, by odzyskać swój dawny pseudonim, Christiaan Boogart. Po przyjeździe spotyka się z Marijke, kobietą, w której zakochał się po raz pierwszy w Holandii. W miarę rozwoju powieści Dart zaczyna spędzać więcej czasu z Marijke i zaczyna się w niej zakochiwać, nieświadomy faktu, że ona i Tamar są zakochane.

Po uświadomieniu sobie, że Tamar i Marijke są zaangażowane, Dart jest opisywana jako wściekła i dochodzi do wniosku, że „to nie była jej wina. Została uwiedziona, cynicznie i celowo, przez mężczyznę [Tamar], który powinien ją chronić”. Powoli zaczyna nienawidzić i nie ufać Tamar. Tymczasem grupa ruchu oporu pod dowództwem Koopa de Vriesa otwiera ogień do nazistowskiego pojazdu. Jednym z zastrzelonych przez nich mężczyzn okazuje się być „szef nazistowskiego bezpieczeństwa wewnętrznego w Holandii” generał porucznik SS Hanns Albin Rauter . Rauter zostaje przewieziony do szpitala i wysyła swojego zastępcę do egzekucji liczby holenderskich więźniów (znanych jako toteskandidaten , kandydatów na śmierć), ponieważ w jego samochodzie są dziury po kulach, 243. Kiedy Tamar o tym dowiaduje się i rozpoczynają się egzekucje, tropi Koop i konfrontuje się z nim, mówiąc mu: „Wiem, gdzie cię znaleźć”.

Gdy historia toczy się dalej, Koop i jego grupa zostają zaatakowani przez nazistów w swojej kryjówce, a wszyscy giną, z wyjątkiem Koopa, któremu udaje się uciec. W przytułku, gdzie Koop otrzymuje leczenie, wyjawia Dartowi, że wierzy, iż Dart i Tamar zdradzili ruch oporu. Dart wierzy, że zdobywa zaufanie Koopa, mówiąc mu: „Wierzę ci. Myślę, że Tamar zdradziła twoją grupę”. Obaj tworzą plan pozbycia się Tamar. Ich plan idzie gładko, zabijają Tamar, ale Koop atakuje Darta i zostaje zastrzelony przez Marjke. Kiedy widzi ciało Tamar, „odrzuca głowę do tyłu i [zaczyna wyć jak zwierzę”. W końcu Dart przekonuje Marijke, że pobyt w Holandii jest zbyt niebezpieczny i obaj uciekają do Anglii.

1995

W prologu powieści, przed narodzinami Tamar, jej dziadek, William Hyde, prosi ojca Jana, aby nadał jej imię Tamar. Powieść następnie przewija się do przodu, kiedy Tamar ma piętnaście lat w Londynie w 1995 roku i mieszka z matką po zniknięciu jej ojca, Jana. Jej babcia, Marijke, powoli traci równowagę psychiczną i mówi więcej po holendersku niż po angielsku. Tamar i jej mama towarzyszą dziadkowi do ośrodka opieki, w którym będzie przebywać jej babcia. Jej babcia odrzuca towarzystwo dziadka i nalega na jazdę tylko z Tamar: „Nie jadę z tobą! Zostaję z Tamar, tu z Tamar”. Wkrótce po wysłaniu babci do ośrodka mieszkalnego dziadek popełnia samobójstwo. Tamar ciężko znosi jego śmierć i czeka miesiącami, by odwiedzić z matką mieszkanie swojego dziadka. W mieszkaniu znajduje leżące na jej łóżku pudełko z napisem Tamar. W pudełku znajduje się wiele wskazówek prowadzących do przeszłości jej dziadka. Zanosi pudełko swojemu dalekiemu kuzynowi Yoyo (Johannes van Zant), który decyduje, że powinni podążać za wskazówkami i zobaczyć, dokąd prowadzą.

W środku fabuły, podczas przygody Tamar i Yoyo nad rzeką Tamar, powoli zaczynają się w sobie zakochiwać, mimo różnic wiekowych. Gdy powieść toczy się dalej, Tamar i Yoyo badają rzekę tak, jak spotyka ich ojciec Tamar: „I nie mogłem na niego patrzeć, ponieważ obserwowałem twarz drugiego mężczyzny, a on obserwował moją” i zaprasza ich do swojego domu . Po uspokojeniu wszystkich, ojciec Tamar zaczyna odkrywać tajemnicę, którą ukrywał od dnia, w którym opuścił Tamar i jej matkę. Mówi Tamar i Yoyo, że jej domniemany dziadek, William Hyde, nie jest w rzeczywistości jej dziadkiem. Jej prawdziwym dziadkiem jest Tamar (Christaan ​​Boogart), który został zabity podczas II wojny światowej przez człowieka o imieniu Koop de Vries, a doprowadził do tego William Hyde, lub Dart, jak go wtedy nazywano. Tamar zajmuje trochę czasu, aby to wszystko ogarnąć; „Nie mogłam sobie wyobrazić, jak mógł przez cały ten czas trzymać w sobie to wszystko, nie będąc przynajmniej w trzech częściach szalonym”, a ona nawet wybacza Hyde'owi. W epilogu poślubia Yoyo.

Postacie

1995

  • Bohaterką powieści jest Tamar Hyde , piętnastoletnia dziewczyna mieszkająca w Londynie w 1995 roku. Została nazwana przez swojego dziadka, Williama Hyde'a, po swoim biologicznym dziadku. Jej ojciec znika, a ona jest praktycznie wychowywana przez dziadków. W powieści ma bardzo szczególny związek ze swoim dziadkiem. Razem układają puzzle, a on wysyła jej zakodowane listy. Pamięta wiele wskazówek, których nauczył ją jej dziadek i używa ich w codziennym życiu, aby pomóc w rozwiązywaniu problemów. Tamar jest bardzo krytyczna i analizująca.
  • Johannes van Zant (Yoyo) , a Johannes lub Yoyo do Tamar, dziewiętnastoletniego młodzieńca z Holandii, jest „holenderskim kuzynem [Tamar]. Kuzyn Tamar… jest odległą gałązką w drzewie genealogicznym [Tamar]”. Yoyo jest opisywany jako „włosy w kolorze mokrej słomy… w jego twarzy jest coś nieco orientalnego. Ma szerokie kości policzkowe i wąskie, ciemne, bardzo błyszczące oczy”.
  • Jan Hyde , syn Marijke Maartens i (1945) Tamar, po poznaniu prawdy o ojcu porzucił żonę i córkę. Pod koniec książki znajduje go córka Tamar i mówi jej, dlaczego odszedł. Przedstawia się go jako „wyraz twarzy, który [Tamar] rozpoznał. [Tamar] widziała go na twarzach biednych, szalonych bezdomnych ludzi na ulicach, którzy desperacko chcą opowiedzieć ci swoje tragiczne historie życia. ten sam grymas w ustach, ta sama determinacja, by coś powiedzieć”.
  • Sonia Hyde to postać porzucona przez swojego męża Jana. Jest matką Tamar i wyszła za Jana Hyde'a. W prologu Jan mówi: „Jeśli powiem, że mi się podoba, to [Sonia] prawdopodobnie to znienawidzi”.

1945

  • Dart (dr Ernst Lubbers/William Hyde) , holenderski bojownik ruchu oporu w SOE (Kierownik Operacji Specjalnych), szkolony w Londynie. Jest operatorem sieci bezprzewodowej Tamar w Holandii po ich wdrożeniu. Zakochuje się w postaci Marijke aż do obsesji. W dalszej części opowieści Tamar Hyde, jego wnuczka, przedstawia go jako „żyjącego w świecie pełnym miraży i labiryntów, luster i mylących znaków. Fascynują go zagadki, kody, zagadki i labirynty imiona, gramatykę, slang, żarty… wszystko, co może oznaczać coś innego. Żyje w świecie, który był śliski, zmienny, płynny”.
  • Tamar (Christaan ​​Boogart) jest holenderskim bojownikiem ruchu oporu i agentem SOE (Special Operations Executive) rozmieszczonym w Holandii wraz ze swoim partnerem Dartem w latach 1944–45. Tamar jest przywódcą i organizatorem wszystkich grup oporu na swoim terenie w Holandii. Jest biologicznym dziadkiem Tamar Hyde i mówi się, że ma „gęste ciemne włosy przycięte krótko po bokach i dość długą, wąską [twarz]… takie rysy, które romantyczny powieściopisarz mógłby opisać jako „doskonale wyrzeźbione””
  • Marijke Maartens , holenderska kobieta z „ciemnymi włosami, które sięgają prawie do wąskich ramion, okalając [jej] bladą, owalną twarz”, jest kochanką Tamar. W powieści mieszka na farmie Sanktuarium w pobliżu miasta Mendlo. Jej rodzice zmarli, gdy była młoda, więc mieszka z babcią Omą. W dalszej części historii jest pokazana jako rozwijająca się demencja. Jest babcią Tamar Hyde.
  • Koop de Vries jest przywódcą jednej z wielu holenderskich grup ruchu oporu w Holandii, które pojawiają się w powieści. On i cztery inne postacie prowadzą brutalny bunt przeciwko nazistom w okolicy, gdzie Tamar działa jako przywódca ruchu oporu. Koop jest bardzo sceptyczny co do zdolności Tamar do przewodzenia, więc jego grupa woli być sama i działać niezależnie. Mówi się, że Koop jest „wysoki i jastrzębi, jego twarz przypomina prymitywną broń wyrzeźbioną z kości”.
  • Trixie Greydanus to fikcyjna Holenderka, kurierka Tamar i Darta. Jeździ na rowerze ze swoją małą córeczką Rosą, aby przekazywać im wiadomości tam iz powrotem. W powieści Trixie zachowuje się bardzo zdeterminowana i trudna do kołysania. Na starość ojciec Tamar, Jan, opisuje ją: „Miała takie same jasne, kasztanowe oczy jak Rosa. Nosiła dużo starannego makijażu, a jej włosy były dziwne. Skrojona w bardzo staromodny sposób i ufarbowana ciemny blond kolor".
  • Generał porucznik SS Hanns Albin Rauter jest nazistowskim generałem, który jest „szefem bezpieczeństwa wewnętrznego Holandii”. „Uważa szczęście za formę upośledzenia umysłowego”.

Motywy

Dla New York Times Book Review , Elizabeth Devereaux zauważyła na temat głównych tematów Tamar, że „rzeczne metafory i aluzje płyną swobodnie, sugerując świat tajemnic i fałszywych tożsamości, który jest 'śliski, zmienny, płynny'” i że „ odzyskanie tożsamości to tortury”. Sam Peet wyjaśnił, że „moje książki dotyczą odkrywania lub wymyślania tego, kim jesteś”.

Święto regionalne

W Merseyside edycja Tamar została uznana za Książkową Okładkę Roku w 2007 roku. Mal Peet spotkał się z kilkoma nastolatkami, którzy wzięli udział w Okładce Książkowej Roku w Wirral 7 marca 2008 roku. Tamar była częścią Liverpool Reads w 2008 roku.

Styl

Booklist pochwalił, że „fabuła Peeta jest ściśle skonstruowana, a uderzający, opisowy język, pełen metafor, ugruntowuje historię”. School Library Journal wskazuje, jak „Peet zręcznie radzi sobie z rozwijającą się intrygą, która całkowicie skupia czytelników”. School Library Journal chwali również, że Tamar jest „po mistrzowsku wykonana, napisana prozą kinową i zaludniona przez dobrze narysowane, wielowymiarowe postacie”. W powieści recenzentka New York Times Elizabeth Devereaux chwali, że „Mal Peet wykazuje zarówno powściągliwość, jak i śmiałość”. Również Booklist chwalił powieści „zawiły owijanie wojennej dramar i tajemnicy.” Publikacje Booklist dodały pochwałę, mówiąc, jak „Uderzający język edkryptywny uzasadnia tę dramatyczną powieść”. Kirkus Reviews nazwał pismo „Pięknie szczegółowe”. Kirkus Reviews również pochwaliła Tamar , komentując „Stark w swoim realistycznym przedstawieniu horroru i przypadkowej przemocy wojny [i opisach codziennej brutalności zwykłego przetrwania”.

Przyjęcie

Krytycy literaccy zwracali uwagę na wyjątkową narrację Mal Peeta. Jan Mark napisał: „Ta posępna i dystyngowana książka jest tak dobrą opowieścią, jaką prawdopodobnie przeczytasz w tym roku”, a recenzja The Bookseller powiedziała: „Pięknie napisana i absolutnie porywająca, jest to wyjątkowa opowieść”.

Kirkus Reviews pochwaliło książkę jako „pięknie szczegółowe pisanie”. Booklist Publications zgodził się, mówiąc: „złożona i zaskakująca, ta [powieść] staje się bogatsza z każdym czytaniem”. Roger Sutton z The Horn Book Magazine skomentował, że „czytelnicy mogą pomyśleć, że zawędrowali na terytorium Kena Folletta dla tej powieści”. Napisał również i wyjaśnił, że „pismo jest dramatyczne, a tajne działania ruchu oporu są pełne napięcia i bogate w szczegóły tajnej wojny”. Jednak skarży się, że „[ Tamar ] jest satysfakcjonującą fikcją gatunkową, dopiero gdy książka wprowadza skośne 100 stron YA, sprawy stają się nieco niezręczne”. School Library Journal nie zgadza się jednak z tym i chwalił powieść jako „intensywną i porywającą” i nazwał Tamar „niezwykłą, porywającą powieścią”. Emocjonalna strona powieści została doceniona przez Booklist, który skomentował, że „mocna, emocjonalnie rezonująca charakterystyka i damatyczne tło popchną czytelników do przodu” i „pomimo zapowiedzi, wynik nadal jest oszałamiający”. Tamar została również zauważona przez North Devon Journal , który powiedział, że „historia, mieszanka faktów i fikcji, wejdzie w twoje mentalne zakamarki jak bluszcz porastający ścianę” i że „ta powieść, jak bluszcz, przylgnie do twoich emocji." Kliatt wspomniał, że Tamar „czyta się jak thriller, z akcją wojenną (zima 1945)” i że jest to „wymagająca, starannie napisana historia, z przerażającymi szczegółami zdrady i przemocy”.

Uznano, że wykracza poza kategorię powieści dla młodych dorosłych: „To wybitna powieść. Znakomita pod każdym względem. Ustanawia Peeta jako pisarza o ogromnym talencie i wszechstronności, ponieważ nie ma dwóch powieści bardziej różniących się niż Keeper i Tamar i być tak samo błyskotliwym... Tamar to powieść, która zasługuje na bycie razem z najlepszymi współczesną literaturą brytyjską."

American Library Association imieniem Tamar jeden z dziesięciu najlepszych książek dla młodzieży w 2008 roku.

Zobacz też

Bibliografia

Cytaty

Peet, Mal. Tamar: powieść o szpiegostwie, pasji i zdradzie . Pierwsze wydanie amerykańskie. Cambridge (USA) : Candlewick Press . 2007. ISBN  0763634883 . (424 strony)

Linki zewnętrzne

Nagrody
poprzedzone
milionami 		Laureat Medalu Carnegie
2005 		Następca
Just in Case