Tallin - Tallinn
Tallinn | |
---|---|
Lokalizacja w regionie Morza Bałtyckiego
| |
Współrzędne: 59° 26′14″N 24°44′43″E / 59,43722°N 24,74528°E Współrzędne : 59°26′14″N 24°44′43″E / 59,43722°N 24,74528°E | |
Kraj | Estonia |
Hrabstwo | Harju |
Pierwszy zapis historyczny | 1219 |
Pierwsze możliwe pojawienie się na mapie | 1154 |
Prawa miejskie | 1248 |
Rząd | |
• Burmistrz | Mihhail Kõlvart |
Powierzchnia | |
• Całkowity | 159,2 km 2 (61,5 ²) |
Podniesienie | 9 m (30 stóp) |
Populacja
(2020)
| |
• Całkowity | 437 619 |
• Ranga | 1. miejsce w Estonii |
• Gęstość | 2700 / km 2 (7100 / mil kwadratowych) |
Demon(y) |
Tallinner (angielski) tallinlane (estoński) |
Rejestracja rezydenta (październik 2020) | |
• Całkowity | 447.032 |
Strefa czasowa | UTC+2 ( EET ) |
• lato (czas letni ) | UTC+3 ( EEST ) |
Kod ISO 3166 | EE-784 |
TWS | 2019 |
- Całkowity | 15,3 mld EUR (17 mld USD) |
- Na osobę | 35 050 € (39 238 $) |
Strona internetowa | tallinn |
Tallin ( / T ɑː l ɪ n , T ć l ɪ N / ; estoński: [tɑlʲːinː] ; nazwy w innych językach ) jest kapitałowymi, najliczniejszym i naczelnych miasto z Estonia . Znajduje się w północnej części kraju, na wybrzeżu Zatoki Fińskiej na Morzu Bałtyckim , to liczyło 437,619 począwszy od 2020 roku administracyjnie częścią Tallinie , Tallin jest głównym centrum finansowym, przemysłowym i kulturalnym Estonia; Drugie co do wielkości miasto, Tartu , znajduje się w południowej części Estonii, 187 kilometrów (116 mil) na południowy wschód od Tallina. Tallinn znajduje się 80 km (50 mil) na południe od Helsinek , Finlandia , 320 kilometrów (200 mil) na zachód od Sankt Petersburgu , w Rosji, 300 km (190 mil) na północ od Rygi , Łotwy i 380 km (240 mil) na wschód od Sztokholmu , Szwecja. Od XIII wieku do pierwszej połowy XX wieku Tallinn był znany na całym świecie pod różnymi wariantami swojej innej historycznej nazwy Reval .
Tallin, wzmiankowany po raz pierwszy w 1154 roku, otrzymał prawa miejskie w 1248 roku, ale najwcześniejsze dowody osadnictwa ludzkiego na tym obszarze pochodzą sprzed prawie 5000 lat. Pierwsze odnotowane roszczenia do tych ziem zostały wysunięte przez Danię w 1219 roku, po udanym najeździe na Lyndanisse dowodzonym przez króla Waldemara II , po którym nastąpił okres naprzemiennych władców skandynawskich i krzyżackich . Był jednym z najważniejszych średniowiecznych miast portowych w Zatoce Fińskiej wraz z Turku ; ze względu na strategiczne położenie nad Bałtykiem miasto stało się ważnym ośrodkiem handlowym, zwłaszcza od XIV do XVI wieku, kiedy zyskało na znaczeniu jako część Hanzy . Stare Miasto w Tallinie w Kesklinn jest jednym z najlepiej zachowanych średniowiecznych miast w Europie i jest wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO .
Tallin ma największą liczbę start-upów na osobę spośród krajów europejskich i jest kolebką wielu międzynarodowych firm z branży zaawansowanych technologii, w tym Skype i Wise . Miasto znajduje się w siedzibie Unii Europejskiej „s IT agencji. Jest siedzibą Centrum Doskonałości Cyberobrony NATO . W 2007 roku Tallin znalazł się w pierwszej dziesiątce cyfrowych miast na świecie. Miasto było Europejską Stolicą Kultury w 2011 roku wraz z Turku w Finlandii.
Etymologia
Nazwy historyczne
W 1154 roku arabskie kartograf Muhammad al-Idrisi umieścił na mapie świata Almorawidów miasto zwane قلون ( Qlwn lub Qalaven , prawdopodobnie pochodne Kalevan lub Kolyvan ) , który opisał je jako „małe miasteczko jak wielki zamek”. wśród miast „Astlanda”. Sugerowano, że Quwri mógł oznaczać poprzednika współczesnego miasta. Inną prawdopodobnie jedną z najwcześniejszych nazw Tallina jest Kolyvan (ros. Колывань ), która została odkryta w kronikach wschodniosłowiańskich i może być w jakiś sposób powiązana z estońskim mitycznym bohaterem Kalevem . Jednak wielu współczesnych historyków uznało, że połączenie nazw miejscowości al-Idrisi z Tallinem jest bezpodstawne i błędne.
Henryk z Inflant w swojej kronice nazwał miasto nazwą, która do XIII wieku była używana przez Skandynawów: Lindanisa (lub Lyndanisse po duńsku , Lindanäs po szwedzku i Ledenets po starosłowiańskim ). Sugeruje się, że archaiczne estońskie słowo linda jest podobne do wotskiego słowa lidna „zamek, miasto”. Zgodnie z tą sugestią, nisa miałaby to samo znaczenie co niemi „ półwysep ”, tworząc Kesoniemi , starą fińską nazwę miasta.
Inną starożytną historyczną nazwą Tallina jest Rääveli w języku fińskim. Saga islandzkiego Njala wspomina Tallin i nazywa go Rafala , co prawdopodobnie opiera się na prymitywnej formie Revali . Nazwa ta pochodzi od łacińskiej Revelia ( Revala lub Rävala w języku estońskim), sąsiadującej ze starożytną nazwą okolicy. Po podboju Danii w 1219 miasto stało się znane w języku duńskim , szwedzkim i niemieckim jako Reval ( łac . Revalia ). Reval był oficjalnie używany w Estonii do 1918 roku.
Nowoczesna nazwa
Nazwa Tallinn(a) jest estońska . Wywodzi się od Taani-linn(a) , co oznacza „duńskie-miasto” ( łac . Castrum Danorum ), po tym, jak Duńczycy zbudowali zamek w miejscu estońskiej twierdzy Lindanisse. Jednak według pomniejszych teorii mógł również pochodzić z tali-linna („zimowy zamek lub miasto”) lub talu-linna („dom/zagroda-zamek lub miasto”). Element -linna , podobnie jak germańskie - burg i słowiańskie - grad / -gorod , pierwotnie oznaczał "twierdzę", ale jest używany jako sufiks w tworzeniu nazw miast.
Poprzednio używane oficjalne nazwy w niemieckim Rewalu ( help · info ) i rosyjskim Revel ( Ревель ) zostały zastąpione po odzyskaniu przez Estonię niepodległości w 1918 roku.
Początkowo używano obu form Tallinna i Tallinna . Stany Zjednoczone Board Nazw Geograficznych przyjęła formę Tallin między czerwcem 1923 a czerwcem 1927. Tallinna w estońskim oznacza dopełniacz sprawę nazwy, jak w Tallinna Sadam ( „Portu Tallin”).
W języku rosyjskim pisownia nazwy została zmieniona z Таллинн na Таллин ( Tallin ) przez władze sowieckie w latach 50. XX wieku i ta pisownia jest nadal oficjalnie usankcjonowana przez rząd rosyjski, podczas gdy władze estońskie używają pisowni Таллинн w języku rosyjskim publikacje od czasu odzyskania niepodległości. Forma Таллин jest również używana w kilku innych językach w niektórych krajach, które wyłoniły się z byłego Związku Radzieckiego . Ze względu na rosyjską pisownię forma Tallin bywa spotykana w publikacjach międzynarodowych; jest to również oficjalna forma w języku hiszpańskim.
Inne odmiany współczesnej pisowni to Tallinna w języku fińskim , Tallina w języku łotewskim i Talinas w języku litewskim .
Historia
Światowego Dziedzictwa UNESCO | |
---|---|
Kryteria | kulturowe: ii, iv |
Referencja | 822 |
Napis | 1997 ( Sesja XXI ) |
Powierzchnia | 113 ha |
Strefa buforowa | 2253 ha |
Revala (hrabstwo) przed 1219 Królestwo Danii 1219–1227 Kawalerowie Mieczowi 1227–1237 Zakon Kawalerów Mieczowych 1237–1238 Królestwo Danii 1238–1332 Zakon Kawalerów Mieczowych ( protektorat ) 1332–1340 Królestwo Danii 1340–1346 Zakon krzyżacki 1346– 1347 Livonian Order 1347/61 Królestwo Szwecji 1561/10 Imperium rosyjskie ( caratu ) 1710/17 rosyjski Rząd Tymczasowy 1917 Radziecki (bolszewicka) rządu 1917/18 Republiki Estońskiej 1918 okupacja niemiecka 1918 Republika Estońska 1918/40 okupacja sowiecka 1940/41 Okupacja niemiecka 1941–1944 Republika Estonii 1944 Okupacja sowiecka 1944–1991 Republika Estonii od 1991 do później
Pierwsze ślady migracji społeczności myśliwych i rybaków na terenie dzisiejszego centrum Tallina, odnalezione przez archeologów, mają około 5000 lat. Grzebień ceramiczny ceramiki znaleźć w terminach miejscu do około 3000 pne i ceramiki sznurowej ceramiki C. 2500 p.n.e.
Około 1050 r. na Tallinie Toompea zbudowano pierwszą fortecę .
Jako ważny port dla handlu między Rosją a Skandynawią stał się celem ekspansji Krzyżaków i Królestwa Danii w okresie wypraw krzyżowych na początku XIII wieku, kiedy chrześcijaństwo zostało przymusowo narzucone miejscowej ludności. Duńskie rządy Tallina i północnej Estonii rozpoczęły się w 1219 roku.
W 1285 r. Tallin, znany wówczas szerzej jako Rewal, stał się najdalej na północ wysuniętym członkiem Hanzy – kupieckiego i wojskowego sojuszu zdominowanych przez Niemców miast w Europie Północnej. Król Danii sprzedał Reval wraz z innymi posiadłościami ziemskimi w północnej Estonii Krzyżakom w 1346 roku. Medieval Reval zajmował strategiczną pozycję na skrzyżowaniu dróg handlowych między Europą Zachodnią i Północną a Rosją. Miasto, liczące około 8 tysięcy mieszkańców, było bardzo dobrze ufortyfikowane murami miejskimi i 66 wieżami obronnymi .
Wiatrowskaz , postać starego wojownika zwanego Old Thomas , został wprowadzony na szczycie wieży w Tallinnie Ratusz w 1530 roku Starego Thomas później stał się popularnym symbolem miasta.
Już w pierwszych latach reformacji protestanckiej miasto przeszło na luteranizm . W 1561 Reval stał się dominium Szwecji.
Podczas Wielkiej Wojny Północnej , dotknięty zarazą Tallinn wraz ze szwedzką Estonią i Inflantami skapitulował przed Cesarską Rosją w 1710 roku, ale lokalne instytucje samorządowe (Magistrat Rewalu i Rycerstwo Estonii) zachowały autonomię kulturalną i ekonomiczną w ramach Cesarskiej Rosji jako Gubernatorstwo Estonii . W 1889 r. zniesiono Magistrat Rewalski. Wiek XIX przyniósł uprzemysłowienie miasta, a port zachował swoje znaczenie. W ostatnich dziesięcioleciach stulecia nasiliły się środki rusyfikacji . U wybrzeży Rewalu, w czerwcu 1908 roku, car Mikołaj II i caryca Aleksandra z Rosji wraz z dziećmi spotkali się ze swoim wspólnym wujkiem i ciotką, brytyjskim królem Edwardem VII i królową Aleksandrą , co było postrzegane jako królewskie potwierdzenie Anglo-Rosyjska Ententa z poprzedniego roku, która była pierwszą wizytą panującego monarchy brytyjskiego w Rosji.
24 lutego 1918 r. w Reval (Tallinn) ogłoszono Manifest Niepodległości , po nim nastąpiła cesarska okupacja niemiecka i wojna o niepodległość z Rosją Sowiecką, po której Tallin stał się stolicą niepodległej Estonii. Podczas II wojny światowej Estonia została po raz pierwszy zajęta przez Armię Czerwoną i przyłączona do ZSRR w 1940 r., a następnie okupowana przez nazistowskie Niemcy w latach 1941-1944. Kiedy wojska niemieckie dokonały inwazji, w Tallinie pozostało około 1000 Żydów, prawie wszyscy kto zginie w Holokauście z rąk nazistów przed końcem wojny. Po wycofaniu się Niemców w 1944 r. miasto ponownie zajęli Sowieci . Po aneksji Estonii do ZSRR Tallin stał się formalnie „stolicą” Estońskiej SRR w ramach Związku Radzieckiego.
Podczas Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1980 , żeglarstwo (wtedy znany jako żeglarskich) wydarzenia odbyły się w Pirita , na północny-wschód od centrum Tallina. Wiele budynków, takich jak wieża telewizyjna w Tallinie , hotel „Olümpia”, nowy gmach Poczty Głównej i Centrum Regattowe, zostało wybudowanych na potrzeby Igrzysk Olimpijskich.
W 1991 r. odtworzono niepodległy, demokratyczny naród estoński i nastał okres szybkiego rozwoju nowoczesnej stolicy europejskiej. Tallin ponownie stał się stolicą de facto niepodległego państwa 20 sierpnia 1991 roku.
Tallin historycznie składał się z trzech części:
- Toompea ( Domberg ) czyli „wzgórze katedralne”, które było siedzibą władz centralnych: biskupów , wicekrólów duńskich , następnie komturów zakonu krzyżackiego oraz namiestników szwedzkich i rosyjskich. Do 1877 r. było to osobne miasto ( Dom zu Reval ), zamieszkane głównie przez arystokratów; dziś mieści się w nim siedziba estońskiego parlamentu , rządu oraz kilka ambasad i rezydencji.
- Alllinn lub „stare śródmieście”, stare hanzeatyckie miasto kupieckie, które nie było administracyjnie połączone z Toompea aż do końca XIX wieku. Było to centrum średniowiecznego handlu, na którym rozkwitał.
- „Nowe estońskie miasto” to półksiężyc na południe od średniowiecznego muru miejskiego, który z czasem rósł, gdy coraz więcej mieszkańców osiedlało się w okolicy. Dopiero po spisach ludności w połowie XIX wieku etniczni Estończycy zastąpili etnicznych Niemców jako większość mieszkańców w rozszerzonych granicach miasta Tallina.
Miasto Tallin nigdy nie zostało zrównane z ziemią, jednak około 1524 kościoły katolickie w wielu miastach Estonii, w tym w Tallinie, zostały splądrowane w ramach zapału reformacyjnego: miało to miejsce w całej Europie. Chociaż w późniejszym okresie II wojny światowej były bombardowane przez radzieckie siły powietrzne , znaczna część średniowiecznego Starego Miasta wciąż zachowuje swój urok. Stare Miasto w Tallinie (w tym Toompea ) zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO w 1997 roku.
Pod koniec XV wieku dla kościoła św. Olafa zbudowano nową gotycką iglicę o wysokości 159 m (521,65 stóp) . W latach 1549-1625 mógł być najwyższym budynkiem na świecie . Po kilku pożarach i kolejnych okresach przebudowy, jego całkowita wysokość wynosi obecnie 123 m (403,54 stopy).
Geografia
Tallin leży na południowym wybrzeżu Zatoki Fińskiej , w północno-zachodniej Estonii.
Największe jezioro w Tallinie jest ülemiste (9,44 km 2 (3,6 ²)). Jest głównym źródłem miejskiej wody pitnej. Jezioro Harku jest drugim co do wielkości jeziorem w granicach Tallina, a jego powierzchnia wynosi 1,6 kilometra kwadratowego (0,6 mil kwadratowych). Tallin nie leży na dużej rzece. Jedyną znaczącą rzeką w Tallinie jest rzeka Pirita w Pirita , dzielnicy miasta zaliczanej do przedmieść. W przeszłości mała rzeka Härjapea płynęła z jeziora Ülemiste przez miasto do morza, ale rzeka została skierowana do ścieków w latach 30. XX wieku i od tego czasu całkowicie zniknęła z krajobrazu miasta. Odniesienia do niej nadal znajdują się w nazwach ulic Jõe (od Jõgi, rzeka) i Kivisilla (od Kivisild, kamienny most).
Wapień urwiska biegnie przez miasto. Można go zobaczyć w Toompea , Lasnamäe i Astangu . Jednak Toompea nie jest częścią klifu, ale osobnym wzgórzem.
Najwyższy punkt w Tallinie, na wysokości 64 metrów nad poziomem morza, znajduje się w Hiiu , w dzielnicy Nõmme , w południowo-zachodniej części miasta.
Długość wybrzeża wynosi 46 kilometrów (29 mil). Obejmuje trzy większe półwyspy : półwysep Kopli, półwysep Paljassaare i półwysep Kakumäe . Miasto posiada wiele publicznych plaż, w tym Pirita, Stroomi, Kakumäe, Harku i Pikakari.
Geologia
Geologia pod miastem Tallin składa się ze skał i osadów o różnym składzie i wieku. Najmłodsze są osady czwartorzędowe . Materiał z tych złóż są aż , varved glina , piasek , żwir i kamienie , które są z lodowatym , morskich i pochodzenia jeziornej. Część osadów czwartorzędowych jest cenna, gdyż tworzą warstwy wodonośne lub, jak w przypadku żwirów i piasków, wykorzystywana jest jako materiał budowlany. Osady czwartorzędowe wypełniają obecnie zasypane doliny. W zakopane doliny Tallina są wykute w skale starszego prawdopodobnie przez starożytnych rzek być później zmienione przez lodowce. Podczas gdy wypełnienie doliny składa się z osadów czwartorzędowych, same doliny powstały w wyniku erozji, która miała miejsce przed czwartorzędem. Podłoże, w którym wykuto zasypane doliny, składa się z twardej skały osadowej z epoki ediakarskiej , kambru i ordowiku . Jedynie górna warstwa skał ordowiku wystaje spod pokrywy młodszych osadów wyrastających w Klint Bałtyckim na wybrzeżu iw kilku miejscach w głąb lądu. Ordowickiej skały składa się od góry do dołu, o grubości warstwy kamienia wapiennego i margli , a następnie pierwszą warstwę argilit następnie pierwszą warstwę z piaskowca i pyłowców a następnie kolejną warstwę argilit następuje również piaskowca i pyłowców. W innych miejscach miasta twarda skała osadowa występuje tylko pod osadami czwartorzędu na głębokościach sięgających nawet 120 metrów poniżej poziomu morza. Leżących u podstaw skała osadowa są skałach Fennoskandyjskie kratonu tym gnejsów i innych skał metamorficznych z wulkanicznych skał protolit i granitów rapakivi . Wspomniane skały są znacznie starsze od pozostałych ( wiek paleoproterozoiczny ) i nie występują nigdzie w Estonii.
Klimat
Tallinn ma wilgotny klimat kontynentalny ( klasyfikacja klimatu Köppena Dfb ) z łagodnymi, deszczowymi latami i zimnymi, śnieżnymi zimami. Zimy są chłodne, ale łagodne ze względu na szerokość geograficzną ze względu na położenie na wybrzeżu. Średnia temperatura w lutym, najzimniejszym miesiącu, wynosi -3,6°C (25,5°F). W miesiącach zimowych temperatury mają tendencję do zbliżania się do znaku zamarzania, ale łagodne okresy pogodowe mogą powodować wzrost temperatury powyżej 0 ° C (32 ° F), czasami osiągając powyżej 5 ° C (41 ° F), podczas gdy masy zimnego powietrza mogą powodować wzrost temperatury poniżej -18°C (0°F) średnio 6 dni w roku. Opady śniegu są powszechne w miesiącach zimowych. Zimy są pochmurne i charakteryzują się niewielkim nasłonecznieniem, od zaledwie 20,7 godzin słonecznych miesięcznie w grudniu do 58,8 godzin w lutym.
Wiosna zaczyna się chłodno, z ujemnymi temperaturami powszechnymi w marcu i kwietniu, ale stopniowo staje się cieplejsza w maju, kiedy temperatura w ciągu dnia wynosi średnio 15,4 °C (59,7 °F), chociaż temperatury w nocy nadal są niskie, średnio od -3,7 do 5,2 °C (25,3 do 41,4 °C). F) od marca do maja. Opady śniegu są powszechne w marcu i mogą wystąpić w kwietniu.
Lata są łagodne, a temperatury w ciągu dnia wahają się od 19,2 do 22,2 ° C (66,6 do 72,0 ° F), a temperatura w nocy wynosi średnio od 9,8 do 13,1 ° C (49,6 do 55,6 ° F) od czerwca do sierpnia. Najcieplejszym miesiącem jest zwykle lipiec, ze średnią 17,6 °C (63,7 °F). Latem często występują częściowo pochmurne lub pochmurne dni i jest to najbardziej słoneczny sezon, od 255,6 godzin słonecznych w sierpniu do 312,1 godzin w lipcu, chociaż w tych miesiącach opady są wyższe. Ze względu na dużą szerokość geograficzną, w czasie przesilenia letniego światło dzienne trwa ponad 18 godzin i 30 minut.
Jesień zaczyna się łagodnie, ze średnią września 12,0 ° C (53,6 ° F), a pod koniec listopada staje się coraz chłodniejsza i bardziej pochmurna. Na początku jesieni temperatury zwykle osiągają 16,1 ° C (61,0 ° F) i co najmniej jeden dzień powyżej 21 ° C (70 ° F) we wrześniu. W ostatnich miesiącach jesieni coraz częstsze stają się mrozy i mogą wystąpić opady śniegu.
Tallinn otrzymuje rocznie 700 milimetrów (28 cali) opadów, które są równomiernie rozłożone przez cały rok, chociaż marzec, kwiecień i maj są najsuchszymi miesiącami, średnio około 35 do 37 milimetrów (1,4 do 1,5 cala), podczas gdy lipiec i sierpień są najwilgotniejszymi miesiącami. 82 do 85 mm (3,2 do 3,3 cala) opadów. Średnia wilgotność wynosi 81%, od wysokiej 89% do 69% w maju. W Tallinie średnia prędkość wiatru wynosi 3,3 m/s (11 ft/s), przy czym najbardziej wietrzna jest zima (około 3,7 m/s (12 ft/s) w styczniu), a latem najmniej wietrzna – około 2,7 m/s (8,9 m/s). ft/s) w sierpniu. Ekstremalne wartości wahają się od -31,4 °C (-24,5°F) w styczniu 1987 r. do 34,3 °C (93,7°F) w lipcu 1994 r.
Według badania z 2021 r. zleconego przez brytyjską porównywarkę cen Uswitch.com, Tallin jest najbardziej nieprzewidywalną europejską stolicą pod względem warunków pogodowych, z łącznym wynikiem 69/100; wysoki wynik wynika głównie z dużej liczby dni deszczowych w mieście oraz zróżnicowania czasu nasłonecznienia. Ryga i Helsinki zajęły 2 i 3 miejsca.
Dane klimatyczne dla Tallina, Estonia (normalne 1991-2020 i ekstrema 1805-obecnie) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Miesiąc | Jan | luty | Zniszczyć | kwiecień | Może | Czerwiec | Lipiec | Sierpnia | Sep | Październik | Listopad | Grudzień | Rok |
Rekord wysokiej °C (°F) | 9,2 (48,6) |
10.2 (50.4) |
15,9 (60,6) |
27,2 (81,0) |
31,4 (88,5) |
32,6 (90,7) |
34,3 (93,7) |
34,2 (93,6) |
28,0 (82,4) |
21,8 (71,2) |
13,7 (56,7) |
11,6 (52,9) |
34,3 (93,7) |
Średnia wysoka °C (°F) | -0,7 (30,7) |
-1,0 (30,2) |
2,8 (37,0) |
9,5 (49,1) |
15,4 (59,7) |
19,2 (66,6) |
22,2 (72,0) |
21,0 (69,8) |
16,1 (61,0) |
9,5 (49,1) |
4,1 (39,4) |
1,2 (34,2) |
9,9 (49,8) |
Średnia dzienna °C (°F) | -2,9 (26,8) |
−3,6 (25,5) |
-0,6 (30,9) |
4,8 (40,6) |
10.2 (50.4) |
14,5 (58,1) |
17,6 (63,7) |
16,5 (61,7) |
12,0 (53,6) |
6,5 (43,7) |
2.0 (35.6) |
-0,9 (30,4) |
6,4 (43,5) |
Średnia niska °C (°F) | −5,5 (22,1) |
-6,2 (20,8) |
−3,7 (25,3) |
0,7 (33,3) |
5,2 (41,4) |
9,8 (49,6) |
13.1 (55.6) |
12,3 (54,1) |
8,4 (47,1) |
3,7 (38,7) |
-0,2 (31,6) |
-3,1 (26,4) |
2,9 (37,2) |
Rekord niski °C (°F) | -31.4 (-24,5) |
-28.7 (-19,7) |
-24,5 (-12,1) |
-12,0 (10,4) |
−5,0 (23,0) |
0.0 (32,0) |
4,0 (39,2) |
2,4 (36,3) |
-4,1 (24,6) |
-10,5 (13,1) |
-18,8 (-1,8) |
-24,3 (-11,7) |
-31.4 (-24,5) |
Średnie opady mm (cale) | 56 (2.2) |
40 (1.6) |
37 (1.5) |
35 (1.4) |
37 (1.5) |
68 (2.7) |
82 (3.2) |
85 (3.3) |
58 (2.3) |
78 (3.1) |
66 (2.6) |
59 (2.3) |
700 (27,6) |
Średnie deszczowe dni | 10 | 8 | 9 | 12 | 11 | 13 | 13 | 14 | 17 | 18 | 16 | 12 | 153 |
Średnie śnieżne dni | 19 | 18 | 13 | 5 | 0,4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 11 | 18 | 87 |
Średnia wilgotność względna (%) | 89 | 86 | 80 | 72 | 69 | 74 | 76 | 79 | 82 | 85 | 89 | 89 | 81 |
Średnie miesięczne godziny nasłonecznienia | 29,7 | 58,8 | 148.4 | 217,3 | 306,0 | 294,3 | 312.1 | 255,6 | 162,3 | 88,3 | 29,1 | 20,7 | 1,922,7 |
Średni wskaźnik ultrafioletowy | 0 | 1 | 1 | 3 | 4 | 5 | 5 | 4 | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 |
Źródło 1: Estoński Serwis Pogodowy | |||||||||||||
Źródło 2: Pogoda.ru.net (deszczowe i śnieżne dni) i Weather Atlas |
Okręgi administracyjne
Dzielnica | Flaga | Ramiona | Populacja (listopad 2017) |
Powierzchnia | Gęstość |
---|---|---|---|---|---|
Haabersti | 45 339 | 22,26 km 2 (8,6 ²) | 2036,8 / km 2 (5 275,3 / ² mil) | ||
Kesklinn (w środku) | 63,406 | 30,56 km 2 (11,8 ²) | 2074,8 / km 2 (5373,7 / mil kwadratowych) | ||
Kristiine | 33,202 | 7,84 km 2 (3,0 ²) | 4234,9 / km 2 (10,968,5 / mil kwadratowych) | ||
Lasnamae | 119 542 | 27,47 km 2 (10,6 ²) | 4351,7 / km 2 (11 270,9 / mil kwadratowych) | ||
Mustamäe | 68,211 | 8,09 km 2 (3,1 ²) | 8 431,5 / km 2 (21 837, 5 / mil kwadratowych) | ||
Nõmme | 39,540 | 29,17 km 2 (11,3 ²) | 1 355,5 / km 2 (3510,7 / ² mil) | ||
Pirita | 18 606 | 18,73 km 2 (7,2 ²) | 993,4 / km 2 ( 2 572,8 / mil kwadratowych) | ||
Põhja-Tallinn | 60,203 | 15,9 km 2 (6,1 ²) | 3786,4 / km 2 (9806,6 / mil kwadratowych) |
Dla celów samorządowych Tallin jest podzielony na 8 okręgów administracyjnych ( estoński : linnaosad , l.poj . linnaosa ). Rządy okręgów to instytucje miejskie, które na terenie swojego okręgu pełnią funkcje przypisane im przez ustawodawstwo i statuty Tallina .
Każdy rząd okręgowy jest zarządzany przez starszego ( estoński : linnaosavanem ). Są oni powoływani przez władze miasta na wniosek burmistrza i po zasięgnięciu opinii rad administracyjnych. Zadaniem rad administracyjnych jest rekomendowanie władzom miasta i komisjom rady miejskiej sposobu administrowania dzielnicami.
Okręgi administracyjne są dalej podzielone na podokręgi lub dzielnice ( estoński : asum ). Ich nazwy i granice są oficjalnie określone. W Tallinie jest 84 podokręgów.
Dane demograficzne
Największe grupy etniczne | ||
Grupa etniczna | Populacja (2020) | % |
---|---|---|
Estończycy | 228,845 | 52,29 |
Rosjanie | 158 588 | 36,24 |
Ukraińcy | 12 717 | 3,10 |
Białorusini | 6021 | 1,37 |
Finowie | 2998 | 0,68 |
Żydzi | 1419 | 0,32 |
Łotysze | 1255 | 0,29 |
Litwini | 1,052 | 0,24 |
Niemcy | 1,034 | 0,24 |
Tatarzy | 1,034 | 0,24 |
Ormianie | 997 | 0,23 |
Polacy | 851 | 0,19 |
Azerbejdżanie | 825 | 0,19 |
Inne | 10 052 | 2,30 |
Nieznany | 9089 | 2,08 |
Populacja Tallina w dniu 1 stycznia 2020 r. wynosiła 437 619.
Według Eurostatu w 2004 r. Tallin miał jedną z największych liczby obywateli spoza UE we wszystkich stolicach państw członkowskich UE, przy czym Rosjanie stanowią znaczną mniejszość (~34% należy do rosyjskiej grupy etnicznej, ale większość posiada obecnie obywatelstwo estońskie). ). Etniczni Estończycy stanowią około 50% populacji (stan na 2019 r.).
Północna Estonia, w tym Tallin, była zaludniona w czasach sowieckich i przez to zrusyfikowana przez władze sowieckie bardziej niż inne regiony Estonii. Niektóre miasta i wsie, takie jak Narva, Jõhvi, Kohtla-Järve, Sillamäe, Maardu i Paldiski, doświadczyły niemal całkowitego zaludnienia przez Rosjan. W Tallinie zbudowano nowe dzielnice miasta, które miały pomieścić imigrantów (Mustamäe, Lasnamäe, Väike-Õismäe, Pelguranna), z których większość do dziś jest największymi dzielnicami miasta.
Estończycy stanowili około 80% populacji Tallina przed II wojną światową, ale w 2020 roku tylko 52%. W 2009 roku etniczni Estończycy stanowili około 55,2% populacji Tallina. Najmniejszy udział w historii miał miejsce w 1988 r., kiedy tylko 47% Tallinczyków było etnicznymi Estończykami, niedaleko od 2019 r. Tallinowcy stanowili około 29,7% populacji Estonii w 2009 r. W 2009 r. etniczni estońscy mieszkańcy Tallina stanowili 23,9% (219 900) wszystkich etnicznych Estończyków mieszkających w Estonii. W 2009 r. nie-Estończycy, głównie Rosjanie, stanowili 42,7% (178 694) wszystkich nie-Estończyków mieszkających w Estonii. Dodatni wskaźnik urodzeń wśród etnicznych Estończyków i ujemny wskaźnik urodzeń wśród nie-Estończyków powinien zwiększyć udział etnicznych Estończyków w Tallinie i całej północnej Estonii, ale zwiększona imigracja, głównie z krajów byłego Związku Radzieckiego i sąsiedniej Finlandii, szybko zwiększyła udział nie-Estończyków.
Językiem urzędowym Tallina jest język estoński . W 2011 roku 206.490 (50,1%) używało estońskiego jako języka ojczystego, a 192 199 (46,7%) mówiło po rosyjsku jako językiem ojczystym. Inne języki to ukraiński , białoruski i fiński .
Rok | 1372 | 1772 | 1816 | 1834 | 1851 | 1881 | 1897 | 1925 | 1959 | 1989 | 2000 | 2005 | 2010 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Populacja | 3250 | 6954 | 12.000 | 15300 | 24 000 | 45 900 | 58,800 | 119 800 | 283,071 | 478,974 | 400 378 | 401,694 | 406.703 | 426 538 | 430,805 | 434 562 | 437 619 |
Gospodarka
Tallin to finansowa i biznesowa stolica Estonii. Miasto posiada bardzo zróżnicowaną gospodarkę, ze szczególnymi atutami w zakresie technologii informatycznych, turystyki i logistyki. Ponad połowa estońskiego PKB powstaje w Tallinie. W 2008 r. PKB na mieszkańca Tallina wynosił 172% średniej estońskiej.
Technologia informacyjna
Poza długoletnimi funkcjami jako port morski i stolica, Tallinn był świadkiem rozwoju sektora technologii informatycznych; w wydaniu z 13 grudnia 2005 r. The New York Times scharakteryzował Estonię jako „rodzaj Doliny Krzemowej nad Morzem Bałtyckim”. Jednym z miast siostrzanych Tallina jest miasto Los Gatos w Dolinie Krzemowej w Kalifornii . Skype to jeden z najbardziej znanych z kilku estońskich start-upów wywodzących się z Tallina. Wiele start-upów wywodzi się z Instytutu Cybernetyki z czasów sowieckich. W ostatnich latach Tallin stopniowo staje się jednym z głównych centrów IT w Europie, z Centrum Doskonałości Cooperative Cyber Defense (CCD COE) NATO , Agencją UE ds. Wielkoskalowych Systemów Informatycznych oraz centrami rozwoju IT dużych korporacji , takich jak TeliaSonera i Kuehne + Nagel z siedzibą w mieście. Mniejsze inkubatory start-upów, takie jak Garage48 i Game Founders, pomogły zapewnić wsparcie zespołom z Estonii i całego świata poszukującym wsparcia, rozwoju i możliwości nawiązywania kontaktów.
Turystyka
Tallin odwiedza 4,3 miliona odwiedzających rocznie, liczba ta stale rosła w ciągu ostatniej dekady. W Finowie są szczególnie częsty widok w Tallinie; średnio około 20 000–40 000 fińskich turystów odwiedza miasto między czerwcem a październikiem. Szczególnie tańsza cena produktów alkoholowych jest jednym z głównych powodów, dla których Finowie odwiedzają Tallin.
Stare Miasto w Tallinie, wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO , jest główną atrakcją turystyczną; inni obejmują Lennusadam z Muzeum Morskiego estońskiej , w Zoo Tallin , Kadriorg Park i The Estonian Open Air Museum . Większość odwiedzających pochodzi z Europy, choć Tallin jest również coraz częściej odwiedzany przez turystów z Rosji i regionu Azji i Pacyfiku.
Port Pasażerski w Tallinie jest jednym z najbardziej ruchliwych celów rejsowych na Morzu Bałtyckim, obsługującym w 2013 roku ponad 520 000 pasażerów rejsów wycieczkowych. Od 2011 roku organizowane są regularne rejsy wycieczkowe we współpracy z lotniskiem w Tallinie .
Tallin Karta jest przepustką czas ograniczony do użytkowników. Umożliwia posiadaczowi bezpłatne korzystanie z komunikacji miejskiej, bezpłatny wstęp do wielu muzeów i innych interesujących miejsc oraz zniżki lub prezenty ze sklepów lub restauracji.
Energia
Eesti Energia , duża firma łupkowa dla energetyki, ma swoją siedzibę w Tallinie. W mieście znajduje się również siedziba Elering , krajowego operatora systemu przesyłowego energii elektrycznej i członka ENTSO-E , estońskiej spółki gazowej Eesti Gaas oraz holdingu energetycznego Alexela Energia, będącego częścią Alexela Group. Nord Pool Spot , największy rynek energii elektrycznej na świecie, utworzył lokalne biuro w Tallinie.
Finanse
Tallin jest finansowym centrum Estonii, a także silnym ośrodkiem gospodarczym w regionie skandynawsko-bałtyckim. Wiele dużych banków, takich jak SEB , Swedbank , Nordea , DNB , ma swoje biura lokalne w Tallinie. Estoński bank inwestycyjny LHV Pank ma swoją siedzibę w Tallinie. Dwie giełdy kryptowalut oficjalnie uznane przez rząd estoński, CoinMetro i DX.Exchange, mają swoją siedzibę w Tallinie. Tallin Stock Exchange , część NASDAQ OMX Group , jest jedyną regulowaną giełdą w Estonii.
Logistyka
Port w Tallinie jest jednym z największych portów w regionie Morza Bałtyckiego. Port w Starym Mieście był znany jako wygodny port od X wieku, ale obecnie operacje ładunkowe są przeniesione do portu Muuga Cargo i portu południowego Paldiski . Z Tallina operuje niewielka flota trawlerów oceanicznych .
Sektor produkcyjny
Przemysł w Tallinie obejmuje przemysł stoczniowy, budowę maszyn, obróbkę metali, elektronikę, produkcję tekstyliów. BLRT Grupp ma swoją siedzibę główną i niektóre spółki zależne w Tallinie. Air Maintenance Estonia i AS Panaviatic Maintenance , oba z siedzibą na lotnisku w Tallinie, świadczą usługi MRO dla statków powietrznych, znacznie rozszerzając swoją działalność w ostatnich latach.
Przetwórstwo spożywcze
Liviko , producent likieru Vana Tallinn , silnie związany z miastem, ma swoją siedzibę w Tallinie. Siedziba Kalev , firmy cukierniczej i części przemysłowego konglomeratu Orkla Group , znajduje się w Lehmja , na południowy wschód od Tallina.
Sprzedaż
Miasto przyciąga dużą liczbę turystów zakupowych z krajów regionu. Gdy nowe planowane projekty handlowe zostaną ukończone, Tallinn będzie miał prawie 2 metry kwadratowe powierzchni handlowej na mieszkańca. Ponieważ Estonia zajmuje już trzecie miejsce w Europie pod względem powierzchni centrów handlowych na mieszkańca, wyprzedzając Szwecję i wyprzedzając jedynie Norwegię i Luksemburg , jeszcze bardziej poprawi pozycję miasta jako głównego centrum handlowego.
Wybitna siedziba
Pośród innych:
- Centrum Doskonałości Współpracy w zakresie Cyberobrony NATO (CCDCOE)
- Europejska Agencja ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości ma siedzibę w Tallinie.
- Skype ma swoje centrum rozwoju oprogramowania w Tallinie.
- Firma Telia posiada swoje centrum rozwoju IT zlokalizowane w Tallinie.
- Kuehne + Nagel ma swoje centrum IT w Tallinie.
- Arvato Financial Solutions posiada globalne centrum rozwoju i innowacji IT zlokalizowane w Tallinie.
- Ericsson posiada jeden z największych zakładów produkcyjnych w Europie zlokalizowany w Tallinie, skupiający się na produkcji urządzeń komunikacyjnych 4G.
- Equinor zapowiedział przeniesienie centrum finansowego grupy do Tallina.
Edukacja
Instytucje szkolnictwa wyższego i nauki obejmują:
- Bałtycka Szkoła Filmu i Mediów
- Estońska Akademia Sztuk
- Estońska Akademia Nauk o Bezpieczeństwie
- Estońska Akademia Muzyki i Teatru
- Estońska Szkoła Biznesu
- Estońska Akademia Morska
- Instytut Teologii Estońskiego Kościoła Ewangelicko-Luterańskiego
- Narodowy Instytut Fizyki Chemicznej i Biofizyki
- Uniwersytet w Tallinie
- Politechnika w Tallinie
- Uniwersytet Nauk Stosowanych w Tallinie
Kultura
Muzea
W Tallinie znajduje się ponad 60 muzeów i galerii. Większość z nich znajduje się w Kesklinn , centralnej dzielnicy miasta i obejmuje bogatą historię Tallina.
Jednym z najczęściej odwiedzanych muzeów historycznych w Tallinie jest Muzeum Historii Estonii , znajdujące się w Wielkiej Sali Kupieckiej w Vanalinn , starej części miasta. Obejmuje historię Estonii od czasów prehistorycznych do końca XX wieku. Zawiera filmy i praktyczne pokazy, które pokazują, jak żyli i przetrwali mieszkańcy Estonii.
Muzeum Morskie estoński zawiera szczegółowy przegląd żeglarską przeszłości narodu. To muzeum znajduje się również na Starym Mieście, gdzie zajmuje jedną z dawnych budowli obronnych Tallina – Wieżę Grubej Małgorzaty. Kolejnym muzeum historycznym, które można znaleźć na Starym Mieście, tuż za ratuszem , jest Muzeum Miejskie w Tallinie. Obejmuje historię Tallina od prehistorii do 1991 roku, kiedy Estonia odzyskała niepodległość. Muzeum Miejskie w Tallinie posiada jeszcze dziewięć działów i muzeów w całym mieście, z których jednym jest Muzeum Fotografii w Tallinie, również znajdujące się tuż za ratuszem . Posiada stałą wystawę, która obejmuje 100 lat fotografii w Estonii.
Estońskie Muzeum Okupacji to kolejne muzeum historyczne znajdujące się w centralnej dzielnicy Tallina . Obejmuje 52 lata okupacji Estonii przez Związek Radziecki i nazistowskie Niemcy. Niedaleko znajduje się inne muzeum związane z sowiecką okupacją Estonii, Muzeum KGB, które zajmuje 23 piętro hotelu Sokos Viru . Zawiera wyposażenie, mundury i dokumenty agentów rosyjskich tajnych służb.
W Tallinie znajdują się również dwa główne muzea przyrodnicze – Estońskie Muzeum Historii Naturalnej i Estońskie Muzeum Opieki Zdrowotnej, oba zlokalizowane na Starym Mieście. Estońskie Muzeum Nauk Przyrodniczych oferuje kilka sezonowych i czasowych wystaw tematycznych, które zapewniają przegląd dzikiej przyrody w Estonii i na całym świecie. Estońskie Muzeum Opieki Zdrowotnej oferuje stałe wystawy dotyczące anatomii i opieki zdrowotnej; jej kolekcje i ekspozycje obejmują historię medycyny w Estonii .
Stolica Estonii jest także domem dla wielu muzeów sztuki i designu. Muzeum Sztuki estoński , największy w kraju muzeum sztuki, składa się obecnie z czterech oddziałów - Kumu Muzeum Sztuki , Muzeum Sztuki Kadriorg , Mikkel Muzeum i Niguliste Muzeum . Muzeum Sztuki Kumu posiada największą w kraju kolekcję sztuki współczesnej i współczesnej. Wyświetla również sztukę estońską od początku XVIII wieku. Osoby zainteresowane sztuką zachodnioeuropejską i rosyjską mogą korzystać ze zbiorów Muzeum Sztuki Kadriorg, mieszczącego się w Pałacu Kadriorg , pięknym barokowym budynku wzniesionym przez Piotra Wielkiego . Przechowuje i wyświetla około 9000 dzieł sztuki od XVI do XX wieku. Mikkel Museum w Kadriorg Park, wyświetla zbiór głównie zachodniej sztuki - ceramiki i porcelany chińskiej ofiarowanych przez Johannesa Mikkela w 1994. Niguliste Muzeum zajmuje dawny kościół św Mikołaja ; prezentuje kolekcje historycznej sztuki kościelnej obejmującej prawie siedem wieków od średniowiecza po sztukę poreformacyjną.
Osoby zainteresowane projektowaniem i sztuką użytkową mogą zapoznać się z kolekcją estońskiego współczesnego wzornictwa w Estońskim Muzeum Sztuki Użytkowej i Wzornictwa . Wyświetla do 15.000 dzieł sztuki tekstylnej, ceramiki, porcelany, skóry, szkła, biżuterii, metaloplastyki, mebli i projektowania produktów. Aby doświadczyć bardziej zrelaksowanych, kulturalnych eksponatów, można zwrócić się do Muzeum Estońskiej Kultury Spożywczej. To muzeum prezentuje historyczną gorzelnię Luscher & Matiesen, a także historię produkcji alkoholu w Estonii.
Raz w roku estońskie muzea i inne zabytki otwierają swoje drzwi dla zwiedzających bezpłatnie. Wydarzenie jest powiązane z programem Noc Muzeów w całej Europie. Każdego roku Noc Muzeów poświęcona jest określonej tematyce.
Lauluväljak
Festiwal Piosenki estoński (w języku estońskim: Laulupidu ) jest jednym z największych chóralnych wydarzeń na świecie, wymienione przez UNESCO jako arcydzieła ustnego i niematerialnego dziedzictwa ludzkości . Odbywa się co pięć lat w lipcu na Tallińskim Festiwalu Piosenki ( Lauluväljak ) równolegle z Festiwalem Tańca Estońskiego . Wspólny chór składał się z ponad 30 000 śpiewaków występujących przed 80 000 publicznością.
Estończycy, często nazywani Śpiewającym Narodem, mają jedną z największych kolekcji pieśni ludowych na świecie, z pisemnymi zapisami około 133 000 pieśni ludowych. Od 1987 r. cykl masowych manifestacji, podczas których spontaniczne śpiewanie narodowych pieśni i hymnów było surowo zabronione w latach okupacji sowieckiej, aby pokojowo przeciwstawić się nielegalnemu uciskowi. We wrześniu 1988 roku rekordowa liczba 300 000 osób, ponad jedna czwarta wszystkich Estończyków , zebrała się w Tallinie na festiwalu piosenki.
Festiwal Filmowy Czarne Noce w Tallinie
Tallinn Black Nights Film Festival (po estońsku: Pimedate Ööde Filmifestival lub PÖFF) to coroczny festiwal filmowy organizowany od 1997 roku w Tallinie, stolicy Estonii. PÖFF jest jedynym festiwalem w regionie nordyckim i bałtyckim posiadającym akredytację FIAPF (Międzynarodowa Federacja Producentów Filmowych) za prowadzenie międzynarodowego programu konkursowego w regionie nordyckim i bałtyckim z 14 innymi festiwalami niespecjalistycznymi, takimi jak Cannes , Berlin , Wenecja . Z ponad 250 filmami fabularnymi wyświetlanymi każdego roku i ponad 77500 frekwencją (2014), PÖFF jest jedną z największych imprez filmowych Europy Północnej i wydarzeń kulturalnych w Estonii w sezonie zimowym. Podczas 19. edycji w 2015 roku festiwal pokazał ponad 600 filmów (w tym ponad 250 filmów pełnometrażowych z 80 różnych krajów), prezentując ponad 900 pokazów dla ponad 80 000 widzów oraz ponad 700 akredytowanych gości i dziennikarzy z 50 różnych krajów. W 2010 roku na festiwalu odbyła się ceremonia wręczenia Europejskich Nagród Filmowych w Tallinie.
Kuchnia jako sposób gotowania
Tradycyjna kuchnia Tallina odzwierciedla tradycje kulinarne północnej Estonii, rolę miasta jako portu rybackiego oraz wpływy bałtycko-niemieckie. Liczne kawiarnie ( estońskie : Kohvik ) odgrywały ważną rolę w życiu społecznym miasta od XIX wieku, podobnie jak bary, zwłaszcza w dzielnicy Kesklinn .
Przemysł marcepanowy w Tallinie ma bardzo długą historię. Produkcja marcepanu rozpoczęła się w średniowieczu, niemal jednocześnie w Tallinie i Lubece , należących do Hanzy . W 1695 r. w cennikach apteki ratuszowej w Tallinie marcepan był wymieniany jako lek pod nazwą Panis Martius . Nowoczesna era marcepanu w Tallinie rozpoczęła się w 1806 roku, kiedy szwajcarski cukiernik Lorenz Caviezel założył swoją cukiernię na ulicy Pikk. W 1864 roku został kupiony i rozbudowany przez Georga Stude i obecnie znany jest jako kawiarnia Maiasmokk . Pod koniec XIX wieku marcepanowe figurki wykonane przez rewalskich cukierników trafiły do rosyjskiej rodziny cesarskiej. Dziś wraz z masową produkcją powstają niepowtarzalne projekty, jak choćby 12-kilogramowa makieta Teatru Estonii .
Najbardziej symbolicznym daniem z owoców morza w Tallinie jest „ Vürtsikilu ” – pikantne szproty, marynowane z charakterystycznym zestawem przypraw, w tym czarnym pieprzem , zielem angielskim i goździkami . Produkcja vürtsikilu przypuszczalnie powstała na obrzeżach miasta, począwszy od końca XVIII lub początku XIX wieku. W 1826 roku kupcy z Tallina wyeksportowali prawie 40 000 puszek vürtsikilu do Sankt Petersburga, ówczesnej stolicy Imperium Rosyjskiego. Bliskim daniem jest „ Kiluvõileib ” – tradycyjna otwarta kanapka na chleb żytni z cienką warstwą masła i warstwą vürtsikilu jako polewą. Plastry jajka na twardo, majonez i zioła kulinarne to opcjonalne dodatki.
Do napojów alkoholowych produkowanych w mieście należą piwa, wódki i likiery , z których najbardziej charakterystyczne są te ostatnie (np. Vana Tallinn ). Również liczba browarów rzemieślniczych w Tallinie gwałtownie wzrosła w ciągu ostatniej dekady, wchodząc na rynki lokalne i regionalne.
Turystyka
To, co prawdopodobnie można uznać za główne atrakcje Tallina, znajduje się na starym mieście w Tallinie (podzielonym na „dolne miasto” i wzgórze Toompea ), które można łatwo zwiedzać pieszo. Popularnymi celami podróży są również wschodnie części miasta, zwłaszcza dzielnice Pirita (z klasztorem Pirita ) i Kadriorg (z pałacem Kadriorg ), a Estońskie Muzeum na Wolnym Powietrzu w Rocca al Mare , na zachód od miasta, zachowuje aspekty estońskiej kultury wiejskiej i architektura.
Toompea – Górne Miasto
Obszar ten był kiedyś prawie oddzielnym miastem, silnie ufortyfikowanym i zawsze był siedzibą wszelkich władz, które rządziły Estonią. Wzgórze zajmuje łatwe do obrony miejsce z widokiem na okoliczne dzielnice. Głównymi atrakcjami są średniowieczny zamek Toompea (dziś mieści się estoński parlament, Riigikogu ), luterańska katedra św. Marii , znana również jako kościół kopułowy ( estoński : Toomkirik ) i rosyjska katedra prawosławna Aleksandra Newskiego .
All-linn – Dolne Miasto
Obszar ten jest jednym z najlepiej zachowanych średniowiecznych miast w Europie, a władze kontynuują jego rehabilitację. Główne zabytki to plac Ratuszowy (w języku estońskim : Raekoja plats ), mury miejskie i wieże (zwłaszcza „ Gruba Małgorzata ” i „ Kiek in de Kök ”), a także kilka średniowiecznych kościołów, w tym św. Olafa , św. Mikołaja i Kościół Ducha Świętego . Na Dolnym Mieście znajduje się także katolicka katedra św. Piotra i Pawła .
Kadriorg
Kadriorg znajduje się 2 kilometry (1,2 mil) na wschód od centrum miasta i jest obsługiwany przez autobusy i tramwaje. Pałac Kadriorg , dawny pałac Piotra Wielkiego , wybudowany tuż po Wielkiej Wojnie Północnej , obecnie mieści dział sztuki zagranicznej Muzeum Sztuki Estonii , rezydencję prezydencką i otaczające ją tereny obejmują formalne ogrody i lasy .
Główny budynek Muzeum Sztuki Estonii, Kumu (po estońsku : Kunstimuuseum , Muzeum Sztuki), został zbudowany w 2006 roku i znajduje się w parku Kadriorg. Mieści się w nim encyklopedyczna kolekcja sztuki estońskiej, w tym obrazy Carla Timoleona von Neffa , Johanna Kolera , Eduarda Olego , Jaana Koorta , Konrada Mägi , Eduarda Wiiralta , Henna Roode'a i Adamsona-Erica .
Pirita
Ta nadmorska dzielnica znajduje się kolejne 2 kilometry na północny wschód od Kadriorg. Przystań została zbudowana na moskiewskie igrzyska olimpijskie w 1980 roku, a na rzece Pirita można wypożyczyć łodzie . Dwa kilometry w głąb lądu znajdują się Ogrody Botaniczne i wieża telewizyjna w Tallinie .
Kultura muzyczna
Tallinn ma kilka klubów muzycznych z muzyką na żywo, takich jak Kultuurikatel , Tapper, EKKM – Muzeum i życie nocne, DM Baar. Coroczne festiwale, takie jak Tallinn Music Week i Stalker Festival, odbywają się.
Panorama centralnego placu Ratuszowego (Raekoja plats)
Transport
Transport miejski
W mieście funkcjonuje system połączeń autobusowych (73 linie), tramwajowych (4 linie) i trolejbusowych (4 linie) do wszystkich dzielnic; 33-kilometrowy (21 mil) system tramwajowy jest jedyną siecią tramwajową w Estonii. Stosowany jest system taryf ryczałtowych. System biletowy oparty jest na przedpłaconych kartach RFID dostępnych w kioskach i urzędach pocztowych. W styczniu 2013 r. Tallin stał się pierwszą europejską stolicą, która zaoferowała bezpłatne przejazdy autobusami, tramwajami i trolejbusami na terenie miasta. Usługa ta jest dostępna dla mieszkańców, którzy zarejestrują się w gminie.
Powietrze
Lennart Meri Tallinn Airport jest około 4 km (2 mil) od Placu Ratuszowego ( plats Raekoja ). Jest tramwaj (linia nr 4 i lokalne połączenie autobusowe między lotniskiem a obrzeżem centrum miasta (autobus nr 2) Najbliższa stacja kolejowa Ülemiste znajduje się zaledwie 1,5 km (0,9 mil) od lotniska.
Budowa nowej części lotniska rozpoczęła się w 2007 roku i zakończyła się latem 2008 roku.
Nastąpił helikopter serwis do iz Helsinek obsługiwane przez Copterline i biorąc 18 minut, aby przejechać przez Zatokę Fińską. Zacisk Copterline Tallin znajduje się w sąsiedztwie Linnahall , pięć minut od centrum. Po katastrofie w pobliżu Tallina w sierpniu 2005 r. usługi zostały zawieszone, ale wznowione w 2008 r. z nową flotą. Operator odwołał ją ponownie w grudniu 2008 roku z powodu nierentowności. W dniu 15 lutego 2010 r. Copterline złożył wniosek o ogłoszenie upadłości, powołując się na niezdolność do utrzymania rentowności firmy. W 2011 roku Copterline ponownie rozpoczął obsługę połączeń Tallinn – Helsinki. W 2016 r. Copterline OÜ złożył wniosek o upadłość i nie ma planowych lotów helikopterem z Tallina.
Prom
Kilku operatorów promowych, Viking Line , Tallink i Eckerö Line , łączy Tallinn z Helsinkami , Mariehamn , Sztokholmem i Sankt Petersburgiem . Linie pasażerskie łączą Tallin z Helsinkami (83 km (52 mil) na północ od Tallina) w około 2-3,5 godziny przez promy wycieczkowe .
Popędzać
Firma kolejowa Elron obsługuje połączenia kolejowe z Tallina do Tartu , Valgi , Türi , Viljandi , Tapa , Narvy , Koiduli . Autobusy są również dostępne do wszystkich tych i różnych innych miejsc w Estonii, a także do Sankt Petersburga w Rosji i Rygi na Łotwie. Rosyjskie koleje firma działa codziennie międzynarodową usługę sen pociągu między Tallin - Moskwa.
Tallin posiada również połączenie kolei podmiejskiej z głównego dworca kolejowego w Tallinie w dwóch głównych kierunkach: na wschód ( Aegviidu ) i do kilku zachodnich miejsc ( Pääsküla , Keila , Riisipere , Turba , Paldiski i Kloogaranna ). Są to linie zelektryfikowane i są używane przez firmę kolejową Elron . Stadler FLIRT EMU i DMU są eksploatowane od lipca 2013 roku. Pierwsze zelektryfikowane połączenie kolejowe w Tallinie zostało otwarte w 1924 roku z Tallina do Pääsküla, w odległości 11,2 km (7,0 mil).
Projekt Rail Baltica , który połączy Tallin z Warszawą przez Łotwę i Litwę, połączy Tallin z resztą europejskiej sieci kolejowej. Zaproponowano tunel podmorski między Tallinem a Helsinkami , choć pozostaje on w fazie planowania.
Drogi
Autostrada Via Baltica (część europejskiej trasy E67 z Helsinek do Pragi ) łączy Tallin z granicą litewsko-polską przez Łotwę .
Częste i niedrogie dalekobieżne linie autobusowe łączą Tallin z innymi częściami Estonii.
9 października 2013 r. po raz pierwszy otwarto 320-metrowy tunel Ülemiste .
Znani ludzie
przed 1900
- Michael Sittow (ok. 1469–1525), malarz estoński, wykształcony w tradycji wczesnego malarstwa niderlandzkiego. Był jednym z najważniejszych malarzy flamandzkich epoki.
- Hrabia Jacob De la Gardie (1583-1652), szwedzki mąż stanu i feldmarszałek.
- Jacob Johan Hastfer (1647-1695), szwedzki oficer i gubernator prowincji Inflant w latach 1687-1695
- Alexander Friedrich von Hueck (1802-1842), bałtycko-niemiecki profesor anatomii na Uniwersytecie w Tartu , wybitny estofil .
- Julius Gottlieb Iversen (1823-1900), rosyjski falerysta (medalista), uczył greki i łaciny
- Carl Wilhelm Hiekisch (1840-1901), geograf bałtycki .
- Edmund August Friedrich Russow (1841-1897), bałtycki biolog niemiecki, badał anatomię i histologię roślin
- AH Tammsaare (1878-1940), narodowy pisarz Estonii, urodzony w Vetepere , Järva Parish
- Marie Under (1883–1980), jedna z największych poetek estońskich, ośmiokrotnie nominowana do literackiej nagrody Nobla
- Alfred Rosenberg (1893-1946), niemiecki teoretyk i nazistowski urzędnik, stracony za zbrodnie wojenne
1900 do 1930
- Ants Oras (1900-1982), estoński tłumacz i pisarz, studiował wzorce pauz w angielskim renesansowym dramatycznym pustym wierszu
- Vidrik „Frits” Rootare (1906-1981), estoński szachista
- Andrus Johani (1906-1941), estoński malarz
- Edmund S. Valtman (1914-2005), estońsko-amerykański rysownik , zdobył w 1962 nagrodę Pulitzera za karykaturę redakcyjną
- Evald Okas (1915-2011), estoński malarz, prawdopodobnie najbardziej znany ze swoich portretów aktów
- Evi Rauer (1915-2004), estońska aktorka teatralna, filmowa i telewizyjna oraz reżyserka telewizyjna
- Paul Kuusberg (1916-2003), estoński pisarz, zwłaszcza powieści
- Ellen Liiger (1918-1987), estońska aktorka teatralna, telewizyjna, radiowa i filmowa oraz nauczycielka teatru, której kariera sceniczna rozpoczęła się w wieku sześciu lat
- Udo Kasemets (1919-2014), urodzony w Estonii kanadyjski kompozytor utworów orkiestrowych, wokalnych, fortepianowych i elektroakustycznych
- Jaan Kross (1920-2007), estoński powieściopisarz
- Vincent Zigas (1920-1983), oficer medyczny w Papui Nowej Gwinei w latach pięćdziesiątych
- Harry Männil (1920-2010), estoński biznesmen, kolekcjoner sztuki i mieszkaniec Wenezueli
- Kaljo Raid (1921-2005), estoński kompozytor, wiolonczelista i pastor
- Vello Viisimaa (1928–1991), estoński śpiewak operowy i aktor teatralny, występował głównie w operetkach .
- Lennart Georg Meri (1929-2006), estoński polityk, pisarz, reżyser filmowy, mąż stanu, drugi prezydent Estonii , 1992-2001
- Eino Tamberg (1930-2010), estoński kompozytor, promował neoklasycyzm w muzyce estońskiej
1930 do 1950
- Uno Loop (1930-2021), estoński piosenkarz, muzyk, sportowiec, aktor i pedagog
- Vladimir-Georg Karassev-Orgusaar (1931-2015), estoński reżyser filmowy i członek Kongresu Estonii
- Martin Puhvel (1933-2016), badacz literatury estońskiej, emerytowany profesor McGill University dla starej i średniowiecznej literatury angielskiej
- Ingrid Rüütel (ur. 1935) estoński folklorysta i filolog , 2001-2006 Pierwsza Dama Estonii , żona prezydenta Arnolda Rüütel
- Peter Peet Silvester (1935-1996), inżynier elektryk , w szczególności analiza numeryczna pól elektromagnetycznych
- Jüri Arrak (ur. 1936), estoński artysta i malarz
- Enn Vetemaa (1936-2017), estoński pisarz, mistrz estońskiej powieści modernistycznej
- Arvo Antonovich Mets , (1937-1997) urodzony w Estonii rosyjski poeta, mistrz rosyjskiego wiersza wolnego
- Mikk Mikiver (1937-2006), estoński aktor teatralny i filmowy oraz reżyser teatralny
- Linnart Mäll (1938-2010), estoński historyk, orientalista, tłumacz i polityk.
- Ene Riisna (ur. 1938), urodzona w Estonii amerykańska producentka telewizyjna, znana z pracy w amerykańskim programie informacyjnym 20/20 .
- Andres Tarand (ur. 1940), estoński polityk, premier Estonii i poseł do Parlamentu Europejskiego
- Leila Säälik (ur. 1941), estońska aktorka teatralna, filmowa i radiowa.
- Paul-Eerik Rummo (ur. 1942), estoński poeta i polityk
- Eili Sild (ur. 1942), estońska aktorka teatralna, filmowa, telewizyjna i radiowa
- Kalle Lasn (ur. 1942), estońsko-kanadyjski filmowiec, autor, redaktor magazynu i aktywista
- Urjo Kareda (1944–2001), urodzony w Estonii kanadyjski krytyk teatralny i muzyczny, dramaturg i reżyser teatralny
- Mari Lill (ur. 1945), estońska aktorka teatralna, filmowa i telewizyjna
- Sulev Mäeltsemees (ur. 1947), estoński stypendysta administracji publicznej i samorządu lokalnego
- Siiri Oviir (ur. 1947), estoński polityk i poseł do Parlamentu Europejskiego
- Lepo Sumera (1950-2000), estoński kompozytor i pedagog oraz minister kultury w latach 1988-1992
1950 do 1970
- Urmas Alender (1953-1994), estoński piosenkarz i muzyk, wokalista popularnych estońskich zespołów Ruja i Propeller
- Ivo Lill (1953-2019), estoński artysta szkła
- Ain Lutsepp (ur. 1954), estoński aktor i polityk.
- Kalle Randalu (ur. 1956), estoński pianista
- Alexander Leonidovich Goldstein , (1957-2006), rosyjski pisarz i eseista, od 1991 mieszkający w Tel-Awiwie
- Peeter Järvelaid (ur. 1957), estoński prawnik, historyk i profesor na Uniwersytecie w Tallinie
- Doris Kareva (ur. 1958), estońska poetka i tłumaczka, przewodnicząca estońskiego Komitetu Narodowego UNESCO
- Anu Lamp (ur. 1958), estońska aktorka teatralna, filmowa, telewizyjna i głosowa, reżyserka, tłumaczka i instruktorka
- Tõnu Õnnepalu (ur. 1962), znany również pod pseudonimami Emil Tode i Anton Nigov , estoński poeta i pisarz
- Tõnis Lukas (ur. 1962), estoński polityk, wiceprzewodniczący Związku Ojczyzny i Res Publica
- Marina Kaljurand (ur. 1962), estoński polityk, który pełnił funkcję Ministra Spraw Zagranicznych
- Kiiri Tamm (ur. 1962), estońska aktorka teatralna, telewizyjna i filmowa oraz kierownik sceny
- Tõnu Trubetsky (ur. 1963), estoński muzyk punk rock / glam punk , reżyser filmów i teledysków oraz indywidualistyczny anarchista
- Ivo Uukkivi (ur. 1965), estoński aktor teatralny, filmowy, radiowy, telewizyjny i producent, założyciel i wokalista punkowego zespołu Velikije Luki
- Liina Tennosaar (ur. 1965), estońska aktorka teatralna, filmowa i telewizyjna
- Juhan Parts (ur. 1966), estoński polityk i premier Estonii od 2003 do 2005
- Mart Sander (ur. 1967), estoński piosenkarz, aktor, reżyser, pisarz, artysta i prezenter telewizyjny
- Indrek Sirel (ur. 1970), generał Estońskich Sił Obronnych
1970 do dziś
- Jaan Tallinn (ur. 1972), estoński programista, inwestor i przedsiębiorca znany z zaangażowania w Skype i inne projekty.
- Jan Uuspõld (ur. 1973), estoński aktor teatralny, telewizyjny, radiowy i filmowy oraz muzyk.
- Urmas Paet (ur. 1974), estoński polityk i poseł do Parlamentu Europejskiego
- Ken-Marti Vaher (ur. 1974), estoński polityk, Minister Sprawiedliwości 2003-2005 i Minister Spraw Wewnętrznych 2011-2014
- Urmas Reinsalu (ur. 1975), polityk estoński, minister obrony od 2012 do 2014, minister sprawiedliwości od 2015
- Kristen Michal (ur. 1975), polityk estoński, minister gospodarki od 2015 do 2016 i minister sprawiedliwości od 2011 do 2012
- Mailis Reps (ur. 1975), estoński polityk, minister edukacji i badań 2002/03 i 2005/07
- Harriet Toompere (ur. 1975), estońska aktorka teatralna, telewizyjna, filmowa i autorka dwóch książek dla dzieci
- Tanel Ingi (ur. 1976), estoński aktor teatralny i filmowy, występuje głównie w teatrze Ugala
- Katrin Pärn (ur. 1977), estońska aktorka teatralna, filmowa i telewizyjna oraz piosenkarka.
- Johann Urb (ur. 1977), urodzony w Estonii amerykański aktor, producent i były model
- Carmen Kass (ur. 1978), estońska modelka, szachistka i była kandydatka polityczna
- Lauri Lagle (ur. 1981), estoński aktor teatralny i filmowy, scenarzysta i producent teatralny, reżyser i dramaturg
- Ursula Ratasepp (ur. 1982), estońska aktorka teatralna, filmowa i telewizyjna
- Ott Sepp (ur. 1982), estoński aktor, piosenkarz, pisarz i prezenter telewizyjny
- Katrin Siska (ur. 1983), estoński muzyk, członek pop-rockowego zespołu Vanilla Ninja
- Priit Loog (ur. 1984), estoński aktor teatralny, telewizyjny i filmowy
- Diana Arno (ur. 1984), estońska królowa piękności, projektantka mody, modelka i Miss Estonii 2009
- Tiiu Kuik (ur. 1987), estońska modelka, ma pieprzyk na lewym policzku
- Pääru Oja (ur. 1989), estoński aktor teatralny, filmowy, głosowy i telewizyjny.
- Kristina Karjalainen (ur. 1989), estońsko-fińska królowa piękności, która wygrała Eesti Miss Estonii 2013
- Klaudia Tiitsmaa (ur. 1990), estońska aktorka teatralna, telewizyjna i filmowa
- Natalie Korneitsik (ur. 1990), estońska królowa piękności, zdobyła tytuł Miss Tallinn 2012
Architekci i Dyrygenci
- Valve Pormeister (1922–2002), estońska architekt, pierwsza kobieta, która wpłynęła na rozwój estońskiej architektury
- Allan Murdmaa (1934-2009), estoński architekt, zaprojektował pomnik wojenny Tehumardi
- Neeme Järvi (ur. 1937), estoński dyrygent, w 1980 wyemigrował do Stanów Zjednoczonych
- Eri Klas (1939-2016), estoński dyrygent pracował dla Orkiestry Symfonicznej Radia Holenderskiego
- Tõnu Kaljuste (ur. 1953), estoński dyrygent, dyrygował z Estońską Operą Narodową w latach 1978-1995
- Andres Mustonen (ur. 1953), estoński dyrygent i skrzypek, dyrektor artystyczny Mustonenfest Tallinn Tel Aviv Festival
- Andres Siim (ur. 1962), estoński architekt, zaprojektował Nissan Center w Tallinie
- Paavo Järvi (ur. 1962), estoński dyrygent, syn Neeme Järvi
- Margit Mutso (ur. 1966), estońska architekt, zaprojektowała dworzec autobusowy w Rakvere
- Elmo Tiisvald (ur. 1967), estoński dyrygent, dyrygent Studia Operowego w Estońskiej Akademii Muzyki i Teatru
- Kaisa Roose (ur. 1969), estoński dyrygent muzyczny, od 2000 w Malmö Opera i Teatr Muzyczny w Szwecji
- Siiri Vallner (ur. 1972), estoński architekt, zaprojektował Muzeum Okupacji w Tallinie
- Anu Tali (ur. 1972), estoński dyrygent, dyrektor muzyczny Sarasota Orchestra
- Eero Endjärv (ur. 1973), estoński architekt, zaprojektował willę w Otepää w południowej Estonii
- Katrin Koov (ur. 1973), estońska architekt, zaprojektowała salę koncertową w Parnawie
- Mikk Murdvee (ur. 1980), estońsko-fiński dyrygent i skrzypek, mieszka w Helsinkach
Sport
- Albert Kusnets (1902-1942), estoński średniej wagi grecko-rzymski zapaśnik, brał udział w Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1924 i 1928
- Valter Palm (1905-1994), estoński zawodowy bokser wagi półśredniej, brał udział w Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1924 i 1928
- Toomas Krõm (ur. 1971), estoński piłkarz, 11 występów w reprezentacji Estonii w piłce nożnej
- Gert Kullamäe (ur. 1971), estoński estoński zawodowy koszykarz
- Toomas Kallaste (ur. 1971), estoński piłkarz, 42 występy w reprezentacji Estonii w piłce nożnej
- Indrek Pertelson (ur. 1971) estoński judoka , zdobył brąz na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2000 i 2004
- Mart Poom (ur. 1972), estoński piłkarz i trener, obecnie trener bramkarzy reprezentacji Estonii
- Martin Müürsepp (ur. 1974), estoński koszykarz i trener
- Sergei Pareiko (ur. 1977), estoński bramkarz, 65 występów w reprezentacji Estonii w piłce nożnej
- Andres Oper (ur. 1977), estoński piłkarz i trener, asystent menedżera reprezentacji Estonii w piłce nożnej
- Kristen Viikmäe (ur. 1979), estoński piłkarz, grał w estońskiej Meistriliiga dla JK Nõmme Kalju
- Joel Lindpere (ur. 1981), estoński piłkarz, zaliczył 107 występów w narodowej reprezentacji Estonii
- Anett Kontaveit (ur. 1995), estońska tenisistka, zwyciężczyni Ricoh Open 2017
- Jüri Vips (ur. 2000), estoński kierowca wyścigowy, który obecnie startuje w Mistrzostwach Formuły 2 FIA
Miasta partnerskie – miasta siostrzane
Tallinn jest miastem partnerskim :
Galeria obrazów
Widok na centrum Tallina nad zatoką Tallin z Maarjamäe .
Sobór Aleksandra Newskiego zbudowany w latach 1894–1900.
Raeapteek , wybudowany w 1422 roku, jest jednym z najstarszych nieprzerwanie działających aptek w Europie
Mur miejski z czasową wystawą ogrodową
Fat Margaret armata wieża
Pikk Hermann (Toompea)
Ruiny klasztoru Pirita
Zobacz też
- Konkurs Piosenki Eurowizji 2002
- Legendy Tallina
- Revaltoppe
- Sowiecka ewakuacja Tallina 1941
- Maraton w Tallinie
- Mury Tallina
Inne stolice krajów bałtyckich
Uwagi
Bibliografia
Bibliografia
Książki i artykuły
- Burch, Stuart. „Rozwijający się znaczący: londyńska giełda bałtycka w Tallinie”. Journal of Baltic Studies 39,4 (2008): 451-473.
- Hallas, Karin, wyd. Architektura XX wieku w Tallinie (Tallin, Muzeum Architektury Estońskiej, 2000)
- Helemäe, Karl. Tallin, miasto regat olimpijskich . ASIN B0006E5Y24 .
- Kattago, Siobhan. „Pomniki wojenne i polityka pamięci: sowiecki pomnik wojenny w Tallinie”. Konstelacje 16,1 (2009): 150-166. online
- Naum, Magdaleno. „Wieloetniczność i wymiana materiałów w późnośredniowiecznym Tallinie”. European Journal of Archeology 17,4 (2014): 656-677. online
- unapuu, Piret. „Wydział Tallina estońskiego muzeum narodowego: historia i rozwój”. Folklor: Electronic Journal of Folklore 48 (2011): 163-196.
- Pullat, Raimo. Krótka historia Tallina (Estopol, 1999).
- Tannu, Elena (1990). Żywa przeszłość Tallina . Numer ISBN 5-7979-0031-9.
Poradniki podróżne
- Clare Thomson (luty 2006). Tallin . Publikowanie śladów. Numer ISBN 1-904777-77-5.
- Neila Taylora (2004). Tallin . Przewodnik po mieście Bradt. Numer ISBN 1-84162-096-3.
- Dymitra Brunsa. Zabytki architektury, ciekawe miejsca . ASIN B0006E6P9K .
- Sulev Maèvali. Zabytki historyczne i architektoniczne w Tallinie . ASIN B0007AUR60 .